Modismos que comienzan con xia

Se desconoce el paradero, bajarse del caballo para mirar las flores, escribir un bolígrafo para formar un capítulo, salir del colegio y subir al colegio, bajarse del coche y llorar por el pecado, etc.

1. ¿Paradero desconocido? [xià luò bù míng]?

Paradero: paradero, paradero. Se refiere a no saber dónde está la persona o cosa que se busca.

Fuente: Capítulo final de "Qingjiang Zhuangge" de Ma Shitu: "A partir de ahora se desconoce el paradero de mi hija".

2. ¿Desmontar y mirar las flores [xià mǎ? kàn huā]?

p>

Es una metáfora de permanecer en un lugar, comprender la situación y realizar investigaciones e investigaciones.

Fuente: "Después de la inscripción" de Meng Jiao de la dinastía Tang: "La brisa primaveral es tan emocionante que los cascos de los caballos son tan severos que pueden ver todas las flores en Chang'an en un día ."

Traducción: Montar a caballo por la carretera de Chang'an con brillantes flores primaverales. Los cascos del caballo eran particularmente ligeros hoy y, antes de darme cuenta, ya había visto todas las flores prósperas en Chang' un.

3. ¿La escritura se convierte en un capítulo? [xià bǐ chéng zhāng]?

Escríbelo de manera informal y se convertirá en un artículo. Describe la escritura y el pensamiento rápidos.

Fuente: "Wang Zhongxuan" de Cao Zhi de la Dinastía Wei de los Tres Reinos: "Se puede cantar un discurso y se puede escribir un poema con un bolígrafo".

Traducción: Lo que dices casualmente se convierte en un poema, y ​​cuando lo escribes casualmente, se convierte en un poema y un artículo.

4. 下学上达?[xià xué shàng dá]?

Se refiere a aprender las relaciones y asuntos humanos, y luego comprender las leyes de la naturaleza.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Xian Wen": "El Maestro dijo: No culpes al Cielo, no culpes a los demás, aprende de los demás y alcanza niveles superiores."

Traducción: No culpes al Cielo, no culpes al Hombre, aprendí algunos conocimientos ordinarios y aprendí verdades profundas de ellos.

5. ¿Es delito llorar al bajar del coche?

Antiguamente se decía que el monarca mostraba preocupación por el gente.

Fuente: "Shuoyuan·Jundao" escrito por Liu Xiang de la dinastía Han: "Cuando Yu vio al pecador, salió del coche y preguntó por él, llorando".

Traducción: Cuando Yu vio al pecador, salí del auto y le pregunté por qué estaba llorando.