¿Qué es un poema escrito por Du Fu sobre la extrañación de Li Bai?
1. El poema sobre Du Fu que extraña a Li Bai es
Li Bai y Du Fu son los dos más grandes poetas de la historia de nuestro país. Vivieron en una época en la que los Tang. La dinastía pasó desde su apogeo hasta su período de decadencia gradual. La vida dura y errante les dio un lenguaje diferente. En el tercer año de Tianbao (744 d.C.), Du Fu estaba en Luoyang. En marzo de ese año, Li Bai abandonó la corte y pasó por Luoyang en abril, donde los dos poetas se encontraron. Luego viajaron juntos a Kaifeng y Shangqiu, y al año siguiente viajaron juntos a Shandong, donde compusieron poemas y canciones y se hicieron amigos cercanos.
Los poemas de regalo escritos por Li y Du están llenos de amistad sincera. Du Fu dijo en "Buscando a Fan Shi y viviendo en reclusión con Li Twelve Bai": "Yu Yidong era un invitado y se compadecía de ti como de un hermano. Dormía borracho en otoño y caminaba de la mano del sol. También escribió". "Regalo para Li Bai" "Poemas como "Recordando a Li Bai en primavera", "Estar embarazada de Li Bai en invierno", "Estar embarazada de Li Bai al final del día", "El sueño de Li Bai", etc., espero con ansias "cuándo tomaré una botella de vino y escribiré sobre ti en detalle". "Tres noches soñando contigo, puedo verte personalmente". "Du Fu a menudo se preocupa por la comida, la ropa y la ropa de Li Bai. alojamiento y transporte, y preocupado por su seguridad después de ser deportado: "Hay muchos disturbios en los ríos y lagos, y el barco tiene miedo de caer". "El agua es profunda y las olas anchas, por lo que el dragón no puede". cógelo." Estos poemas expresaron la falsa acusación de Li Bai. Gran simpatía.
Li Bai es once años mayor que Du Fu, pero respeta mucho a Du Fu. Una vez escribió un poema "Un mensaje para Du Fu bajo la ciudad de las dunas de arena": "¿Qué me pasó cuando vine a tumbarme en lo alto de la ciudad de las dunas de arena? Hay árboles centenarios al lado de la ciudad y el sonido del otoño continúa durante el día". y la noche. No te emborraches con vino Lu y canten canciones juntos para recuperar su amor. Pensar en ti es como un río. Envía la poderosa Expedición al Sur ". Dado que Du Fu no viaja con él, "Qi Ge". No puede despertar las emociones de Li Bai, y "Lu Wine" no puede despertar la emoción de beber. La sensación de extrañar a los amigos es como el agua interminable del río Wen.
Dos sueños de Li Bai
Du Fu
Texto original
La despedida en la muerte se traga, pero la despedida en la vida se siempre triste.
En la tierra miasmática al sur del río Yangtze, no hay noticias sobre los invitados.
Viejos amigos entran en mi sueño, sabiendo que siempre los recordaré.
Estás atrapado en una red, ¿por qué tienes alas?
Me temo que no es el alma de mi vida y el camino es lejano e impredecible.
El alma llega al bosque de arces y es verde, y el alma regresa al paso y es oscura.
La luna poniente llena las vigas del techo, iluminando vacilantes los colores.
El agua es profunda y las olas anchas, ¡ningún dragón podrá atraparla!
Las nubes flotantes se mueven todo el día, y los vagabundos tardarán mucho en llegar.
Llevo tres noches soñando contigo, y te he visto personalmente.
El regreso a casa suele ser incómodo y el viaje lleno de dificultades es difícil de superar:
Hay muchas tormentas en los ríos y lagos, y el barco puede perderse.
Si te rascas la cabeza blanca al salir, perderás la ambición de tu vida.
¡La capital está cubierta de coronas, pero esta persona está demacrada!
¿Quién es la red de la nube? ¡Hará que mi viejo cuerpo se canse!
Viva el nombre, la soledad a tus espaldas.
Al final del día, Li Bai está embarazada de Du Fu.
Al final del día, se levanta una brisa fresca, ¿qué les parece, caballero?
¿Cuándo llegarán los gansos cisne? Habrá abundante agua otoñal en los ríos y lagos.
El artículo odia el destino y está lleno de encanto.
En respuesta a las palabras del alma agraviada, le envié un poema a Miluo.
Presentado a Li Bai - - Du Fu
Cuando llega el otoño, me miro de una manera hermosa, pero me avergüenzo de Ge Hong por el cinabrio.
