Acerca de la sintaxis de dar
da
da
AHD:[g?v]
D.J.[giv]
K.K.[ g!v]
v. (verbo)
dio[g?v] giv.en[g?v“…n] dando.ing, da
v.tr. (verbo transitivo)
Para regalar:
Regalo, regalar a:
Le regalamos flores por su cumpleaños.
Le regalamos unas flores para celebrar su cumpleaños
Para colocar en manos de; pase:
Ponlo en manos de;
Dame las tijeras.
Dame las tijeras
Para entregar a cambio o recompensa:
Pagar: suministrar A; hacer un cambio o devolución para pagar:
dará cinco dólares por el libro.
dará cinco dólares por el libro.
Dejar ir por un precio; vender.
Vender a precio; vender
Para administrar:
Tomar medicamento:
dale un medicamento para la tos.
Dale un medicamento para la tos
Para transmitir mediante una acción física:
me diste un puñetazo en la nariz.
Pégame un puñetazo en la nariz
Para infligir como castigo:
le dio al niño una paliza; le dieron cadena perpetua por el crimen.
Le dieron una paliza al niño; prisión por el delito.
Ley Para acordar por veredicto:
Otorgar, especialmente oficialmente; conferir:
Dar (especialmente oficial):
p>
La Declaración de Derechos nos da libertad de expresión.
La Declaración de Derechos nos da libertad de expresión
Acordar o ofrecer a otro:
Regalar algo: dar u ofrecer a otro:
Darle tu confianza.
Confiar en él
Poner temporalmente a disposición de:
Poner temporalmente a disposición de:
les dio la cabaña por una semana.
Confiarles la cabaña por una semana
Encomendar a otro, generalmente por un motivo específico:
Encomendar a otra persona, generalmente por un motivo específico: Motivo:
me dio las llaves para su custodia.
Dame las llaves para su custodia
T
o transmitir u ofrecer para la transmisión:
Transmitir u ofrecer para el intercambio de pensamientos, sentimientos, etc.:
Darle mis mejores deseos.
Darle mis mejores deseos. Mis mejores deseos
Ley para ejecutar y entregar. Se usa especialmente en la frase dar fianza.
Ley para ejecutar y entregar.
Se usa especialmente en frases para firmar un contrato.
Soportar la pérdida de; sacrificio:
Sacrificio: soportar la pérdida de sacrificio:
entregó a su hijo; la guerra; dio su vida por su patria.
Sacrificó a su hijo por la guerra; ella sacrificó su vida por la patria
Para dedicarse o aplicarse por completo:
Dedicación: Aportar o aportar:
se entrega a su trabajo.
Aportar o aportar:
, donar:
dio su tiempo para ayudar a los demás.
Dedicar su tiempo a ayudar a los demás
Ofrecer de buena fe; prometer:
Asignar como porción o compartir.
Dame tu palabra.
Para repartir como parte o compartir.
p>Para ceder o distribuir como parte o compartir
Otorgar como un nombre.
Atribuir (culpar, por ejemplo) a alguien; asignar.
Asignar: culpar (como una falta) a alguien; /p>
Para otorgar como corresponde:
concesión de derechos:
nos dio el primer premio.
Danos el primer premio
Emitir o pronunciar:
Confianza, emisión:
dio un gemido; dio una respuesta muda.
Dio un gemido; respuesta silenciada.
Para enviar para consideración, aceptación o uso:
p>
Indicar: Enviar para consideración, aceptación o uso:
dar una opinión; dar una excusa.
Mostrar una opinión; dar una excusa
Para ofrecer a otro:
Dale mi mano al niño.
Dale mi mano al niño.
/p>
Consentir en tener relaciones sexuales con un hombre.
Consentir en tener relaciones sexuales con un hombre.
Consentir en tener relaciones sexuales con un hombre. ) en relaciones sexuales con un hombre.
Para actuar para un público:
Actuar para un público:
dar un recital.
Realizar un solo
Para presentar para ver:
Para ofrecer como entretenimiento:
Para proponer como brindis.
Regala un cena.
Proponer como brindis.
Proponer como brindis.
