Un cuento de dos ciudades Sinopsis de la historia en inglés
Historia de dos ciudades (1859) es una novela histórica de Charles Dickens La trama se centra en los años previos a la Revolución Francesa y culmina con el Reinado del Terror jacobino. dos hombres, Charles Darnay y Sydney Carton, que se parecen pero tienen personalidades muy diferentes. Darnay es un romántico aristócrata francés, mientras que Carton es un cínico abogado inglés. Sin embargo, los dos están enamorados de la misma mujer, Lucie Manette. p>
Otros personajes importantes del libro incluyen al Dr. Alexandre Manette (el padre de Lucie), quien estuvo injustamente encarcelado en la infame Bastilla durante muchos años bajo una lettre de cachet, y Madame Defarge, una revolucionaria que guarda rencor contra la Familia Evrémonde.
Resumen de la trama
[editar] Libro primero: Devuelto a la vida
Jarvis Lorry viaja a Dover para conocer a una joven, Lucie Manette, en 1775. Cuando llega, le informa que su padre, el doctor Manette, a quien antes creía muerto, en realidad ha estado encarcelado como prisionero en París durante los últimos dieciocho años y recientemente ha sido liberado por el gobierno francés. El Banco Tellson envía a Lorry para identificar al médico (que había sido uno de los clientes de Tellson) y traerlo a Inglaterra. La noticia molesta mucho a Lucie. Él intenta consolarla, pero la señorita Pross se hace cargo cuando teme que haya asustado demasiado a Lucie; .
El
La historia cambia abruptamente a Saint Antoine, un suburbio de París, donde un barril de vino se rompe accidentalmente y se derrama en el suelo. Los pobres aprovechan la inesperada ganancia y beben con júbilo el vino en la calle. Observando con disgusto la degradación es Defarge, el. propietaria de una tienda de vinos y líder de una banda de revolucionarios. Luego, regresa a su tienda y habla con un grupo de compañeros revolucionarios, que se llaman entre sí "Jacques".
El Sr. Lorry y Lucie Manette. Llegan y Defarge los lleva a su apartamento para ver al Dr. Manette. El médico está, aparentemente, completamente loco. Se sienta en una habitación oscura todo el día haciendo zapatos, como lo hizo mientras estaba en prisión. / p>
[editar] Libro Segundo: El hilo de oro
Cinco años después (1780), el doctor Manette se ha recuperado de su terrible experiencia. El emigrante francés Charles Darnay es juzgado en el Old Bailey por. Los que lo prueban son John Barsad y Roger Cly, quienes afirman que había estado informando sobre las tropas inglesas en América del Norte a los franceses. El Dr. Manette y su hija dan fe de Darnay porque había navegado con ellos en su viaje. a Inglaterra Al final, Darnay es absuelto porque los testigos no pueden distinguirlo del abogado defensor Sydney Carton, quien tiene un parecido sorprendente con él y se lo describe de manera poco halagadora como un borracho.
, valiente víctima de un proceso legal británico deficiente, se enamora de Lucie y tiene celos de Darnay.
En París, el marqués St. Evrémonde, tío de Darnay, regresa de una audiencia con Monseñor, uno de los. 'los mayores señores de Francia', cuando su carruaje atropella y mata al hijo del campesino Gaspard; le arroja una moneda para compensarle por su pérdida; entre la multitud reunida está la implacable tricoteuse, Madame Defarge. de vuelta, lo que enfureció al marqués y lo llevó a exclamar que estaría dispuesto a matar a cualquiera de los campesinos de Francia.
En su camino de regreso a su castillo, el marqués pasa por un pueblo, donde un reparador de caminos le dice que vio a un hombre aferrado al fondo de su carruaje. El marqués hace que su sirviente investigue, pero no encuentra a nadie.
Darnay regresa a Francia para encontrarse con su tío. Sus posiciones políticas son diametralmente opuestas: Darnay. es un demócrata, mientras que el marqués es un partidario del antiguo régimen. El marqués es retratado como un noble cruel y sin corazón:
"La represión es la única filosofía duradera. La oscura deferencia del miedo y la esclavitud, amigo. "Mi amigo", observó el marqués, "mantendrá a los perros obedientes al látigo, mientras este techo", mirando hacia él, "cierre el cielo".
