El chino clásico de Fang Zhong

1. Traducción del texto completo de Shang Zhongyong

Shang Zhongyong (calificado por 8985 personas) 8.1 Dinastía: Dinastía Song Autor: Wang Anshi Texto original: Fang Zhongyong, ciudadano de Jinxi, nació en Ligeng.

En el quinto año del reinado de Zhong Yongsheng, todavía no conocía los libros y los utensilios, por lo que de repente clamó por ellos. El padre era diferente, así que tomó prestado algo de alguien cercano, escribió cuatro líneas de poesía y le puso su propio nombre.

Sus poemas tratan sobre la crianza de los padres y la incorporación de la familia, y se transmiten a los talentos de un municipio. Naturalmente, se refiere a quienes escriben poemas sobre cosas y sus aspectos literarios y científicos son impresionantes.

La gente del pueblo sentía curiosidad por él. Visitaban a su padre como invitado o le pedían monedas. Mi padre se benefició de esto y Zhongyong rindió homenaje a la gente de la ciudad y no le dejó aprender.

Hace mucho tiempo que oigo hablar de ello. En la dinastía Ming, cuando los antepasados ​​​​regresaron a casa y los vieron en la casa del tío, tenían doce o tres años.

Los poemas escritos no se pueden comparar con los escuchados en el pasado. Siete años después, regresó de Yangzhou y fue a la casa de su tío para preguntar al respecto.

Dijo: "Todos se han ido". El príncipe dijo: La iluminación de Zhongyong es el cielo que la acepta.

El cielo que lo acepta es que los sabios van muy por delante de los talentosos. Si muere por todos, no será castigado por otros.

El cielo que lo aceptó fue así, entonces fue una cosa virtuosa. Los que no lo aceptaron fueron para todos. Ahora el cielo que no lo aceptó es para todos, pero los que no lo aceptaron. aceptarlo son solo para todos? Traducción: Había un hombre llamado Fang Zhongyong en Jinxi, cuya familia se había dedicado a la agricultura durante generaciones. Cuando Zhongyong tenía cinco años, no conocía las herramientas de escritura.

De repente, un día Zhongyong lloró y pidió estas cosas. Su padre quedó sorprendido por esto y le pidió a un vecino que le prestara esas cosas.

Zhongyong inmediatamente escribió cuatro frases y escribió su nombre en ellas. Esta canción, con el propósito de apoyar a los padres y unir a las personas del mismo clan, fue mostrada a todos los estudiosos del municipio.

A partir de entonces, cuando a Fang Zhongyong le pidieron que escribiera poemas sobre ciertas cosas, podía terminarlos inmediatamente, y la gracia literaria y la verdad de los poemas eran dignas de reconocimiento. La gente del condado se sorprendió y su padre gradualmente se convirtió en un extraño para su padre. Algunas personas incluso ofrecieron dinero y regalos por los poemas de Zhong Yong.

El padre de Fang Zhongyong pensó que era rentable, por lo que llevó a Zhongyong a visitar personas en el mismo condado todos los días y se negó a dejarlo estudiar. He estado escuchando esto durante mucho tiempo.

Durante la dinastía Ming, seguí a mi difunto padre a mi ciudad natal y conocí a Fang Zhongyong en la casa de mi tío. Él ya tenía doce o trece años. Le pedí que escribiera poemas, pero los poemas que escribió ya no eran dignos de su antigua reputación.

Otros siete años después, regresé de Yangzhou y fui a la casa de mi tío nuevamente. Le pregunté por Fang Zhongyong y respondí: "Su talento ha desaparecido y no es diferente de la gente común". Dijo: La sabiduría y la comprensión de Fang Zhongyong se adquirieron de forma innata.

Su talento es mucho mejor que el de la gente talentosa común; pero al final se convirtió en una persona común porque la educación que recibió no cumplía con los requisitos. Él era tan talentoso que no recibió una educación adquirida normal y, sin embargo, se convirtió en una persona común y corriente. Entonces, ahora, aquellas personas que no nacen inteligentes pero son personas comunes y corrientes y no reciben una educación adquirida, ¿cómo pueden convertirse en personas comunes y corrientes? ¿Ya terminó? . 2. Traducción de "Shang Zhongyong"

Shang Zhongyong (Shang significa "lástima").