Pasando el día bebiendo y cantando salvajemente, ¿quién es el héroe de volar y dominar? ·
(Dinastía Tang) Du Fu Li Bai está embarazada en invierno
En el estudio solitario, siempre pienso en mí misma. Busque más la biografía de Jiashu y no olvide el poema de Jiao Gong. Llegan el breve viento marrón y la escarcha, y el sol y la luna tardan en devolver el elixir. Si no aprovechas la emoción, tendrás el período Lumen.
Recordando a Li Bai en primavera de Du Fu
Los poemas de Bai Ye son incomparables y sus pensamientos no tienen paralelo. Yu Kaifu es fresco y guapo, y Bao se une al ejército. Hay árboles primaverales en Weibei y nubes al atardecer en Jiangdong. Cuando una botella de vino, ensayos importantes y detallados. 2. Escribe un poema sobre Du Fu extrañando a Li Bai
1. "Recordando a Li Bai en primavera" de Du Fu de la dinastía Tang
Los poemas de Bai Ye son incomparables y sus pensamientos son incomparables.
Yu Kaifu es fresco y guapo, y se une al ejército.
Árboles primaverales en Weibei, nubes al anochecer en Jiangdong.
Cuando una botella de vino, ensayos importantes y detallados.
Traducción vernácula:
La poesía de Li Bai no tiene paralelo. Sus pensamientos poéticos son libres y elegantes, audaces y desenfrenados, y su estilo poético es extraordinario e inusual.
Los poemas de Li Bai tienen la frescura de los poemas de Yu Xin y el estilo atractivo y elegante de las obras de Bao Zhao.
Estoy solo en Weibei, frente a los árboles en primavera, mientras tú estás lejos en Jiangdong, mirando el crepúsculo y las finas nubes. El cielo está muy lejos, y solo puedo extrañarme desde un punto. distancia.
¿Cuándo podremos tomar una copa juntos y discutir lentamente artículos contigo?
2. "Al final del día, Li Bai está embarazada" de Du Fu de la dinastía Tang
Cuando se levanta la brisa fresca al final del día, ¿qué hace? ¿Piensa el caballero?
¿Cuándo llegarán los gansos cisne? Habrá abundante agua otoñal en los ríos y lagos.
El artículo odia el destino y está lleno de encanto.
En respuesta a las palabras del alma agraviada, le envié un poema a Miluo.
Traducción vernácula:
Una brisa fresca sopla desde el cielo. ¿Cómo te sientes ahora?
Me pregunto ¿cuándo recibirás mi carta? Sólo temo que los ríos y lagos sean peligrosos y que el agua del otoño esté llena de tormentas.
Lo más tabú en la creación poética es un destino franco, y el más traicionero espera que la gente buena cometa errores.
Compartes el mismo destino que Qu Zi, quien fue agraviado. Deberías arrojar poemas al río Miluo para expresar tus quejas e injusticias.
3. "Regalo a Li Bai" de Du Fu de la dinastía Tang
Cuando llega el otoño, miramos a Shang Piaopeng, pero nos avergonzamos de Ge Hong por el cinabrio.
Pasando los días bebiendo y cantando, ¿quién es el héroe de volar y dominar?
Traducción vernácula:
Cuando nos despedimos en otoño, nos miramos, flotando por todas partes como pelusas voladoras. El cinabrio no se refinó para convertirlo en elixir y no pude evitar sentirme avergonzado de Ge Hong.
Beber alegremente, cantar salvajemente y perder el tiempo en vano. ¿Para quién eres tú, una persona alegre como tú, tan valiente?
4. "Un regalo para Li Bai" de Du Fu de la dinastía Tang
Me quedé en Dongdu durante dos años y estaba cansado de todo el ingenio que experimenté. Los salvajes a menudo no se sienten satisfechos con el olor del cordero y de los alimentos vegetales.
¿Cómo no voy a comer arroz verde para quedar bien? Faltan grandes cantidades de medicamentos y no hay rastros de montañas ni bosques.
El mejor amigo de Li Houjin, se escapó del trabajo y discutió asuntos en un lugar tranquilo. También hay personas que viajaron durante las dinastías Liang y Song y recogieron hierba Yao en Fangqi.
Traducción vernácula:
Durante los dos años que viví en Dongdu, las cosas inteligentes que experimenté fueron las más molestas. Soy una persona popular que vive en el campo, pero no como carne de res ni de cordero apestosos, aunque a menudo ni siquiera puedo comer alimentos crudos.