Proponer como brindis
Para. ser una fuente de; permitirse:
Ser una fuente de; producir:
Su
comentario ofendió. La música le da placer.
Hacer contraer o estar sujeto a (una enfermedad o condición corporal):
Infectar, enfermar: causar infección o (debido a enfermedad o condición física)...:
La corriente de aire me dio un resfriado.
Ventilación El viento en mi boca me dio un resfriado
Para guiar o directo, como por persuasión o comportamiento. Usado con una frase en infinitivo:
Guiar o dirigir, como por persuasión o comportamiento.
Usado en frases infinitivas:
Me diste a imaginar que aprobabas mi informe.
Me diste a imaginar que aprobabas mi informe.
Ceder o producir:
Producción, resultado:
Las vacas dan leche.
Las vacas dan leche
Producir o parir:
Producir como resultado del cálculo:
Árboles que dan fruto.
Producir como resultado del cálculo:
El cálculo produce ...:
5×12 da 60.
5×12 da 60
Para manifestar o mostrar:
Mostrar, presente:
da promesa de brillantez; dio evidencia de manipulación.
muestra un futuro brillante; da evidencia de soborno
Para llevar a cabo (un movimiento físico) :
Para realizar (un movimiento físico):
dar un guiño; dar un comienzo.
Parpadear;Empezar
Para permitir tener o tomar:
Reglamento: permitir tener o tomar:
nos dio una hora para terminar.
Estamos obligados a completarlo dentro de una hora
Interesarse hasta el punto de:
Preocuparse por: estar interesado hasta el punto de:
"Querida, no Me importa un carajo"(Margaret Mitchell)
"Querido, me importa un carajo"(Margaret Mitchell)
v.intr. (verbo intransitivo)
Para hacer obsequios o donaciones:
Dar, donar:
da generosamente a organizaciones benéficas.
Donar generosamente a organizaciones benéficas
Ceder ante una fuerza física.
Ceder ante una fuerza externa
Colapsar por fuerza o presión:
Flame, romperse: Colapso bajo una fuerza o presión externa, colapsar :
El techo cedió bajo el peso de la nieve.
El techo estuvo a punto de derrumbarse bajo el peso de la nieve
Para ceder al cambio:
Concesión, compromiso: rendirse al cambio:
Ambas partes tendrán que ceder en algunas cuestiones.
Ambas partes tendrán que ceder en algunas cuestiones para permitirse el lujo. acceso o vista de abierto:
Para permitir acceso o vista de abierto:
Las puertas dan a una terraza.
La puerta se abre en el balcón
Argot para estar en progreso:
Argot para estar en progreso:
¿Qué pasa?
¿Qué? ¿sucedió?
n. (sustantivo)
Capacidad o inclinación a ceder.
bajo presión.
La capacidad o tendencia a ceder bajo presión
La cualidad o condición de la resiliencia:
Resiliencia: la capacidad de recuperarse rápidamente Calidad o condición; elasticidad:
“Las frutas que tienen algo de . tendrán más jugo que las duras” (Elizabeth Schneider)
“Las frutas que tienen algo de . jugo"(Elizabeth Schnider)
regalar
Para hacer un regalo de.
hacer un regalo
Para presentar (una novia ) al novio en una ceremonia nupcial.
Presentar (una novia) al novio en una ceremonia nupcial
Revelar o dar a conocer, a menudo accidentalmente.
Filtrar, revelar, a menudo accidentalmente
Traicionar.
Traicionar
devolver
Devolver:
Devolver:
devuélveme mi libro.
Devuélveme mi libro
entregar
Entregar enviar; :
Entregar; enviar:
Ella entregó su informe.
Entregó el informe
Para cesar la oposición; .
Cesar la oposición; rendirse
dar de
Dedicarse o contribuir:
dedicación, contribución:
Ella realmente dio de su tiempo para ayudar. Ellos se dan de sí mismos para mejorar la calidad de la educación.
Ella realmente dio de su tiempo para ayudar.
Para mejorar la calidad de la educación, se dedicaron
emitir
Enviar:
liberar:
cambios químicos que desprenden energía.