Shang Zhongyong significa lástima por Fang Zhongyong, un talentoso prodigio que era un niño. no estudió, se convirtió en una persona mediocre desconocida cuando creció.) Autor: Wang Anshi, Jinxi Min Fang Zhongyong, Shi Ligeng.

(El autor explicó el lugar de origen, el nombre, la identidad y los antecedentes familiares de Fang Zhongyong). Zhong Yongsheng no había visto ningún libro ni utensilio durante cinco años, por lo que de repente los preguntó.

Mi padre era diferente, así que aproveché a alguien cercano y le escribí cuatro versos de un poema, dándole mi propio nombre. Sus poemas tratan sobre criar padres y coleccionar clanes (nota de Zheng Xuan en "Etiqueta·Ropa de luto": "Quien colecciona clanes significa dejar a familiares y extraños, y el prefacio es Zhao Mu".

"Libro de Ritos·Biografía" Kong Yingda Zhengyi: " "El templo ancestral es estricto cuando el clan está reunido". Si los miembros del clan están dispersos y su carne y sangre están separadas, entonces los sacrificios en el templo ancestral no serán serios; se reúnan, los parientes no se separarán y la familia será respetada, y el templo ancestral será dignificado" significa: unir a los miembros del clan en orden de superioridad e inferioridad, cercanía y distancia, para que no se separen. separado

El trabajo experimental de Fang Zhongyong "tiene como objetivo criar a los padres y reunir al clan" "padres adoptivos", es la expresión de la "piedad filial" y la "colección del clan" es la expresión de "benevolencia".

Era sorprendente en la época feudal que un niño de cinco años tuviera tales ambiciones. Por lo tanto, no es de extrañar que además de elogiarlo, la gente enviara especialmente este poema a los eruditos de su ciudad natal para que lo leyeran y les permitieran evaluarlo. )

Significa difundir los talentos de un municipio (en las dinastías Tang y Song, era un nombre para los eruditos comunes, que era diferente de los estudiantes que aprobaron el examen del condado en las dinastías Ming y Qing). "Un municipio" significa todo el municipio.

Esta frase debe entenderse como leída por todos los eruditos del municipio, no solo por un determinado erudito.

Expresar ciertos pensamientos y sentimientos es la formación inicial para la poesía)

De inmediato, sus aspectos literarios y científicos impresionan. La gente del pueblo sentía curiosidad por él, e invitaban a su padre a pasar un rato, o le rogaban con monedas.

Mi padre se aprovechó de esto, y Zhongyong rindió homenaje a la gente de la ciudad ese día y no le dejó aprender. (Oración omitida.

El objeto de "hacer" se omite, debería ser "no hecho para aprender", y "zhi" aquí se refiere a Fang Zhongyong). He oído hablar de ello durante mucho tiempo. .

En la dinastía Ming, "los antepasados ​​regresaron a casa" (Ming Dao), el reinado del emperador Renzong de la dinastía Song, sólo duró dos años (1032-1033). /p>

Este es un homenaje a mí mismo. Por lo tanto, el título de padre. Nota: el nombre del padre de Wang Anshi era Yi, y su nombre de cortesía era Shuizhi. En el octavo año de Tiansheng (1030), fue nombrado. Primer Ministro de Shaozhou (ahora ciudad de Shaoguan, provincia de Guangdong). Tres años después, renunció como Ding You y regresó a casa (en ese momento) tenía 13 años. La propiedad fue devuelta en el segundo año de Mingdao (1033), y en el segundo año de Baoyuan (1039), Wang Yi murió en Tongxuan en Jiangning (ahora provincia de Jiangsu).

Wang Anshi escribió este artículo. en el tercer año de Qingli (1043), por eso fue llamado "antepasado".

Ling Zuo Shi, (frase omitida. El objeto de "Ling" se omite, debería ser "Ling Qi Zuo Shi", "Qi" se refiere a Fang Zhongyong.)

No se le puede llamar ex Noticiero de la época. Siete años después, regresó de Yangzhou y fue a la casa de su tío para preguntar al respecto.

