¿Qué significa tapar algo demasiado obvio? Alusiones y frases sobre querer tapar algo demasiado obvio.
querer encubrir para revelar algo
Pinyin yù gài mí zhāng
Explicación básica
cubrir: cubrir Mi: hacer; es más obvio; Zhang: obvio.
Tratar de ocultar la verdad sobre las cosas malas sólo las hace más obvias.
Explicación detallada
Fuente
"Zuo Zhuan·Zhao Thirty-one Years" de Zuo Qiuming antes de la dinastía Qin: "Quizás quieras ser famoso pero puedes No lo entiendo, o quieres ser famoso. Y el nombre Zhang." (Zhang, lo mismo que "Zhang".)
Contracción gramatical; usado como predicado, objeto, atributivo; tiene un carácter despectivo. significado
Aquí no hay plata, lo cual es contraproducente, tratar de encubrir a Erzhang
Los sinónimos se complementan
Alusión
En el período de primavera y otoño, en el invierno del año 31 de Lu Zhaogong, Hei Hu, el funcionario del estado de Zhu, abandonó el estado de Zhu y se unió al país de Lu, su feudo (ahora al sureste de Tengzhou, Shandong) se incorporó posteriormente. el territorio de Lu. (El estado de Lu estaba ubicado en el sureste de la actual provincia de Shandong, y Qufu era la capital en ese momento; el estado de Zhu era un país pequeño que limitaba con el estado de Lu, y su antigua ciudad estaba ubicada al sureste de Zoucheng, la actual Shandong. Provincia.)
Los Anales de primavera y otoño escritos por Confucio, en "Los treinta y un años de Zhaogong", se registró este período de la historia: "En invierno, las personas armadas de negro corren en desorden ". En el pasado, la mayoría de los literatos en "Primavera y Otoño" lo consideraban el más conciso, con un estilo narrativo, comentario y despectivo. Las palabras de culpa y elogio son rigurosas y apropiadas. "Zuo Zhuan" explica "Primavera y Otoño" y dice: Hei Gong no es una persona noble. Según los principios de "Primavera y Otoño", no es necesario registrarlo, y mucho menos escribir su nombre. Pero debido a que hay cambios en el territorio, es un evento importante y debe quedar registrado. ("El título del libro es barato debido a su importancia para la tierra"). "Zuo Zhuan" también comentó: "Desde este punto de vista, una persona que traiciona al país con un feudo, incluso si no es un gran fusilado, se hará famoso por ello y será utilizado por ello. Su crimen de traición nunca podrá ser encubierto. Por lo tanto, un caballero actúa con cortesía y actúa con rectitud en mente. No busca beneficios ni se siente culpable por la rectitud. Puede buscar fama pero no conseguirla, o buscar fama y ganar fama (algunas personas quieren conseguir una buena reputación, y otras no pueden encubrir una mala reputación aunque quieran). p>
Gu Yanwu, un erudito de la dinastía Qing, agregó a la discusión anterior en "Zuo Zhuan": "Tal vez. Para ganar fama, como Zhao Dun huyendo, Cui Zhu mata a Taishi, lo que encubrirá el mal del regicidio, y el mal será beneficioso". (Ver "Los escritos de Dong Hu". Cui Zhu, un alto funcionario del estado de Qi, asesinó al duque Qi Zhuang, pero le preguntó al "Tai Shi" quién era el responsable de registrar La historia escribe que el duque Qi Zhuang murió de una enfermedad. Tai Shi no estuvo de acuerdo, por lo que fue ejecutado por Cui Zhu. Sin embargo, el historiador sucesor solo recordó que "Cui Zhu mató al rey". No solo no se pudo ocultar su crimen de regicidio, sino que se volvió cada vez más grave y el crimen se volvió más obvio.) Gu Yanwu citó a Zhao Dun y Cui Zhu como la razón para matar al rey, pero no lo admitió. Se dice que "encubrir el mal del regicidio, y su mal es beneficioso" tiene el mismo significado que "encubrir y hacerse famoso" antes mencionado.
"Shenjian·Current Affairs" también tiene una declaración similar: "Algunos quieren ser visibles pero no famosos, o quieren estar ocultos pero famosos".
"Quiero encubrirme y volverme famoso" más tarde se cambió generalmente por "Quiero encubrirme y volverme famoso". Mi, más; manifiesto, significativamente. Los intentos de encubrir la verdad sólo terminaron quedando más claramente expuestos.