Cambios químicos que desprenden energía.
dar a conocer
Para que se dé a conocer públicamente:
Permitir ser conocido; anunciar públicamente:
dio la mala noticia.
Anunció la mala noticia
Emitir:
Para distribuir:
emitió un zumbido constante.
Para distribuir:
Distribución:
dio sacar el excedente de comida.
Distribuir el excedente de comida
Dejar de funcionar; fallar.
Dejar de funcionar detener Función
Acostumbrarse; agotado o agotado:
Agotarse, agotar;
Su determinación finalmente se agotó.
Finalmente perdieron su determinación
entregar
Entregar; confiar.
Encomendar; confiar
Dedicar a un propósito o uso particular:
entregó el día a la alegría.
entregó el día a la alegría
Rendirse (uno mismo) por completo; abandonar:
Rendirse (uno mismo) abandonar por completo:
finalmente me entregué al dolor.
Finalmente dejarme caer por completo en el dolor
entregarme
Rendirse por completo; :
Rendirse:
Los sospechosos se entregaron.
Los sospechosos se rindieron
Dedicarse (a uno mismo) por completo:
entregarse a su trabajo.
Dedicarse a su propio trabajo
Dejar de hacer o realizar:
abandonó su búsqueda.
Dejar de fumar:
dejó de fumar.
Dejar de fumar
Dejar de fumar:
Renunciar; rendirse:
renunciar al apartamento; renunciar a toda esperanza.
Renunciar al apartamento; esperanza de:
Habíamos dado por perdido al perro.
Al final pensamos que el perro estaba perdido y ya no teníamos esperanza
Perder el salto
e de ver:
Sin esperanza de ver:
Te habíamos abandonado hace una hora.
Te habíamos abandonado hace una hora. Abandonar lo que uno está haciendo o planeando hacer. A menudo se usa con:
Abortar: Renunciar a lo que uno está haciendo o tiene la intención de hacer.
Se utiliza a menudo con on:
renunciar a escribir la novela.
renunciar a escribir la novela
dar buena cuenta de (uno mismo)
Comportarse o desempeñarse de manera acreditable.
Conducir o desempeñarse de manera acreditable.
dar a luz
dar a luz como descendencia.
Dar a luz a un niño
Ser el origen de:
Causa, ocurrir:
un hobby que dio origen a un negocio exitoso.
p>
Un aficionado que trae una carrera exitosa
cede terreno
Para ceder ante una fuerza más poderosa en retirada.
Retirarse ante una fuerza superior; ; retiro
p>darlo a expresiones informales
Para castigar o reprender severamente:
Castigo o castigo severo:
Mis padres realmente me lo dieron por llegar tarde.
Mis padres me regañaron por llegar tarde a casa
más o menos
Más o menos una pequeña cantidad especificada:
Aumentar o disminuir en una cantidad muy pequeña:
El chalet está cerca de la carretera, más o menos unos cientos de metros.
El chalet está cerca hasta la carretera, más o menos unos cientos de metros.
El chalet está cerca de la carretera, aumenta o disminuye unos cientos de metros sin grandes cambios
más. surgir para
Ser la causa u origen de; provocar.
Causa, venir de; provocar
p>
dar (alguien) el ojo
Mirar con admiración o invitando.
mirar con admiración o invitando.
desmentir a
Mostrar a ser inexacto o falso.
mostrar falsedad o falsedad
Acusar de mentir.
culpar... mentir
renunciar a la fantasma
Dejar de vivir o funcionar; morir.
entregar el fantasma
dar paso
Retirarse o retirarse.
p>
Retroceder o retirarse
Ceder el derecho de paso:
Ceder el paso:
ceder el paso a un automóvil que se aproxima.
Ceder el paso a un coche que viene en sentido contrario
Para ceder el ascendiente o la posición:
Ceder la ventaja o la posición:
a medida que el día da paso lentamente a la noche .
El día se convierte gradualmente en noche
Colapsar por o como si fuera presión física:
Colapso: Colapso bajo presión desde o como si fuera desde el exterior:
La escalera cedió.
La escalera se ha derrumbado
Ceder a instar o exigir ceder.
Ceder a instar o exigir ceder.