Dijo: "Todos se han ido". El príncipe (refiriéndose a Wang Anshi) dijo: La iluminación de Zhongyong es recibida por el cielo.

El cielo que lo acepta es que los sabios van muy por delante de los talentosos. Si la muerte es para todos, entonces no la sufrirán otros.

(La razón por la que finalmente se convirtió en una persona común y corriente es que la educación que recibió no fue la adecuada). Dios lo aceptó, por eso es una persona virtuosa. El que no lo acepta, ahora es para todos; No lo hago. ¿El cielo que lo acepta puede proteger a todos, pero las personas que no lo aceptan solo pueden ser para todos? (Significado: el talento humano es importante, pero lo más importante es el aprendizaje continuo).

Introducción del autor: Wang Anshi (1021~1086), ministro de la dinastía Song del Norte. Era originario de Linchuan, Fuzhou (ahora Fuzhou, Jiangxi) y nació en el ejército de Linjiang (que gobierna el actual Qingjiang, Jiangxi).

El nombre de cortesía es Jiefu y el apodo es Banshan. Su padre, Wang Yi, nació como Jinshi. Trabajó en varios condados y condados de las actuales Jiangxi y Guangdong durante mucho tiempo. Murió en la prefectura de Jiangning (que gobierna la actual Nanjing, provincia de Jiangsu). Como magistrado general, la familia se mudó y permaneció allí durante mucho tiempo, y Jiangning se convirtió en su segunda ciudad natal.

Cuando era niño, viajó a varios lugares con su padre. Estaba bien informado y bien informado sobre los sentimientos de la gente. En el segundo año de Qingli (1042), fue elegido Jinshi y se desempeñó como juez de Weinan East Road (que gobierna la actual Yangzhou, provincia de Jiangsu).

En el séptimo año de la dinastía Qingli (1047), fue transferido al magistrado del condado de Yin (ahora al sureste de Ningbo, provincia de Zhejiang). Visitó 14 municipios del este y del oeste y organizó la construcción de sistemas de conservación de agua. , e inició la idea de prestar valles a la gente (el comienzo de la "Ley Verde Miao"). Sus logros políticos son impresionantes y tiene una visión única sobre la necesidad de "capitalizar el mundo" (es decir, dependen del desarrollo de la producción) para la gestión financiera. En el tercer año del reinado de Huangyou (1051), fue trasladado a Shuzhou (ahora Huaining, Anhui) como magistrado general.

Fan Zhongyan y Fu Bi, que eran famosos en Beijing en ese momento, escucharon sobre sus discursos y logros políticos y presentaron recomendaciones. Todos dijeron que "la familia era pobre" y no estaban dispuestos a aceptar el cargo. Durante este período, fue nombrado juez pastoral del templo de Taichang por sólo un año. Insistió en dejar Beijing y servir como funcionario local en el sureste, "para hacer el mejor uso de sus talentos". En el segundo año del reinado de Jiayou (1057), fue nombrado magistrado de Changzhou.

Al año siguiente fue trasladado a la prisión de Tidian Jiangnan East Road (que gobierna Raozhou, hoy Boyang, Jiangxi), y pronto se convirtió en magistrado de tercera división. Escribió el "Libro de Declaraciones" a Renzong, instando a que la reforma de la burocracia debería comenzar desde todos los aspectos del cultivo y uso de talentos, así como reformas en la gestión financiera, militar y otros aspectos. Este fue en realidad el primer programa o prototipo teórico. de las reformas posteriores.

Renzong elogió su talento literario y lo ascendió a Zhi Zhi Gao, pero no adoptó las reformas.

Luego vaya a "Shu Zhengshu" (también conocido como "Notas sobre nada sucedió en esta dinastía durante cien años"); se presentó un informe en el primer año de Xining, durante el reinado del emperador Shenzong, quien pidió enérgicamente una reforma oportuna; "No te apresures a llegar hoy cuando hay esperanza; si pasas hoy, es posible que tenga problemas". "No hay nada de qué preocuparse". Renzong murió en el octavo año de Jiayou (1063). ). Poco después de la muerte de su madre, regresó a Jiangning para proteger el sistema y renunció y reinó durante cuatro años.

