Buscando rastros · Entre luces y sombras——Capítulo Taishan Shadow Puppet de la práctica social de la Universidad de Shandong de “transmitir la quintaesencia de China y heredar el ingenio”
/p>
Los títeres de sombras de Taishan tienen una larga historia. Se registraron ya en el antiguo libro de la dinastía Ming "Tao梼杌睌综合", que tiene una historia de 600 años. Siempre ha habido un proverbio entre la gente: "Es imposible escalar el monte Taishan sin ver los títeres de sombras, y no conocerás la etiqueta y la justicia sin ver los títeres de sombras".
Las marionetas de sombras de Taishan se han transmitido de generación en generación, se han desarrollado y mejorado continuamente y estuvieron entre las primeras en recibir el título de "Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional" en 2007. En 2011, se incluyó en la lista del patrimonio cultural inmaterial de clase mundial "Títeres de sombras chinos". En ese momento, Fan Zheng'an, el único heredero del truco "Shi Bu Xian", también fue calificado como "Heredero destacado del patrimonio cultural inmaterial de China" y "Diez principales herederos destacados del patrimonio cultural inmaterial de la provincia de Shandong".
En los últimos años, el equipo de herencia de títeres de sombras de Taishan ha seguido adaptándose a la tendencia de desarrollo de la nueva era a través de varios métodos. Ha abierto múltiples salones tradicionales en Tai'an y Beijing al mismo tiempo. y creó muchas obras nuevas basadas en la cultura popular actual, esforzándose por hacer que los títeres de sombras sean más populares. La profunda herencia cultural detrás de los títeres de sombras de Taishan se ha extendido más allá de Tai'an, Shandong e incluso en el extranjero. Se puede decir que Taishan Shadow Puppetry se ha convertido en uno de los modelos para la herencia del patrimonio cultural intangible de China y también se ha convertido en un importante hito cultural en la ciudad de Tai'an.
2. Entre la luz y la sombra
El 17 de julio, miembros del equipo de investigación del patrimonio cultural intangible “Heredando la esencia china y la artesanía” de Tai'an de la Universidad de Shandong llegaron a la “Museo de Arte de Marionetas de Sombras de Taishan” Realizar visitas al sitio. Al ver las representaciones de títeres de sombras de Taishan, aprender sobre productos culturales y creativos relacionados y hablar con los herederos culturales de los títeres de sombras de Taishan, todos no solo sintieron profundamente la rica connotación cultural de los títeres de sombras de Taishan, sino que también comprendieron mejor la difusión y herencia de Taishan. Marionetas de sombras en la nueva era.
Durante la práctica, los miembros del equipo vieron por primera vez las tres presentaciones de "Shi Gandang vs. the Wolf Spirit", "Where Has the Time Gone" y "Wu Song Fights the Tiger (New Story)". por la Sra. Yang, una practicante de títeres de sombras. Una obra de teatro. Dado que los títeres de sombras de Taishan se originaron al pie del monte Tai y se han nutrido profundamente de los mitos y leyendas del monte Tai durante cientos de años, la leyenda de "Shi Gandang" siempre ha sido un tema clásico en los títeres de sombras de Taishan. "Shi Gandang vs. the Wolf Spirit" muestra principalmente la historia de Shi Gandang derrotando al malvado espíritu del lobo y eliminando el daño a la gente. La obra contiene una gran cantidad de dialectos locales de Tai'an y es extremadamente divertida y adecuada para todas las edades.
Las siguientes dos obras reflejan en gran medida la expresión creativa de la cultura tradicional en el contexto de la nueva era. La obra "Dónde se ha ido todo el tiempo" se inspira en la canción "Dónde se ha ido todo el tiempo" a través de representaciones de títeres de sombras, muestra los detalles ordinarios y conmovedores de cada vida, mostrando el amor meticuloso y el amor de los padres por sus hijos. cuidado de los niños desde la niñez hasta la edad adulta. "Wu Song Fights the Tiger (New Biography)" presenta la batalla entre Wu Song y el tigre en forma de un videojuego familiar para los niños. Al final, se agrega el elemento de "proteger animales salvajes raros", transmitiendo sutilmente el significado. Concepto de protección de la vida silvestre. Estas dos obras permitieron a los miembros del equipo experimentar plenamente el gran encanto de las expresiones innovadoras del arte del patrimonio cultural inmaterial y también fortalecieron su confianza en la buena difusión y herencia de la cultura del patrimonio cultural inmaterial.
Después de ver la representación de los títeres de sombras, los miembros del equipo de investigación subieron al escenario uno tras otro, se pararon detrás de la cortina y aprendieron a manipular las siluetas en sus manos. Con las prisas, todos pudieron comprender mejor la connotación de "un minuto en el escenario, diez años de trabajo fuera del escenario". Detrás de la animada e interesante actuación de títeres de sombras se encuentra la dura práctica de los practicantes día tras día, año tras año.
3. La larga historia de Shadow Puppetry
Durante la práctica, los miembros del equipo de investigación aprendieron a través de la comunicación con los practicantes que Taishan Shadow Puppetry ha estado insistiendo en crear nuevas obras en los últimos años. , y también tiene Nuestro propio equipo de guionistas que intenta combinar los títeres de sombras con varios temas y campos nuevos. Por ejemplo: "Gangnam Style" y "Seaweed Seaweed" combinan títeres de sombras con canciones populares que gustan a los jóvenes y han atraído con éxito a más audiencias jóvenes. "The Lost Corner" presenta la famosa historia del libro ilustrado en forma de títeres de sombras, lo que permite al público experimentar mejor la historia misma.
En los últimos años, a través de esta práctica, Taishan Shadow Puppetry ha establecido gradualmente su propio sistema de comunicación y herencia, y su influencia ha seguido aumentando. Durante la epidemia de 2020, debido a una gran reducción de turistas, el desarrollo de Taishan Shadow Puppetry se vio muy afectado y el equipo también se enfrentó a la disolución.
En el último período, gracias a la persistencia de los herederos y el apoyo del gobierno, así como a la mejora general de la situación económica en el último período de la epidemia, el impulso de desarrollo de los títeres de sombras de Taishan es ahora fuerte y gradualmente ha ido creciendo. volvió a su estado anterior a la epidemia.
Como una importante huella cultural de la ciudad de Tai'an, el desarrollo de los títeres de sombras de Taishan afecta los corazones de innumerables personas. Al mismo tiempo, cada vez más personas prestan atención, protegen y aprenden sobre los títeres de sombras. . Con los esfuerzos de generaciones de artesanos, las marionetas de sombras de Taishan se están volviendo cada vez más gloriosas en la nueva era. Este precioso patrimonio cultural inmaterial avanzará hacia un nuevo futuro a través de la innovación continua y mostrará su encanto único en el contexto de la nueva era.
Entre la luz y la sombra, el ingenio perdura para siempre.
Imágenes/texto Zhao Kainan