Ceder al impulso o exigencia; ceder.
Abandonarse:
Darse el gusto:
dar paso a la histeria.
Vuélvete histérico
Se da inglés medio
Se da inglés medio
Del inglés antiguo giefan
Del inglés antiguo giefan
gefa nórdico antiguo * ver ghabh-
gefa escandinavo antiguo *ver ghabh-
dar
[^Iv]
vt., vi.
di, dado, dando
Dar, dar
¿Puedes darme un trabajo?
¿Puedes darme un trabajo?
Regala, regala
El supermercado regala una caja de azúcar a todo el que venga hoy.
El supermercado regala una caja de azúcar a todo el mundo quién viene hoy.
El supermercado regala una caja de azúcar a todo el que venga hoy Dame una caja de caramelos.
Pagar
Ella le dio una libra por su ayuda.
Ella le dio una libra por su ayuda.
Causa; provocar
La noticia nos dio un shock.
La noticia nos dio un shock.
Producción; oferta
Las vacas dan leche.
Las vacas dan leche.
Permitir; habilitar
Dame la oportunidad de probar el trabajo.
Dame la oportunidad de probar el trabajo.
Dame una idea amplia de tu nueva estrategia.
Por favor, dame una descripción general de tu nuevo plan.
Causa infecciosa
Las vacas pueden provocar enfermedades a los seres humanos.
Las vacas pueden provocar enfermedades a los seres humanos.
Dedicarse a, dedicarse a
publicar; declarar
dar noticias
dar noticias
Mostrar; mostrar; citar.
Ese reloj da la hora adecuada.
Ese reloj da la hora adecuada.
Actuar, realizar; celebrar (reunión)
dar un concierto
dar un concierto
Reconocer (hecho)
Ya es demasiado tarde. Te lo reconozco.
Admito que ya es demasiado tarde.
Permitir que otra persona toque (parte del cuerpo)
Ella le dio la mano para que la estrechara.
Le dio la mano para que la estrechara.
Le dio la mano para que la estrechara.
p>
Ella le dio la mano para estrecharla.
Emitir; plantear; hacer (una determinada acción)
dar una orden
dar una orden
hacer creer
Me dieron a entender que estaba enfermo.
Me dieron la impresión de que estaba enfermo.
Me dieron la impresión de que estaba enfermo.
Doblar (debido a la presión), estirar
El cuero cederá con el uso.
El cuero se estirará después de usarse.
La rama en la que estaba sentado empezó a ceder.
La rama en la que estaba sentado empezó a doblarse.
dárselo a alguien directamente
para regañar a alguien; para culpar a alguien
dar (a alguien) qué para
reñir dolor alguien; golpear a alguien
ceder (a)
ceder; colapso; pérdida de importancia; mucho bajo el peso de las máquinas.
El piso del tercer piso se derrumbó bajo el peso de las máquinas.
Los trenes de vapor dieron paso a los trenes eléctricos.
Los trenes de vapor dieron paso a los trenes eléctricos.
¿Qué pasa?
(Expresando sorpresa) ¿Qué pasó?
dar
n.
Elasticidad, elasticidad; flexibilidad
un trampolín con mucha elasticidad
Trampolín elástico
desprende
desprende, libera (vapor, olor, etc.)
desprende
hacia la cara;
La puerta da al jardín.
La puerta da al jardín.
La puerta da al jardín.
(= ceder)
repartir
distribuir
repartir folletos
distribuir folletos
Dale el dinero a los niños.
Dale el dinero a los niños.
Agotado, agotado
Nuestro suministro de alimentos por fin se agotó.
Nuestro suministro de alimentos por fin se agotó.
Nuestro El suministro de alimentos finalmente se agota.
Se le acabaron las fuerzas.
Estaba exhausto.
(= quedarse sin)
Para, no te muevas
El motor se apagó.
El motor se paró.
Anunciar, anunciar; publicar
Se dio a conocer que estaba muerto.
Se ha anunciado la noticia de su muerte.
Emitir (sonido)
La radio está emitiendo una señal.
La radio está emitiendo una señal.
entregarse
Para (hacer); darse por vencido
Espero que la lluvia cese pronto.