En el cuarto año de Zhiping (1067), Shenzong ascendió al trono. , y al año siguiente fue nombrado prefecto de Jiangning y se convirtió en un erudito de Hanlin. En respuesta al llamado de Shenzong, abogó por la reforma.

En febrero del segundo año de Xining (1069), Involucrado en asuntos políticos, se hizo cargo del Departamento de Ordenanzas de los Tres Departamentos y se preparó para la reforma. Al mismo tiempo, Lu Huiqing fue designado como Departamento de Ordenanzas para revisar el texto y se convirtió en adjunto administrativo de Wang Anshi en el. reforma, Ley de Cultivos Verdes y Ley de Conservación del Agua de Tierras Agrícolas. Al año siguiente, fue nombrado Primer Ministro bajo el mando de Tong Zhongshu.

Shenzong abolió el establecimiento de las Tres Divisiones y el poder de la Ley Baojia y el reclutamiento. fue conferido a la Ley Zhongshu (probada por primera vez en la prefectura de Kaifeng)

En los siguientes tres años, la Ley de Tributo, la Ley Municipal Yi, la Ley de Protección de Caballos, la Ley de Impuesto de Nivelación de Tierras Agrícolas y la Ley General de Reubicación. se promulgaron gradualmente; la ley de exención se probó en la prefectura de Kaifeng y se implementó en todo el país en el séptimo año de Xining (1074). Porque afuera estaban Wen Yanbo y Sima Guang y tres emperatrices (la emperatriz Renzong, la emperatriz Yingzong y la emperatriz Shenzong). Se opuso ferozmente a la nueva ley, Zheng Xia presentó "Fotos de refugiados" para hacer comentarios alarmistas. Lu Huiqing, un miembro importante de la Nueva Ley, y Zeng Bu estaban en desacuerdo entre sí y desestimaron la Nueva Ley. enojado 3. Texto original de "Shang Zhongyong" + traducción (traducción)

Shang Zhongyong (Wang Anshi)

Fang Zhongyong, nativo de Jinxi, vivió en Ligeng durante cinco años y. Aún no había aprendido a escribir herramientas. De repente las pidió. Y/es su propio nombre/que significa apoyar a sus padres y a su familia, los pasó a la gente talentosa del pueblo/a los. gente de la ciudad., Un pequeño invitado, su padre, o pidiendo dinero. Sin embargo, Zhongyong visitó a la gente de la ciudad y no me enteré durante mucho tiempo cuando regresé a casa. mis antepasados, lo vi en la casa de mi tío. Le ordené que escribiera un poema, pero no pude decirle lo que había escuchado. Siete años después, regresé de Yangzhou y regresé a la casa de mi tío para preguntarle. Dijo: "Todos se han ido".

El príncipe dijo: "La iluminación/recepción de Zhongyong es del cielo. La iluminación/recepción del cielo es que el hombre sabio está lejos de la persona talentosa; él murió por todos, Entonces / la persona que lo acepta / no vendrá Él / el cielo que / lo acepta, así la persona que no lo acepta, y / / el cielo / que no lo acepta, y / / no lo acepta. ¿Es posible que una persona haga el mal a / todos /?".

Traducción

Fang Zhongyong, un plebeyo de Jinxi, se ha dedicado a la agricultura durante generaciones. Zhongyong nació cinco años Hace años y nunca había conocido la pluma ni la tinta, el papel y la piedra de entintar, (un día) de repente gritó por estas cosas. Su padre se sorprendió y se los pidió prestados a un vecino (Zhongyong) inmediatamente escribió cuatro líneas de poesía y escribió su nombre. en ello. Este poema, con el contenido de apoyar a los padres y unir a las personas del mismo clan, fue enviado a todo el municipio para su visualización. A partir de entonces, si le pedían que escribiera poemas con elementos designados, podía terminarlos inmediatamente. La gracia literaria y el razonamiento de los poemas son dignos de reconocimiento. La gente del mismo condado se sorprendió con él y gradualmente invitaron a su padre a visitarlo. Algunas personas también pagaron dinero y le pidieron a Zhongyong que le escribiera poemas. Su padre pensó que era rentable, por lo que llevó a Zhongyong a visitar a personas del mismo condado todos los días y se negó a dejarlo estudiar.

