Introducción a los seis principios de la cortesía

Contenido del principio de cortesía

El principio de cooperación sólo explica el significado conversacional producido por el uso indirecto del lenguaje por parte de las personas y su comprensión del mismo, pero no explica por qué las personas hacen esto. Adopte un enfoque sencillo para establecer contactos. Para compensar el principio cooperativo de Grice, el lingüista británico Leech (1983) propuso el famoso principio de cortesía (PP). El "Principio de cortesía" no es el primero de Leech. E.Goffman, P.Brown y S.Levinson ya han hablado del fenómeno de la cortesía. Los "Principios de cortesía" de Leech incluyen seis subreglas: estrategia, generosidad, elogios, humildad, aprobación y simpatía. Leech señaló que el principio de cortesía puede "rescatar" el principio de cooperación, y existe una relación de refuerzo mutuo entre los dos, o una relación de toma y daca. Considerar más el principio de cooperación significa considerar menos el principio de cortesía, y viceversa.

El principio de cortesía incluye los siguientes seis principios:

(1) Máximo tacto: trate de hacer que los demás sufran lo menos posible y trate de que los demás se beneficien tanto como sea posible.

(2) Máxima de generosidad: Benefíciate lo menos posible y sufre la mayor pérdida posible.

(3) Máxima de aprobación: menospreciar a los demás lo menos posible y elogiarlos tanto como sea posible.

(4) Máxima de la modestia: Elogiarte lo menos posible y menospreciarte tanto como sea posible.

(5) Máxima de Acuerdo: Minimizar las diferencias entre las dos partes y maximizar el acuerdo entre las dos partes.

(6) Máxima de Simpatía: Minimizar el resentimiento de ambas partes y maximizar la simpatía de ambas partes