Espero que la lluvia pronto se detendrá.
¡Deja ese llanto!
¡Deja de llorar!
Entrega, entrega, entrega
Lo entregamos al policía.
Lo entregamos a la policía.
entregarse a
(tiempo, lugar) dedicado a
dedicarse a; sumergirse en
a; entregarse al trabajo
Dedicado al trabajo
(= darse por vencido)
renunciar
Sin esperanza
dar
[^iv]
vt.
(dio[^eiv]; dado[5^ivn])
Dar, presentar, presente
Dotar [conceder, otorgar] (título, reputación, estatus, título, etc.)
Entrega, encomendar, transferir
Intercambiar; vender
Dedicarse a, dedicarse a
Dar (gracias), transmitir (saludos), felicitar (felicidad)
Esperar [hacer], enseñar
Suministrar [debería], tomar (medicina); (infectar la enfermedad) a...
[Usar el mismo sustantivo juntos para formar una frase] ( para expresar una acción única) hacer
Se refiere a [regulación, limitación]
Para...recibir el teléfono
producir, causar, dibujar
[ Frases de participio pasado comúnmente utilizadas como adverbios] Supongamos que, si
emite [formulario], declara
elige
hacer; ... embarazada para dar a luz...
[Citar] afuera, demostrar, mostrar
Ser considerado, ser atribuido
Sacrificio, perder ⑵⑽ castigo; castigar con ⑵
Esperanza, esperanza⑵
Introducción dale una revista Dale una revista
Dale el título de
Ser otorgado a... .título
darle a una persona un puesto importante
darle a alguien una posición importante
darle a un porteador su equipaje para que lo lleve
Dejar el equipaje al portero
dar la vida para estudiar
Dedicarse a investigar
dar un concierto [fiesta]
Concierto celebrado [banquete]
prueba [adivina]
prueba [adivina],
dale una patada.
Patear a alguien
dar órdenes
dar órdenes
M-mi amor para tu madre.
Por favor da órdenes. Mis saludos para tu madre.
El sol nos da luz y calor.
El sol nos da luz y calor.
Me has dado tu resfriado.
Me has dado tu resfriado.
Tómate una hora para llegar allí.
Tómate una hora para llegar allí.
Tómate una hora para llegar allí.
Dame el mostrador de servicio, por favor.
Por favor, recoge el mostrador de servicio.
Si se le hubiera dado la oportunidad, bien podría haberse convertido en una artista destacada.
Si se le hubiera dado la oportunidad, bien podría haberse convertido en una artista destacada.
Si se le hubiera dado la oportunidad , bien podría haberse convertido en una artista destacada.
Los árboles dan frutos.
Los árboles dan frutos.
Dio dos brazos en la Segunda Guerra Mundial.
En la Segunda Guerra Mundial perdió ambos brazos.
Le dieron 5 meses de trabajos forzados.
Le dieron 5 meses de trabajos forzados.
Te doy alegría.
Enhorabuena.
Damas y caballeros, les presento al alcalde de Dalian.
Damas y caballeros, les presento al alcalde de Dalian para que se reúna con ustedes.
dar
vi.
Regalo, donación, limosna
Rendirse, ceder, ceder
Colapso , cóncavo; curvo; elástico
que conduce a [a]
adaptación al [cumplimiento]
calentamiento (clima), (hielo, escarcha, etc.) disolver; [argot americano] ocurrir, proceder
Es más bendecido dar que recibir.
(Ser capaz de) Dar más que recibir.
Nuestro ejército nunca se rinde.
Nuestro ejército nunca se rinde.
Los cimientos se están hundiendo.
Los cimientos se están hundiendo.
Este sofá da comodidad.
Este sofá da comodidad (flexible).
El camino da a la autovía.
Este camino da a esa autovía.
Ella dio al movimiento del caballo.
Ella dio al movimiento del caballo.
Ella dio al movimiento del caballo.
El invierno se acerca.
El frío invernal ha amainado.
La escarcha no dio en todo el día.
La escarcha no dio en todo el día.
La escarcha no dio en todo el día.
¡Queríamos saber qué pasó!