¿No puedo comer arroz verde para lucir mejor mi cara? Lo más difícil para mí es la falta de medicina (materias primas) para pastillas de alquimia. En esta montaña profunda y viejo bosque, parece como si hubiera sido barrido con una escoba y no hay rastro de la medicina.
Tú, un hombre de talento y virtud sobresalientes en la corte, escapaste de la Puerta del Caballo Dorado y fuiste a buscar reclusión solo. También quiero dejar Dongdu y visitar las dinastías Liang y Song. Definitivamente te visitaré entonces.
5. "Envía a Confucio Chaofu para agradecer su enfermedad y regresar a Jiangdong y presentárselo a Li Bai" de Du Fu de la dinastía Tang
Toco el piano con melancolía y el La luna brilla sobre la mesa. ¿Cuántos años tienes cuando me envías un libro al aire?
Fui al sur para ver a Li Bai en la cueva de Yu. ¡Daofu me preguntó cómo estaba ahora!
Traducción vernácula:
Cuando dejé de tocar el piano por frustración y vi la luna solitaria en mi cama, ¿cuándo me enviaste una carta desde el mundo de las hadas?
Si ves a Li Bai cuando buscas Yu's Point en el sur, ¡dime cómo está ahora! 3. El poema de Du Fu sobre la desaparición de Li Bai
Soñando con Li Bai (1)
La despedida en la muerte se traga, pero la despedida en la vida siempre es lamentable.
En la tierra miasmática al sur del río Yangtsé, no hay noticias tras la expulsión de invitados.
Viejos amigos entran en mi sueño, sabiendo que me recordaré para siempre.
Estás atrapado en una trampa, ¿por qué tienes alas?
Me temo que no es el alma de mi vida, y el camino es lejano e impredecible.
El alma llega al bosque de arces para ser verde, y el alma regresa a la puerta para ser oscura.
La luna poniente llena las vigas del techo, iluminando vacilantes los colores.
El agua es profunda y las olas anchas, ningún dragón puede alcanzarla.
Soñando con Li Bai (2)
Las nubes flotantes se mueven durante todo el día y el vagabundo tardará mucho en llegar.
Soñé contigo frecuentemente durante tres noches, y vi tu voluntad en persona.
Regresar a casa suele ser incómodo y el camino de las dificultades es difícil de encontrar.
Hay muchos disturbios en los ríos y lagos, y el barco puede perderse.
Si te rascas la cabeza al salir, perderás las ambiciones de tu vida.
El capitel está cubierto de coronas, pero este hombre está solo y demacrado.
Las nubes y la red están en pleno apogeo, lo que cansa mi viejo cuerpo.
Viva el nombre, pero la soledad quedará atrás.
En el primer año de Qianyuan (758), Li Bai fue implicado por participar en el shogunato de Yong Wang Li y fue exiliado a Yelang. En la primavera del segundo año, fue indultado en Wushan. Du Fu sólo sabía que Li Bai estaba en el exilio, pero no sabía que sería perdonado. Estos dos poemas oníricos fueron escritos por Du Fu después de enterarse de que Li Bai había exiliado a Yelang. 4. ¿Cuál de los poemas de Du Fu extraña a Li Bai?
"Recordando a Li Bai en primavera"
Era: Tang Autor: Du Fu
Los poemas de Bai Ye son Invencible, y no puede evitar pensar en grupo.
Yu Kaifu es fresco y guapo, y se une al ejército.
Árboles primaverales en Weibei, nubes al anochecer en Jiangdong.
Cuando una botella de vino, ensayos importantes y detallados.
"Al final del día, Li Bai está embarazada"
Era: Dinastía Tang Autor: Du Fu
Cuando la brisa fresca se levanta al final del día, ¿qué piensa un caballero?
¿Cuándo llegarán los gansos cisne? Habrá abundante agua otoñal en los ríos y lagos.
El artículo odia el destino y está lleno de encanto.
En respuesta a las palabras del alma agraviada, le envié un poema a Miluo.
"Li Bai en invierno"
Era: Dinastía Tang Autor: Du Fu
En el estudio solitario, siempre pienso en mí mismo.
Si buscas más la biografía de Jiashu, no te olvides del poema Jiao Gong.
El breve viento marrón y la escarcha llegan, y el sol y la luna tardan en devolver el elixir.
Si no aprovechas la emoción, tendrás el Período Lumen.
