La diferencia entre estar familiarizado con y estar familiarizado con
Conozco esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, todavía estoy muy familiarizado con el vocabulario de CET-4 y CET-6. Déjame darte una explicación detallada desde tres aspectos:
Significado
1. familiarizado con
Pronunciación: británica [fm?li?(r) w] americana [fm?li?r w]
Familiar; Amistoso, demasiado íntimo, informal.
2.familiar a
Pronunciación: británica [fm?li?(r) tu] americana [fm?li?r tu]
Para.. . familiar.
Uso
Familiar con
Gramática: Úselo con cuando una persona es el sujeto, lo que generalmente significa que alguien está familiarizado con alguien o algo.
Familiar a
Gramática: Se utiliza cuando estás a cargo de algo. Significa que algo o algo le resulta familiar a alguien.
familiar
1. Cuando familiar se usa como "familiar", se puede usar con/a.
estar familiarizado con algo alguien está familiarizado con algo
estar familiarizado con alguien significa que algo le resulta familiar a alguien
Ejemplo:
La mayoría de la gente está familiarizada con esta figura de la ópera de Wagner.
La mayoría de la gente está familiarizada con esta figura de la ópera de Wagner.
Su voz en el teléfono me sonó familiar. Su voz en el teléfono me sonó familiar.
2. Cuando se expresa "amigable", familiar se suele utilizar con la preposición con
Oraciones de ejemplo
Él está familiarizado con nosotros (=Está en términos familiares. con nosotros). Tiene una relación amistosa con nosotros.
Los saludó por sus nombres de forma familiar.
3. Significa "demasiado cercano" o "casual", y se usa a menudo con. Por ejemplo:
El hombre [=está] demasiado familiarizado con mi esposa. Este hombre es demasiado casual (demasiado presuntuoso) con mi esposa.
Oraciones de ejemplo
¿Las?pequeñas?opciones?de?color?son?las?que?estamos?más?familiarizadas?． ?
Las opciones de color pequeñas son con las que estamos más familiarizados.
¿Se?familiarizó?con?la?parte más oscura?de?la?vida?en?la?ciudad.?
Se familiarizó con el lado oscuro de la vida urbana.
¿Esta?persona?me?parece?bastante?familiar.?
Esta persona tiene un rostro muy amable.
¿Tu?nombre?¿me?es familiar?
Tu nombre me resulta familiar.