Queríamos saber qué pasó.
dar
n.
Flexibilidad; capacidad de concesión
Adaptabilidad (espiritual, de carácter, etc.)
Dar
No hay cesión en un suelo de piedra.
El suelo de piedra no tiene elasticidad.
dar y recibir
[5^IvEn5teIk]
n.
Trato justo; concesión mutua; >
dar-orden
n.
El propietario de la orden
donable
adj.
¿Qué pasa?
[口]¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
dar sobre
Difusión (rumor)
dar de nuevo
devolver
dar lo mejor que uno pueda
devolver de la misma manera
regalar
p>
Traicionar, comprar
Fugar (secreto), exponer
Dispersar, regalar, distribuir
Renunciar ( oportunidad); sacrificar
devolver
Devolver; tomar represalias
Retroceder, hundirse
renunciar
p>
(Vacas, etc.) para hacer fluir la leche
dar para
sacrificio
dar
Publicar, publicar
ceder
Enviar, rendirse, ceder (a)
Entregar [enviar] en
anunciar, publicar
entregar en
conducir a
entregárselo a alguien .
[口] castigar a alguien, culpar a alguien; regañar a alguien; golpear a alguien severamente
dame...
[hablado] Preferiría... ., prefiero elegir, prefiero
entregarme
[desperdicio] déjame ir, déjame ir
desprender
(disperso) emite (vapor), diverge (luz)
cede
(puertas, ventanas, etc.) hacia [encarado]
mirando , mirando hacia abajo
dar hacia
(puerta, ventana, etc.) hacia [mirar]
mirando hacia abajo
dar alejarse
Mostrarse como dar
entregarse como dar
Profesarse
entregarse para ser dado
p>
Autoproclamado
entregarse por dar
Autoproclamarse
entregarse por
Adicto a (malos hábitos, etc.)
entregarse para
concentrarse, obsesionarse con
la contaminación (malos hábitos, etc.)
entregarse
Determinar; abandonar los pensamientos, pensar en (para)
enterrar la cabeza, concentrarse en (para)
rendirse, rendirse
dar o recibir
Aumentar o disminuir...sin grandes cambios se permiten pequeños errores
Excepto...
dar a conocer;
Agotar, agotar
p>Distribuir [distribuir]
anunciar, publicar
agotado
fracaso
entregar
Detener, dejar de hacer
Entregar [pagar], transferir
Indulgencia
[Antiguo] darse por vencido, declarar (al paciente) incurable
Darse el gusto de disfrutar (normalmente entregarse o entregarse a)<
/p>
Basta, basta; basta
dar a alguien algo por lo que llorar
Castigar a alguien por llorar sin motivo
darle a alguien algo por qué llorar
castigar a alguien por llorar sin motivo
darle a alguien que entienda que...
hacer llorar a alguien entender [ saber, creer]..., decirle [notificar] a alguien...
dar a alguien saber que...
hacer que alguien entienda [saber, creer] ].. ., decirle [notificar] a alguien...
dar a alguien creer que...
hacer que alguien entienda [saber, creer]..., decirle [notificar] a alguien. ...
darle a alguien para qué
[oral] regañar [golpear] a alguien
rinde
Ríndete, para [parar]
Dar [entregar]
Rendirse, admitir la derrota, desanimarse
Extradición (penal)
dividir, decir
dar conceder presente conferir
ambos significan "dar".
Dar es una palabra común, que significa “dar”, “conceder”, “presentar”, “proveer”, etc., como por ejemplo:
Le regalé un libro.
Le regalé un libro.
Además, también tiene significados extendidos, como por ejemplo:
Un reloj da la hora.
Un reloj da la hora.
Conceder se refiere a “algo dado o prometido por los superiores a los subordinados”, como por ejemplo:
otorgar una pensión
Otorgar una pensión.
Presente significa "dar formalmente", es decir, "obsequio", y el obsequio tiene un valor determinado, como por ejemplo:
Le regaló una biblioteca a la escuela.
Donó una biblioteca a la escuela.
conferir significa "recibir (un título, título, etc.) con aprobación", como por ejemplo:
conferir el título de caballero
recibir el título de caballero .