"Desaparecido (no hay noticias sobre Li Bai)"
Era: Dinastía Tang Autor: Du Fu
Es realmente triste no ver a Li Sheng por mucho tiempo. tiempo, fingiendo estar loco.
Todo el mundo quiere matar, pero yo sólo me compadezco de la persona con talento.
Miles de poemas ágiles y una copa de vino.
Regreso al Centro de Lectura de Kuangshan con la cabeza sana.
“Uno de los dos sueños de Li Bai”
Era: Dinastía Tang Autor: Du Fu
La despedida en la muerte ya está tragada, pero la despedida en la vida siempre es lamentable.
En la tierra miasmática al sur del río Yangtsé, no hay noticias tras la expulsión de invitados.
Viejos amigos entran en mi sueño, sabiendo que me recordaré para siempre.
Me temo que no es el alma de mi vida, y el camino es lejano e impredecible.
Cuando el alma viene, las hojas del arce son verdes, pero cuando el alma regresa, las hojas son negras.
Ahora estás atrapado en una trampa, ¿por qué tienes alas?
La luna poniente llena las vigas del techo, iluminando vacilantes los colores.
El agua es profunda y las olas anchas, ningún dragón puede alcanzarla.
"El sueño de los dos poemas de Li Bai·Parte 2"
Era: Dinastía Tang Autor: Du Fu
Las nubes flotantes se mueven durante todo el día, y el El vagabundo no llega hasta dentro de mucho tiempo.
Soñé contigo frecuentemente durante tres noches, y vi tu voluntad en persona.
Regresar a casa suele ser incómodo y el camino de las dificultades es difícil de encontrar.
Hay muchos disturbios en los ríos y lagos, y el barco puede perderse.
Si te rascas la cabeza al salir, perderás las ambiciones de tu vida.
El capitel está cubierto de coronas, pero este hombre está solo y demacrado.
Las nubes y la red están en pleno apogeo, lo que cansa mi viejo cuerpo.
Viva el nombre, pero la soledad quedará atrás. 5. Escribe un poema sobre Du Fu extrañando a Li Bai
Li Bai y Du Fu son los dos más grandes poetas de la historia de nuestro país. Vivieron en un período en el que la dinastía Tang estaba desde su apogeo hasta su apogeo. decadencia gradual.
La vida dura y errante les dio un lenguaje diferente. En el tercer año de Tianbao (744 d.C.), Du Fu estaba en Luoyang.
En marzo de ese año, Li Bai abandonó la corte y pasó en abril por Luoyang, donde los dos poetas se encontraron. Luego viajaron juntos a Kaifeng y Shangqiu, y al año siguiente viajaron juntos a Shandong, donde compusieron poemas y canciones y se hicieron amigos cercanos.
Los poemas de regalo escritos por Li y Du están llenos de amistad sincera. Du Fu dijo en "Residir en reclusión en Fan Shi con Li Twelve Bai": "Yu Yidong es un invitado y te compadece como hermano.
Borrachos y dormidos en otoño, caminamos de la mano unos con otros." También escribió He escrito poemas como "Dar a Li Bai", "Recordar a Li Bai en primavera", "Abrazar a Li Bai en invierno", "Abrazar a Li Bai al final del día", "Sueña de Li Bai", etc., esperando con ansias "¿cuándo tomaré una botella de vino y escribiré sobre ello en detalle?"
"Tres noches de soñar contigo, veo tu voluntad en persona. " Du Fu pensaba a menudo en la comida, la ropa, la vivienda y el transporte de Li Bai, y se preocupaba por su seguridad después de ser degradado: "Hay muchos disturbios en el mundo y el barco puede perderse".
" El agua es profunda y las olas anchas, y ningún dragón puede alcanzarla." Estos poemas expresan una gran simpatía por la falsa acusación y victimización de Li Bai.
Li Bai es once años mayor que Du Fu, pero respeta mucho a Du Fu.
Una vez escribió un poema "Un mensaje para Du Fu bajo la ciudad de las dunas de arena": "¿Qué me pasó cuando llegué a lo alto de la ciudad de las dunas de arena?
Hay árboles centenarios al lado de la ciudad, Y el sonido del otoño continúa día y noche. No te emborraches con vino Lu, cantar juntos será vacío
"Extrañarte es como Wen Shui y enviarte a la Expedición al Sur. " Dado que Du Fu no estaba para viajar con él, "Qi Ge" no pudo despertar los sentimientos de Li Bai y "Lu Wine" no pudo despertar su entusiasmo por el vino. La amistad es como el flujo interminable del río Wen.