Esa noche, Gaspard, el hombre que había viajado debajo del carruaje, asesinó al marqués mientras dormía.
Más tarde es capturado y ahorcado por su crimen.
Al regresar a Inglaterra, Darnay le pide al Dr. Manette su consentimiento para casarse con Lucie. Sin embargo, no es el único pretendiente de Stryver, el patrón de Carton (a modo de cómic). alivio) y, lo que es más grave, el propio Carton, están cautivados por ella. Carton es el único que revela sus sentimientos directamente a Lucie: Stryver está convencido de la inutilidad de sus aspiraciones y Darnay le propone matrimonio al Dr. Manette. Carton le confiesa su amor a Lucie, admite que es incapaz de hacerla feliz; ella lo ha inspirado a llevar una vida mejor, pero le falta la energía para seguir adelante. Sin embargo, promete "aceptar cualquier sacrificio" por ella o alguien más. que ella ama. Mientras tanto, Darnay acepta revelar su verdadero apellido al Dr. Manette la mañana de su matrimonio con Lucie.
En París, Monsieur y Madame Defarge fomentan las simpatías jacobinas. Madame Defarge tiene una visión a largo plazo. , a diferencia de su marido, que está impaciente por provocar la revolución. Se enteran, por un informante de la policía, de que un espía estará acuartelado en Saint Antoine. Se trata de John Barsad, uno de los que habían dado falso testimonio. contra Darnay A la mañana siguiente, Barsad entra en la tienda de vinos de los Defarge, pero Madame Defarge lo reconoce por la descripción que le habían dado. Barsad actúa como un agente provocador y trata de llevarla a discutir la inminente ejecución.
n del desafortunado Gaspard En el transcurso de la conversación, menciona que Darnay se casará con Lucie Manette.
En la mañana de la boda, Darnay, a petición del Dr. Manette, revela quién es su. La familia es, un detalle que el Dr. Manette le había pedido que ocultara hasta entonces. Desafortunadamente, esto desquicia al Dr. Manette, quien vuelve a su obsesivo zapatero. Su cordura recupera antes de que Lucie regrese de su luna de miel para evitar una nueva recaída. destruye el banco de zapatero que el Dr. Manette había traído de Francia.
Más tarde, a mediados de julio de 1789, Jarvis Lorry visita a los Darnay y les cuenta el malestar en París. La escena pasa al Santo. Antoine fauborg por la toma de la Bastilla, con los Defarge a la cabeza. Con la odiada prisión en manos revolucionarias, Defarge entra en la antigua celda del doctor Manette y descubre un manuscrito que el recluso había escrito durante su encierro, escondido por el mismo recluso. en el interior de una chimenea, condenando a los Evrémondes, pere et fils (padre e hijo), por su encarcelamiento injusto y la destrucción de su familia.
En el verano de 1792, se entrega una carta a Tellson. banco, dirigida al heredero del marqués de Evrémonde. La carta relata la noticia del encarcelamiento de uno de los criados del marqués, Gabelle, y suplica al nuevo marqués que acuda en su ayuda.
k desconoce su identidad, Darnay recibe la carta. Hace planes para viajar a París, donde el Reino del Terror sigue su curso sangriento, alegremente indiferente al peligro. Lorry es enviado por delante con un mensaje (críptico) al. Gabelle encarcelado que está en camino.
[editar] Libro tercero: La huella de una tormenta
En Beauvais, mientras está en casa del Dr. Manette, Darnay es denunciado por el revolucionarios como un emigrante, un aristócrata y un traidor. Su escolta militar lo lleva a París, donde está encarcelado por el Dr. Manette y Lucie junto con la señorita Pross, Jerry Cruncher y la hija de Charles y Lucie Darnay, "La pequeña Lucie". ", sale de Londres hacia París y se reúne con el Sr. Lorry. El Dr. Manette intenta utilizar su influencia como conocido ex prisionero de la Bastilla para liberar a su yerno. Se las arregla para proteger a Darnay la noche en que Las turbas matan a miles de prisioneros menos afortunados. Después de un año y tres meses, el Dr. Manette defiende con éxito a Darnay en su juicio. Sin embargo, esa noche, Darnay es juzgado nuevamente, bajo nuevos cargos presentados por los Defarge y otro anónimo.
