¿Qué significa tener una familia destrozada y gente que va a morir? ¿Qué significa tener una familia destrozada y gente que va a morir?
El modismo se pronuncia como: jiā pò rén wáng. Significa que se destruyen hogares y mueren seres queridos. Describe la desgracia de una familia. Destrucción: destrucción. El modismo proviene de "Jingde Chuandeng Lu·Zen Master Yuan'an" escrito por Shi Daoyuan de la dinastía Song: "El maestro dijo: 'Cuando la familia se rompa y la familia sea destruida, ¿adónde irá el hijo?'"
La familia se rompe y la familia se destruye. Es una conjunción, generalmente utilizada como predicado, complemento, oración parcial, que describe a la familia destruida por la desgracia.
Los sinónimos del modismo son: la esposa y los hijos están separados y las diez habitaciones están vacías
Los antónimos son: la familia está llena de gente y la gente vive y trabaja en paz y contentamiento
Frases idiomáticas:
p>
1. Un accidente automovilístico causó la muerte de su familia, lo cual fue un desastre repentino.
2. El protagonista de la película acabó con su familia arruinada debido a su insaciable codicia.
3. Debido a su adicción al juego, él quedó arruinado y su familia quedó arruinada.