Siete cuartetos de personajes

"Adiós a Xin Jian en la Torre Furong"

Wang Changling de la dinastía Tang

La lluvia fría llegó a Wu por la noche y me despedí. El invitado Chu Shangu por la mañana.

Cuando familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenan de hielo en una olla de jade.

"Salida anticipada de la ciudad de Baidi"

Li Bai de la dinastía Tang

El Emperador Blanco dijo en su discurso de despedida entre las coloridas nubes que miles de kilómetros de ríos y tumbas se pueden devolver en un día.

Los simios a ambos lados del estrecho no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.

"Chuzhou West Stream"

Wei Yingwu de la dinastía Tang

Hay un solitario arroyo cubierto de hierba que crece junto a él y hay oropéndolas cantando en las profundidades. árboles.

La marea primaveral trae lluvias al final del día y no hay ningún barco que cruce el río salvaje.

"Amarre nocturno en el puente de arce"

Zhang Ji de la dinastía Tang

La luna se pone, los cuervos lloran y el cielo se llena de heladas Los ríos, los arces y los fuegos de pesca se enfrentan a la melancolía.

En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana a medianoche para llegar al barco de pasajeros.

"Cold Food"

Han Yi de la dinastía Tang

Las flores vuelan por todas partes en Spring City, y el viento del este de Cold Food mantiene los sauces. de la inclinación.

Al anochecer, se pasaron velas por el Palacio Han y un ligero humo se dispersó en la casa de los Cinco Marqueses.