¿Cómo distinguir entre cláusulas adverbiales de tiempo y cláusulas adverbiales de razón?

1. ¿Cláusulas adverbiales de tiempo?

Conjunciones principales: cuando, mientras, como, tan pronto como (uno...entonces...), antes, después, desde, etc. Las cláusulas adverbiales de tiempo deben cumplir con el principio de "presente sujeto y subordinado": es decir, la cláusula principal debe usar el tiempo futuro y la subordinada debe usar el tiempo presente. Por ejemplo:

Te llamaré tan pronto como llegue a Beijing.

Te llamaré tan pronto como llegue a Beijing.

Te llamaré cuando llegue a Londres.

Te llamaré cuando llegue a Londres.

Uso de since: La cláusula adverbial de tiempo introducida por since debe estar en tiempo pasado, y su cláusula principal debe estar en tiempo presente perfecto. Por ejemplo:

Desde que vine a Beijing, he vivido aquí.

Desde que llegué a Beijing, he vivido aquí.

En la cláusula adverbial de tiempo que introduce while, el verbo predicado debe ser continuo; en la cláusula adverbial de tiempo que introduce when, el verbo predicado puede ser continuo o no. Por ejemplo:

Mientras estuve fuera el verano pasado, cuidaron muy bien a mi perro.

Mientras estuve fuera el verano pasado, cuidaron muy bien a mi perro .

Cuando estuve fuera el verano pasado, cuidaron muy bien a mi perro.

Cuando vivía en ese pequeño pueblo, iba a menudo a jugar al campo.

Cuando vivía en ese pequeño pueblo de montaña, iba a menudo a jugar al campo.

2. ¿Cláusulas adverbiales condicionales?

Conjunciones principales: si, a menos (a menos que = si...no...), mientras (siempre y cuando), etc. La cláusula adverbial condicional debe cumplir con el principio de "presente sujeto y subordinado": es decir, la cláusula principal debe usar el tiempo futuro y la subordinada debe usar el tiempo presente. Por ejemplo:?

Si mañana hace buen tiempo, haremos un picnic al aire libre.

Si mañana hace buen tiempo, haremos un picnic al aire libre.

3. ¿Cláusulas adverbiales de razón?

Conjunciones principales: porque, como (porque), desde (porque, desde), etc. La causa de porque es una causa desconocida, y la causa de como y desde es una causa conocida. Por ejemplo:

No fui a la escuela porque estaba enfermo.

Como estaba enfermo, no fui a la escuela.

Información ampliada

1. Adverbio:

Lo que dijiste es sólo parcialmente cierto.

Lo que dices es sólo parcialmente cierto.

2. Frase preposicional:

Gracias por traerlo.

Gracias por traérmelo.

3. Infinitivo (frase):

He venido a decirte adiós．

Vine a decirte adiós.

4. Participio (frase):

Estaban ocupados ganándose la vida.

Todos están ocupados con la vida.

5. Adjetivo:

Ahora estaba de regreso, ansiosa por ver a sus amigos．.

Ahora que ha vuelto, está deseando volver a encontrarse con sus amigos.

6. Frases:

Saltó tres metros. Saltó a tres metros de distancia.

7. Estructura compuesta (estructura independiente):

Siendo así, tendremos que reconsiderar todo el asunto.

Ahora que este es el caso, tenemos que repensar todo el asunto.

Cláusula 8:

Por más fuerte que fuera, no podía levantarlo.

Aunque era fuerte, no podía levantarlo.