¿Está bien agregar mi apellido después de mi nombre?

Sí= = Al igual que si hay una persona llamada Emily y su apellido es Chen

Puedes decir esto:

Mi nombre es Emily Chan.

Generalmente el apellido va después del nombre

Sin embargo, la traducción literal del nombre chino puede ser cualquiera~

Por ejemplo, esta persona: Chan Ka Ka陈佳佳

Mi nombre es Chan Ka Ka

Mi nombre es Ka Ka Chan