Si te vas hoy, ¿cuándo volverás? ¿De qué poema es? ¿Cuál es la siguiente oración?
"Si te vas hoy, ¿cuándo volverás?" proviene de la canción "When Will You Come Again" cantada por Teresa Teng.
"Si te vas hoy, ¿cuándo volverás?" La siguiente frase es: "Deja de cantar Yangguandie y vuelve a sostener la copa de jade blanco".
La letra del canción "¿Cuándo volverás?":
Las buenas flores no siempre florecen, los buenos tiempos no siempre duran.
Las penas disuelven las sonrisas en las cejas, y las lágrimas derramadas en el cinturón del mal de amores.
Después de que nos despidamos esta noche, ¿cuándo volverás?
Después de terminar esta taza, trae algunas guarniciones.
Puedes emborracharte un par de veces en la vida, así que ¿por qué no lo disfrutas?
¡Ven, ven, ven, acabemos esta copa antes de hablar!
Después de que nos despidamos esta noche, ¿cuándo volverás?
Deja de cantar Yangguan Duo, vuelve a levantar la copa de jade blanco,
Habla con frecuencia y diligencia, acariciando firmemente el corazón del rey.
Después de que nos despidamos esta noche, ¿cuándo volverás?
Después de terminar esta taza, trae algunas guarniciones.
Puedes emborracharte un par de veces en la vida, así que ¿por qué no lo disfrutas?
¡Oye! ¡Toma otra copa y hagámoslo!
Después de que nos despidamos esta noche, ¿cuándo volverás?
Teresa Teng nació en el condado de Yunlin, provincia de Taiwán, China, y su hogar ancestral es el condado de Daming, provincia de Hebei. Es una cantante taiwanesa y una de las cantantes japonesas representativas de la era Showa en Japón. .
En 1967 lanza su primer disco en solitario, iniciando así su carrera como cantante.
En 1969, se hizo famoso en Taiwán por cantar el tema principal del mismo nombre de la primera serie de televisión de Taiwán, "Jingjing".
A principios de los años 1970, abrió el mercado discográfico en Hong Kong y el Sudeste Asiático con obras como "A Thousand Words" y "Hai Yun".
En 1974, ganó el "Premio Revelación" en los Japan Record Awards por su canción japonesa "Airport", que sentó las bases de su carrera como actor en Japón.
El primer concierto en solitario se celebró en el Lee Theatre de Hong Kong en 1976.
En 1980, fue elegida la primera Mejor Cantante Femenina en los Premios Taiwan Golden Bell.
A principios de los años 1980, fue invitado a realizar conciertos en el Lincoln Center, Los Angeles Music Center, el Caesars Palace de Las Vegas y otros lugares.
La primera gira de conciertos de un cantante chino se llevó a cabo en 1983, y las actuaciones comerciales se interrumpieron a partir de entonces. De 1984 a 1986, ganó los Japan Cable Awards y los All Japan Cable Broadcasting Awards, los premios más importantes en los premios musicales de Japón, tres veces con tres canciones: "つぐない", "Lover" y "Toki no Flow's Body".
Desde 1987, ha estado semi-recluido y desaparecido de la escena musical.
El 8 de mayo de 1995, Teresa Teng murió en Chiang Mai, Tailandia, debido a un ataque de asma bronquial. Ese mismo año, Teresa Teng recibió póstumamente el "Premio Aguja de Oro" en el Top Ten de Hong Kong. Premios Chinese Golden Songs; All Japan Cable Broadcasting Awards, Japan Cable Broadcasting Awards. Los Japan Record Awards y Japan Record Awards otorgaron póstumamente a Teresa Teng el "Premio al Mérito Especial".
En 1996, los premios Taiwan Golden Melody Awards otorgaron póstumamente a Teresa Teng el "Premio a la Contribución Especial".
En 2007, Teresa Teng fue homenajeada en el "Popular Music Hall" del Masao Music Museum en Koga, Japón.
Información ampliada:
Después de que la canción de Teresa Teng "When Will You Come Again" causara sensación en China continental en 1980, en 1982, las autoridades de China continental consideraron la canción como "incorrecta". " También se prohíbe la importación y reproducción de "canciones con connotaciones semifeudales y semicoloniales" y "canciones pornográficas" con el argumento de prevenir la contaminación mental del público.
"When Will You Come Again" es una canción china clásica popular en la historia moderna de China. Originalmente fue un episodio de la película de 1937 "Three Stars and the Moon". "Samsung with the Moon" fue creado por Fang Yexian, el fundador de Shanghai China Chemical Industry Co., Ltd., conocido en la industria como el rey de la industria química y el rey de los productos nacionales. Sus productos químicos diarios de la marca Samsung de producción nacional.
La canción fue cantada por el recientemente famoso Zhou Xuan, grabada en un disco y publicada por Shanghai EMI Records. En enero de 1939, el japonés Li Xianglan grabó el álbum "When Will You Come Again" y lo lanzó en China y Japón respectivamente, haciendo que la canción fuera popular en toda China y en Japón. Li Xianglan también grabó una versión japonesa de la canción.
"When Will You Come Again" es una de las canciones chinas clásicas más populares en la China moderna. En 1978, la cantante china Teresa Teng la reinterpretó y la incluyó en el álbum "A Love Letter". La canción inmediatamente se hizo popular y comenzó una locura en China.
Enciclopedia Baidu: ¿Cuándo volverás?