Yo (Wang Anshi) he oído hablar de esto desde hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, seguí a mi difunto padre a mi ciudad natal y lo conocí en la casa de mi tío. Tenía doce o trece años. Que (él) componga poesía (los poemas que escribe ya no son) dignos de su antigua reputación. Otros siete años después, regresé de Yangzhou y fui a la casa de mi tío nuevamente. Le pregunté por Fang Zhongyong y respondí: "(Él) ha desaparecido por completo y se ha convertido en una persona común y corriente". El maestro dijo: La capacidad de Zhongyong para comprender y comprender es innata. Su talento es mucho mayor que el de la gente talentosa común. Con el tiempo se convirtió en una persona común y corriente porque no recibió la educación que adquirió.

Las personas como él, que son inteligentes y talentosas por naturaleza, no reciben una educación adquirida y quieren convertirse en personas comunes y corrientes; ahora aquellos que no nacen inteligentes y son personas comunes y corrientes no reciben una educación adquirida y quieren convertirse en personas comunes y corrientes. Me temo que ni siquiera la gente puede hacerlo, ¿verdad? 4. El texto original y la traducción de "Shang Zhongyong"

Shang Zhongyong en la dinastía Song: Wang Anshi, un ciudadano de Jinxi, Fang Zhongyong, fue miembro de la familia de agricultores durante generaciones.

En el quinto año del reinado de Zhong Yongsheng, ni siquiera conocía los libros y los utensilios, por lo que de repente gritó pidiéndolos. El padre era diferente, así que tomó prestado algo de alguien cercano, escribió cuatro líneas de poesía y le puso su propio nombre.

Sus poemas tratan sobre la crianza de los padres y la integración de la familia, y se transmiten a los eruditos del municipio. Se refiere a quienes escriben poemas sobre cosas y sus aspectos literarios y científicos son impresionantes.

La gente de la ciudad sentía curiosidad por él. Visitaban a su padre como invitado o le rogaban con monedas. Mi padre se benefició de esto y Zhongyong rindió homenaje a la gente de la ciudad y no le dejó aprender.

Hace mucho tiempo que oigo hablar de ello. En la dinastía Ming, cuando los antepasados ​​​​regresaron a casa y los vieron en la casa del tío, tenían doce o tres años.

Los poemas escritos no se pueden comparar con los escuchados en el pasado. Siete años después, regresó de Yangzhou y fue a la casa de su tío para preguntar al respecto.

Dijo: "Todos se han ido". El príncipe dijo: La iluminación de Zhongyong es el cielo que la acepta.

El cielo que lo acepta es que los sabios van muy por delante de los talentosos. Si la muerte es para todos, entonces no la sufrirán otros.

El cielo que lo aceptó fue así, entonces fue una cosa virtuosa. Los que no lo aceptaron fueron para todos. Ahora, el cielo que no lo aceptó es para todos, pero los que sí lo aceptaron. ¿No aceptas que son sólo para todos? Traducción: Había un hombre llamado Fang Zhongyong en Jinxi, cuya familia se había dedicado a la agricultura durante generaciones. Cuando Zhongyong tenía cinco años, no conocía las herramientas de escritura.

De repente, un día Zhongyong lloró y pidió estas cosas. Su padre quedó sorprendido por esto y le pidió a un vecino que le prestara esas cosas.

Zhongyong inmediatamente escribió cuatro frases y escribió su nombre en ellas. Este poema, con el tema de apoyar a los padres y unir a las personas del mismo clan, se mostró a todos los eruditos del municipio.

A partir de entonces, cuando a Fang Zhongyong le pidieron que escribiera poemas sobre ciertas cosas, podía terminarlos inmediatamente, y la gracia literaria y la verdad de los poemas eran dignas de reconocimiento. La gente del mismo condado se sorprendió y gradualmente trató a su padre como a un invitado. Algunas personas incluso pagaron por los poemas de Zhong Yong y pidieron los poemas de Zhong Yong.

El padre de Fang Zhongyong pensó que era rentable, por lo que llevó a Zhongyong a visitar personas en el mismo condado todos los días y se negó a dejarlo estudiar. He estado escuchando esto durante mucho tiempo.

