"Lo más gentil es la dulzura de la cabeza baja, como un loto de agua, tímido de la brisa fresca" ¿De qué poema de Xu Zhimo es?
Proviene del poema "Sayang Nala" (un regalo a una niña japonesa) de Xu Zhimo.
Texto original de la obra
"Saya Nala"
Xu Zhimo
——Regalo a niña japonesa
Lo más importante es la ternura al inclinar la cabeza,
como la timidez de un loto de agua que no soporta la brisa fresca,
una palabra de tesoro, una palabra de tesoro,
ese sonido Hay una dulce tristeza en apreciar——
¡Shayanala!
El poema "Saya Nala" (un regalo para una niña japonesa) fue escrito en mayo de 1924 cuando Xu Zhimo acompañó a Rabindranath Tagore a visitar Japón.
En mayo de 1924, Tagore y Xu Zhimo viajaron juntos a Japón. En el artículo "Hojas que caen", escrito después de regresar a China, elogió el espíritu valiente del pueblo japonés de trabajar juntos para reconstruir su patria después de experimentar el devastador terremoto, y pidió a los jóvenes chinos que siempre traten la vida con una actitud positiva.
Además, la autora también sintió profundamente el estilo único de las chicas japonesas en Japón. Por ello, otra obra conmemorativa del viaje de Fuso es el largo poema "Shayang Nala". La escala original tenía 18 secciones y se incluyó en la edición de agosto de 1925 de "Shima's Poetry". Al reimprimir, el poeta eliminó las primeras 17 estrofas, dejando sólo la última estrofa dedicada a "A la chica japonesa".
Información ampliada
Extensión de conocimientos
Sobre el poema de amor "Accidental" de Xu Zhimo
"Accidental" fue escrito en mayo de 1926. Fue escrito por el poeta Xu Zhimo cuando conoció a Lin Huiyin en Londres. En ese momento, Xu Zhimo conoció a Lin Huiyin por casualidad, lo que encendió el fuego del amor y la inspiración para la poesía, y escribió esta obra maestra de un solo golpe. Se publicó por primera vez en el noveno número de "Morning Post Suplement Poetry" el 27 de mayo del mismo año, firmado por Zhimo. Esta es también la letra del anciano ciego en el quinto acto del guión "Bian Kungang" coescrito por Xu Zhimo y Lu Xiaoman.
Este breve poema de dos párrafos y diez líneas es único en la galería de poesía moderna. En la historia de la poesía, un poema largo con mil versos de vino extranjero puede quedar enterrado en la despiadada sedimentación de la historia a lo largo del tiempo, pero algunos poemas cortos exquisitos pueden trascender la historia y brillar de forma independiente.
Materiales de referencia
Enciclopedia Baidu - Por casualidad (poesía de Xu Zhimo)