¿Cómo entender el final de "Las Grandes Puertas"?

Es una metáfora de que las personas viven impotentes entre el pasado y el futuro. Quieren avanzar pero están enredadas en el pasado intencionalmente o no y no pueden liberarse.

Es un lamento por el trágico destino de Gatsby, o de muchas personas como Gatsby, que avanzan hacia el futuro por el bien del pasado (personalmente me siento un poco autoengaño)