Notación fonética china clásica de la Torre de la Grulla Amarilla

1. El texto completo de la notación fonética de Yan Boli de la Torre de la Grulla Amarilla.

En "La historia de la Torre de la Grulla Amarilla", está la Torre de la Grulla Amarilla en la esquina suroeste. (yú) de la ciudad estatal de Yan Boli La escritura ilustrada dice: "Fei Yi (yī) Después de ascender a la inmortalidad, intentó montar una grulla amarilla para regresar a descansar aquí (qì), por lo que nombró al edificio "

La historia figura en la biografía de "Shenxian" y se conservan las huellas de "Shu Yi". La estructura es majestuosa (wēi'é), con un alto nivel de lóng zōng, apoyada en el río (yǐ). ) arriba, y de cara al río abajo; el pabellón del ala con doble alero, las cuatro puertas (tà) están abiertas al cielo, siéntate y mira los pozos (kuī), y toma fotografías de las nubes y el humo: Yi Jing y Wu Xing son los mejores. Contenido eliminado del libro de texto de Qixia de 2006: ¿Por qué molestarse con los Nueve Pilares de Sego y las Ocho Odas de Dongyang? Pueden usarse para apreciar los acontecimientos actuales y reunir inmortales.

Traducción de texto: En la esquina suroeste de la ciudad de Ezhou, hay una Torre de la Grulla Amarilla. "Ilustraciones" dice (según las "Ilustraciones"): "Fei Yi, el general de la dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos, se volvió inmortal y una vez montó una grulla amarilla para descansar aquí (descansó aquí cuando regresó). ), por lo que usó el nombre 'Grulla Amarilla'. Ven y ponle nombre a este edificio".

Este incidente está registrado en "La leyenda de los inmortales", y los hechos relevantes también se conservan en "Shu Yi Ji". . Mirando el edificio en pie, se ve alto y majestuoso (mirando la Torre de la Grulla Amarilla desde la distancia, se ve majestuosa y muy majestuosa).

Su parte superior está cerca de la Vía Láctea y su parte inferior está cerca del río: aleros de dos pisos, las cornisas se elevan muy por encima de la casa como alas de pájaro (las cornisas se elevan muy por encima del edificio como las alas abiertas de un pájaro). Las puertas por todos lados son altas y espaciosas. Sentado arriba, puedes contemplar el (hermoso) paisaje urbano y rural y bajar la cabeza para vencer las nubes y el humo: este es también el lugar más hermoso entre las montañas y ríos de Chu. y Wudí.

2. El texto original del texto clásico chino "Yellow Crane Tower" más traducción y anotaciones.

En la esquina suroeste de la ciudad, se encuentra la Yellow Crane Tower. Libro ilustrado "dice:" Fei Tao ascendió a lo inmortal y lo probó. Montó la grulla amarilla de regreso para descansar aquí, por lo que nombró el edificio ". La historia figura en la biografía" Shenxian ", y las huellas se conservan en el. "Shu Yi". En cuanto a su estructura imponente, tiene un alto nivel, apoyado contra el río en la parte superior y mirando al río en la parte inferior. El pabellón del ala de doble alero tiene cuatro puertas con nubes abiertas. Puedes tomar fotografías de las nubes y el humo: también es la forma más hermosa de Jingwu.

Al suroeste de la ciudad, hay una Torre de la Grulla Amarilla. El "Libro Ilustrado" dice: "Fei Tao se volvió inmortal y una vez voló aquí para descansar en una grúa amarilla, por lo que este edificio fue lleva el nombre de la grulla amarilla". Este incidente fue registrado en "La leyenda de los inmortales" y también incluido en "Shu Yi Zhi". Mire la Torre de la Grulla Amarilla, que es tan alta como una montaña, con la Vía Láctea sobre su cabeza y cerca del río a sus pies. Tiene aleros de varias capas, un techo como alas y puertas en todos los lados. Abierto al resplandor, se pueden ver las ciudades circundantes. Se pueden ver las nubes mirando hacia abajo; este es también el mejor lugar escénico de Hubei y Jiangsu. 3. Escriba el texto original de "Yellow Crane Tower" en chino clásico con traducción y anotaciones

"Yellow Crane Tower" Autor: Cui Hao En el pasado, la gente tomaba la Yellow Crane para ir allí, y la Torre de la Grulla Amarilla está vacía aquí.

La grulla amarilla nunca volverá, y las nubes blancas permanecerán vacías durante miles de años. Qingchuan está lleno de árboles Hanyang, la hierba es exuberante y la isla Parrot es verde.

¿Dónde está la puerta del campo al anochecer? Las brumosas olas del río entristecen a la gente. Notas: 1. Torre de la Grulla Amarilla: Su sitio original está en el condado de Wuchang, provincia de Hubei. Fue quemada por un incendio en los primeros años de la República de China. Cuenta la leyenda que en la antigüedad, un inmortal llamado Fei Wen montaba una. grúa para ascender a la inmortalidad aquí.

Algunas personas dicen que personas del pasado han ido sobre nubes blancas. 2. Largo: significado duradero.

3. Lili: aspecto claro y distinto. 4. Isla de los Loros: Está ubicada en el suroeste del condado de Wuchang, provincia de Hubei. Según los registros de la dinastía Han posterior, cuando Huangzu de la dinastía Han era el prefecto de Jiangxia, organizó un banquete para los invitados aquí y alguien ofreció loros. , por eso se llamó Isla de los Loros.

Traducción de rima: El legendario inmortal se fue volando en la Grulla Amarilla hace mucho tiempo, dejando solo la Torre de la Grulla Amarilla vacía en este lugar. La grulla amarilla voladora nunca volverá, y sólo las largas nubes blancas permanecerán iguales durante miles de años.

