El doblaje clásico de Gai Wenyuan

Harry en la película británica "El tercer hombre" tiene una línea de 8 minutos, lo cual es muy difícil de doblar. El actor es la súper estrella de Hollywood Orson Welles; sus habilidades de actuación son fluidas y brillantes. Si el artista de doblaje no tiene habilidades básicas sólidas y un conocimiento profundo, solo puede alinear la forma de la boca y combinar el tono. velocidad del idioma y reducir el color de la película original. Inspirado por el director y después de un largo período de experiencia interior, Gai Wenyuan midió los cambios mentales y los altibajos emocionales de Harry y resolvió este difícil problema con una sonrisa.

Para los actores de doblaje, es sin duda el nivel más alto utilizar voces variadas para impulsar a varios personajes y evitar la misma voz para miles de personas, ¡pero es realmente difícil hacer esto! Gai Wenyuan prestó su voz al personaje interpretado por el veterano actor Li Yan en la serie de televisión "Return to the Earth". La voz de Li Yan es muy familiar para todos y es difícil de imitar. Gai Wenyuan buscó el "punto culminante" de su sonido nasal frontal como un "gran avance", y el efecto que produjo fue casi realista. Li Yan quedó asombrado después de escuchar su doblaje.

Gai Wenyuan expresó los dos personajes "Yellow Cripple" y "Cangzhou Eagle" en la serie de televisión nacional "Chasing the King of Thieves". Hubo dos escenas de diálogo en la misma escena, lo que sorprendió al director. . escondido de la audiencia. También "presumiblemente retoma su papel" en la serie de televisión británica "Leader", asumiendo el papel de doblaje de 5 o 6 personajes, con lo que también obtuvo resultados satisfactorios. Gai Wenyuan no tiene ninguna "técnica de separación", pero hemos experimentado su magnífica "técnica de separación".