El significado de "El humo solitario está derecho en el desierto, y el sol se pone en el largo río"

Interpretación: El humo solitario se eleva hacia el vasto desierto, y el sol poniente es perfecto en el interminable río Amarillo.

De "El enviado a la fortaleza" escrito por Wang Wei de la dinastía Tang, el poema original es el siguiente:

La bicicleta quiere preguntar por el lado, pero el país está demasiado lejos.

Zheng Peng abandonó Hansai, regresó a Yan y entró en Hutian.

El humo solitario en el desierto es recto y el sol se pone sobre el largo río.

Siempre que Xiao Guan esté esperando para montar, siempre protegerá a Yan Ran.

Interpretación vernácula: Quiero ir a la frontera en bicicleta, pero el país vasallo por el que paso ya pasó por Juyan. Miles de kilómetros de cápsulas voladoras también han salido flotando de Hansai, y los gansos salvajes que regresan al norte se elevan en el cielo. El humo solitario se eleva en el vasto desierto y el sol se pone perfectamente sobre el interminable río Amarillo. Ve a Xiaoguan y conoce al caballero explorador, quien me dice que el Protector ya está en Yanran.

Wang Wei estudió Zen y entendió la filosofía, estudió el taoísmo Zhuang y dominaba la poesía, la caligrafía, la pintura, la música, etc. Era famoso entre Kaiyuan y Tianbao por sus poemas, especialmente los de cinco caracteres. que a menudo cantaba sobre montañas, ríos y áreas pastorales, y colaboró ​​​​con Meng Haoran. Se le llama "Wang Meng" y también es conocido como el "Buda de la poesía". Su caligrafía y pintura eran tan exquisitas que las generaciones posteriores lo consideraron el antepasado de la pintura de paisajes de Nanzong.

Información ampliada:

"El enviado a la fortaleza" es un poema crónica escrito por Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang, en su camino hacia la frontera para expresar sus condolencias a los soldados. Describe el viaje del enviado a la Fortaleza y el paisaje más allá de la Gran Muralla visto durante el viaje. . Este poema no sólo refleja la vida en la frontera, sino que también expresa la soledad, la soledad y la tristeza del poeta por ser excluido, así como los sentimientos generosos y trágicos que surgen luego de que sus emociones son alimentadas, purificadas y sublimadas en la majestuosidad. paisaje del desierto. Un sentimiento de mente abierta.

Material de referencia: Enciclopedia Baidu - "Enviado a la Fortaleza"