Mientras la señorita Pross y el señor Cruncher se dirigen al mercado, se detienen en una taberna para comprar vino. Allí, la señorita Pross encuentra a su hermano perdido hace mucho tiempo, Solomon Pross, ahora un funcionario revolucionario. Ninguno de los dos está contento con el encuentro. Jerry Cruncher luego lo reconoce como John B.
Arsad, para su sorpresa, se une a la fiesta y lo confirma. Luego chantajea a Solomon Pross, diciéndole que sabe que es un espía, ya que había escuchado su conversación dentro de la taberna, y un agente doble que trabaja para. Tanto el gobierno francés como el británico en diferentes momentos. Pross cede a regañadientes a las demandas de Carton.
Cuando Darnay regresa ante el tribunal revolucionario, se enfrenta a Defarge, quien identifica a Darnay como el Marqués St. Evremonde. y lee el documento encontrado en la celda del Dr. Manette que describe cómo el difunto Marqués Evrémonde y su hermano gemelo lo encerraron en la Bastilla por intentar denunciar sus horribles crímenes contra una familia campesina. Enamorado de una chica, la había secuestrado, violado y asesinado a su marido, a su hermano y a su padre, antes de su muerte, el hermano había escondido al último miembro de la familia, su hermana menor, "en un lugar seguro". condenando a los Evrémonde y a todos sus descendientes, sumando así la condena del Dr. Manette a las de los Defarge, es enviado a la prisión de La Force y condenado a ser guillotinado en un plazo de veinticuatro horas.
Carton, Mientras deambula por las calles por la noche, se detiene en la tienda de vinos Defarge, donde escucha a Madame Defarge hablar sobre sus planes de tener la e de Darnay.
Toda la familia condenada. Carton descubre que ella era la sobreviviente de la desafortunada familia mencionada en la carta del Dr. Manette. Rápidamente informa al Sr. Lorry y los insta a él y a los demás a abandonar Francia lo antes posible.
El día de su ejecución, Darnay recibe la visita de Carton, quien, debido a su amor por Lucie y su amistad con Darnay, se ofrece a intercambiar lugares con él. Como Darnay no está dispuesto, Carton lo droga y lo lleva a un lugar de espera. El espía, Barsad, le dice a Carton que se mantenga fiel a su acuerdo, el Dr. Manette, el Sr. Lorry, Lucie y su hijo huyen de Francia. Darnay usa los documentos de Carton para cruzar la frontera y presumiblemente escapar a Inglaterra. p>
La señorita Pross y el señor Cruncher, que no se habían ido con los demás, se preparan para partir. Mientras tanto, Madame Defarge va a la residencia de Lucie y su familia, creyendo que si puede atraparlos en el acto de duelo. para Darnay, que podrían ser considerados responsables de simpatizar con un enemigo de la República, la señorita Pross envía al Sr. Cruncher a buscar un carruaje mientras él está fuera, Madame Defarge la confronta, sabiendo que si Madame Defarge se da cuenta de que ella. las posibles víctimas ya se han ido, tal vez pueda hacer que las detengan y las lleven de regreso a París, la señorita Pross finge que están en otra habitación cerrando la puerta y colocándose frente a ella, Madame Defarge se da cuenta del hecho.
que no hay nadie en la habitación y se da cuenta de que ya se habían ido. Ella finge ignorancia y ordena a la señorita Pross que se aleje, pero ella se niega. Madame Defarge se escapa hacia la puerta principal. Luchan y Madame Defarge es asesinada a tiros. pistola; el ruido del disparo ensordece permanentemente a Miss Pross y Cruncher y luego se van rápidamente.
La novela concluye con la muerte de Sydney Carton. Si tuviera alguna oportunidad de expresar sus pensamientos, sería. lleno de profecía: el propio Monsieur Defarge será enviado a la guillotina, y un futuro hijo de Charles y Lucie Darnay llevará el nombre de Carton.