¿Cuántos kanji hay en japonés? ¿Cómo leer kanji japoneses?
1er día: ついたち?
2do día: ふつか?
3er día: みっか
4to día: よっか?
5to: いつか?
6to: むいか
7mo: なのか?
8vo: ようか
9no: ここのか
10mo: とおか?
El japonés está muy influenciado por el chino. En japonés, las palabras con significados sustantivos gramaticales contienen caracteres chinos y la mayoría de ellos están relacionados con significados sustantivos. Por lo tanto, normalmente los amigos que entienden chino, incluso si no entienden japonés, pueden entender aproximadamente el significado de una oración corta. Sin embargo, debido a que el japonés está influenciado por el chino clásico más que por la lengua vernácula, algunas palabras no pueden entenderse desde la perspectiva del chino moderno.
Aunque algunas palabras también contienen caracteres chinos (y algunas son caracteres chinos creados por los japoneses), sus significados son muy diferentes. Por ejemplo: "Tiempo" (时, じかん) no es igual a tiempo en chino, pero representa un período de tiempo. De manera similar a esto, existe "年" (年, ねんかん).
Información ampliada:
Los caracteres chinos japoneses fueron transmitidos desde China. También existen caracteres chinos creados por Japón, pero son muy pocos. El Dr. Wang Ren era un chino Han que vivió en el antiguo Reino de Baekje. Cuenta la leyenda que el emperador Onshin viajó de Baekje a Japón durante su reinado e introdujo allí los caracteres chinos y el confucianismo. Aunque algunos caracteres chinos distintos de los utilizados habitualmente aparecen en artículos profesionales y obras literarias, desde 1945 los caracteres chinos complicados se han ido eliminando gradualmente. Se dice que siempre que conozcas 2500 caracteres chinos, podrás leer materiales de lectura generales.
En China, los alumnos de primaria tienen que aprender 3.000 caracteres chinos. En cambio, el número de caracteres chinos japoneses es pequeño. Parece relativamente sencillo, pero no lo es. Dado que los tres aspectos de los glifos, la pronunciación y la pronunciación son diferentes de los caracteres chinos, es necesario comprenderlos completamente y dominarlos de manera competente.