¿Existe algún libro que explique las reglas del inglés? ¡Debería haber reglas al crear palabras en inglés! Así como el chino se crea en base a radicales en lugar de escribirlos al azar...

El libro Moses English es un modelo. Personalmente creo que está bien, pero algunas personas piensan que es un poco complicado. También puedes consultar el diccionario de palabras raíz de Merriam-Webster, que también es bueno. Para decirlo sin rodeos, el inglés se basa en el latín antiguo, el griego antiguo y una mezcla de raíces de algunos idiomas europeos, por lo que recordar las raíces está básicamente bien.