¿Cuál es el texto original del antiguo poema "Lágrimas de los Llanos Centrales"?
Recogiendo semillas de morera·Peng Langji
Dinastía Song: Zhu Dunru
Ir en barco al sur del río Yangtze, viajar con gansos salvajes en solitario nubes. Miles de kilómetros de humo y polvo. Mirando hacia las Llanuras Centrales, rompí a llorar. ?
La montaña Bishan es fría para Wan Tingzhou, con hojas de arce y raíces de juncos. Las olas del atardecer son planas. Me siento triste por dejar mi ciudad natal e irme a mi país.
El significado de este poema es:
Tomar un barco para refugiarse en el sur del río Yangtsé es como un ganso salvaje que ha perdido su rebaño, una solitaria nube flotante. Viajando a través del interminable humo y polvo, me llené de lágrimas cuando regresé a las Llanuras Centrales.
Bishan mira hacia la tierra plana junto al agua, que tiene un ligero frescor, mirando las hojas de arce y las raíces de los juncos. Se puso el sol, las olas se calmaron y el resentimiento abandonó mi ciudad natal.