Los árboles verdes del Pabellón Qingchuan en Hanyang todavía están vivos en mi mente, y la hierba fragante de la Isla Parrot crece densamente Al anochecer, no sé dónde está mi ciudad natal. ¡Enfrentar el vasto río con olas brumosas es preocupante! "Yellow Crane Tower" es un poema de siete caracteres compuesto por Cui Hao, un poeta de la dinastía Tang. Fue seleccionado entre "Trescientos poemas Tang". Este poema describe el hermoso paisaje visto desde la Torre de la Grulla Amarilla. Es una obra maestra de nostalgia nostálgica por el pasado.

Las primeras cuatro oraciones describen la nostalgia de la visita, y las últimas cuatro oraciones describen lo que vi y pensé mientras estaba en la Torre de la Grulla Amarilla. Aunque el poema no tiene ritmo, sus sílabas son claras y no difíciles de pronunciar.

Se hizo sin esfuerzo y de una sola vez, lo que lo convierte en un tesoro que ha sido admirado por todas las edades. Antecedentes de la creación: este poema fue escrito cuando el autor permaneció en Wuchang en su camino de regreso a su ciudad natal.

El autor subió a la Torre de la Grulla Amarilla, miró a Bianzhou a lo lejos y sintió que su ciudad natal se acercaba cada vez más, y su nostalgia se hacía más intensa, por lo que escribió este poema lleno de nostalgia. 4. El texto completo de la Torre de la Grulla Amarilla escrito en dictado con traducción

La historia de la Torre de la Grulla Amarilla por Yan Boli

En la esquina suroeste de la ciudad, se encuentra el Torre de la Grulla Amarilla. El "Libro Ilustrado" dice: "Fei Tao ascendió a la inmortalidad. Una vez montó una grúa amarilla para descansar aquí, por lo que nombró el edificio". La historia figura en la biografía del Inmortal, y las huellas están grabado en el "Shu Yi". Mirando su majestuosa estructura, con altos estándares, se inclina hacia el río arriba y mira hacia el río Yangtze desde abajo. El pabellón de doble alero tiene cuatro puertas con nubes abiertas, siéntese y mire el pozo, y tome fotografías de las nubes; humo: también es la forma más bella de Jingwu. ¿Por qué molestarse con Sego Nine Pillars① y Dongyang Eight Odes②? Pueden usarse para apreciar los acontecimientos actuales y reunir inmortales.

En la esquina suroeste de la ciudad de Ezhou, hay una Torre de la Grulla Amarilla.

"Ilustraciones" dice: "Fei Tao, un general de la dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos, se convirtió en Zhixian. Una vez montó una grulla amarilla y regresó aquí para descansar, por lo que nombró a este edificio. después de 'Grulla Amarilla'". Relacionado. Este incidente se registró en "La leyenda de los inmortales", y los hechos relevantes también se conservan en "Shu Yi Zhi".

Mira este edificio en pie, alto y majestuoso. Su parte superior está cerca de la Vía Láctea y su parte inferior está cerca del río: tiene dos capas de aleros y las cornisas son como alas de pájaro elevadas sobre la casa. Las puertas por todos lados son altas y espaciosas. Sentado arriba, puedes contemplar el paisaje urbano y rural, bajar la cabeza y vencer las nubes y el humo: este es también el lugar más hermoso entre las montañas y ríos de Chu y Wudi.

Este sigue siendo el poema "Yellow Crane Tower" 5. ¿Cuál es el significado de "Mentira" en la traducción clásica china de "Yellow Crane Tower"?

El texto original y traducido de "Torre de la Grulla Amarilla": zhou En la esquina suroeste de la ciudad, está la Torre de la Grulla Amarilla. "Ilustraciones" dice: "Fei Tao ascendió al nivel inmortal y trató de montar en la grulla amarilla para descansar aquí.

La historia está recogida en la biografía de "El Inmortal", quedan huellas de la ambición de "Shu Yi". En cuanto a su estructura imponente, tiene un alto nivel, apoyado contra el río en la parte superior y mirando al río en la parte inferior. El pabellón del ala de doble alero tiene cuatro puertas con nubes abiertas. Cuando te sientas y miras el pozo. Puedes tomar fotografías de las nubes y el humo: también es la forma más hermosa de Jingwu.

¿Por qué molestarse con los Nueve Pilares de Sego ① y las Ocho Odas de Dongyang ②? Pueden usarse para apreciar los acontecimientos actuales y reunir inmortales. Traducción: En la esquina suroeste de la ciudad de Ezhou, hay una Torre de la Grulla Amarilla.

"Ilustraciones" dice: "Fei Tao, un general de la dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos, se convirtió en inmortal. Una vez montó una grulla amarilla y regresó aquí para descansar, por lo que llamó a este edificio después de 'Grulla Amarilla'". Respecto a esto, el incidente se registró en "La Leyenda de los Inmortales", y los hechos relevantes también se conservan en "Shu Yi Zhi".

Mira este edificio en pie, alto y majestuoso. Su parte superior está cerca de la Vía Láctea y su parte inferior está cerca del río: tiene dos capas de aleros y las cornisas son como alas de pájaro elevadas sobre la casa.

Las puertas de todos los lados son altas y espaciosas. Sentado arriba, puedes contemplar el paisaje urbano y rural y bajar la cabeza para vencer las nubes y el humo: este es también el lugar más hermoso entre las montañas. y ríos de Chu y Wudi. Entre ellos, "Mentira" se traduce como "grabar", acéptelo, gracias.