El poema moderno "Estrellas" de Bing Xin
Uno
Las estrellas titilan--
El espacio azul profundo
¿Cómo puedo escuchar su conversación?
En silencio
En el resplandor de la luz
Se elogiaron profundamente.
2
¡Infancia!
Es la verdad en el sueño,
Es el sueño en la verdad,
Es la sonrisa llorosa al recordar.
Tres
Miles de hectáreas de temblor --
En el borde de la isla oscura,
¡La luna está saliendo!
La fuente de la vida,
el lugar de la muerte.
Cuatro
¡Hermanito!
Tres estrellas brillantes y alegres en mi alma,
Tiernas
Indescriptibles
¡Oh hija del alma!
Cinco
Oscuridad,
¡Qué descripción tan profunda!
Las profundidades del alma,
Las profundidades del universo,
El lugar de descanso en la luz brillante.
Seis
Espejo--
Mirar al otro lado,
se siente antinatural,
es mejor darle la vuelta Buen pasado.
Siete
¡Los que están despiertos,
son sólo personas solitarias y enojadas!
Escucha el gong adivino,
y cuenta el destino del mundo.
Ocho
Las flores restantes están adornadas en las ramas.
Los pájaros se han ido volando,
El suelo está cubierto de rojo; -
¿Es también la vida un vistazo así?
Nueve
Meng'er es quien más no puede ocultarlo,
Claramente,
Sinceramente,
p>
Contado
los secretos y preocupaciones de tu propia alma.
Diez
Los capullos verdes,
dijeron a los jóvenes:
¡Desarrollaos!
Flores de color blanco pálido,
di a los jóvenes:
¡Contribuid vosotros mismos!
Fruta carmesí,
y dijo al joven:
¡Sacrifícate!