El poema completo entre las nubes blancas muy por encima del río Amarillo

El poema completo "Río Amarillo muy por encima de las nubes blancas" escrito por Wang Zhihuan, un poeta de la dinastía Tang, es el siguiente:

"Dos poemas de Liangzhou·Primera parte" por Wang Zhihuan de la dinastía Tang.

Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren.

¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.

Traducción:

El río Amarillo parece brotar de las nubes blancas y el paso de Yumen se encuentra solo en las montañas.

¿Por qué utilizar la flauta Qiang para tocar la quejumbrosa "Willow Song" para quejarse de que la primavera no llega? La brisa primaveral no puede soplar fuera del paso de Yumen.

Notas:

1. El río Amarillo está lejos: mirando el nacimiento del río Amarillo desde lejos. Lejos hacia arriba significa mirar hacia el oeste. "Lejos" significa "recto".

2. Gucheng: se refiere a un castillo solitario que guarda fronteras.

3. Ren: la antigua unidad de longitud.

4. Sauce: mimbre, también se refiere a "Yangliu Song". Los sauces se utilizan a menudo como metáfora de la despedida en los poemas antiguos.

Apreciación de "Dos poemas de Liangzhou, Parte 1"

Este poema describe la sensación especial de contemplar el río Amarillo desde una perspectiva especial, y también muestra la majestuosidad y grandeza del El paisaje desolado, solemne y desolado, exuda una sensación de generosidad. El frío severo en la fortaleza fronteriza refleja el dolor de los soldados que custodian la frontera que no pueden regresar a su ciudad natal. amplio.

El autor captura la sensación especial de mirar el río Amarillo desde el fondo (río arriba) hasta el río arriba (río arriba), de cerca a lejos, y pinta una imagen en movimiento de "el río Amarillo está muy arriba entre los nubes blancas". El creciente río Amarillo tiene olas inesperadamente crecientes. Como una cinta volando hacia las nubes. La escritura es realmente un salto espiritual y una atmósfera amplia. "El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas", la dirección es opuesta al flujo del río, y pretende resaltar su forma pausada y duradera, mostrando una especie de belleza estática. Al mismo tiempo, muestra el vasto y magnífico paisaje de la zona fronteriza, digno de ser un poema eterno.

El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu-Two Liangzhou Ci