Durante la dinastía Ming, seguí a mi difunto padre de regreso a mi ciudad natal y conocí a Fang Zhongyong en la casa de mi tío. Él ya tenía doce o trece años. Le pedí que escribiera poemas, pero los poemas que escribió ya no eran dignos de su antigua reputación.

Otros siete años después, regresé de Yangzhou y fui a la casa de mi tío nuevamente. Le pregunté por Fang Zhongyong y respondí: "Su talento ha desaparecido y no es diferente de la gente común". Dijo: La sabiduría y la comprensión de Fang Zhongyong eran innatas.

Su talento es mucho mejor que el de la gente talentosa común; pero al final se convirtió en una persona común porque la educación que recibió no cumplía con los requisitos. Él era tan talentoso que no recibió una educación adquirida normal y, sin embargo, se convirtió en una persona común y corriente. Entonces, ahora, aquellas personas que no nacen inteligentes pero son personas comunes y corrientes y no reciben una educación adquirida, ¿cómo pueden convertirse en personas comunes y corrientes? ¿Ya terminó? "Shang Zhongyong" es una prosa escrita por Wang Anshi, político y escritor de la dinastía Song del Norte.

Cuenta la historia de un niño prodigio llamado "Fang Zhongyong" de Jinxi, Jiangxi, que se convirtió en una persona común y corriente porque su padre no le permitía estudiar y era utilizado por su padre para ganar dinero. herramienta. En el tercer año del reinado de Tiansheng (1025), Fang Zhongyong fue un erudito autodidacta y comenzó a escribir poemas.

En el segundo año de la dinastía Ming, Wang Anshi regresó a Jinxi para visitar a unos familiares en la casa de su tío y le pidió a Fang Zhongyong que escribiera algunos poemas, pero quedó un poco decepcionado. En el primer año de Kangding, Wang Anshi volvió a visitar a sus familiares en Jinxi.

En ese momento, Fang Zhongyong había vuelto a ser granjero. En el tercer año de Qingli AD, Wang Anshi regresó a Linchuan desde Yangzhou. Recordó lo que le sucedió a Fang Zhongyong y escribió el artículo "Lesión a Zhongyong".

La narrativa de este artículo utiliza el método de registrar lo que ha visto y oído. El primer párrafo es "escuchar", y el segundo párrafo es "ver" primero y luego "escuchar". La narrativa es coherente y estratificada, detallada pero compacta en estructura, y el contenido está concentrado pero tiene un significado claro.

Esta forma de registrar sus experiencias puso a Fang Zhongyong en contacto con "yo", que está lleno de vida y da a las personas un sentimiento real. El lenguaje del artículo es sencillo pero lleno de emoción.

El artículo se titula "Daño a Zhongyong". Escribe sobre cosas que pueden ser "heridas" y por qué se pueden "herir". Se revelan los sentimientos del autor por un prodigio que "desaparece de todos". entre líneas. Sentimientos de arrepentimiento. Primero sube y luego baja, con muchos altibajos.

Por ejemplo, el artículo dice que Fang Zhongyong era talentoso y de pensamiento rápido cuando era un niño; el padre de Fang Zhongyong "ayudó a Qi Ran" y "no le enseñó a aprender", lo que presagiaba lo siguiente; , que es "inhibición". La ventaja de utilizar este método de escritura es que muestra la actitud negativa y crítica del autor hacia la práctica incorrecta de "no aprender" y no dejar que los talentos "sean influenciados por otros", lo que efectivamente resalta el propósito principal del artículo.

La imagen de Fang Zhongyong: una imagen típica de un prodigio nato que se ha convertido en una persona común y corriente debido a su falta de aprendizaje. Pensamientos y sentimientos: al describir el caso del talento perdido de Fang Zhongyong, este artículo señala las deficiencias actuales de no prestar atención al cultivo del talento en ese momento y enfatiza la importancia del aprendizaje y la educación adquiridos para el crecimiento de los talentos.

Principio del artículo: Fang Zhongyong es inteligente y su talento es mucho mayor que el de la gente común. Desafortunadamente, no recibió la educación que adquirió y terminó convirtiéndose en una persona común y corriente. Es una lástima que la gente pueda El éxito está relacionado con el talento, pero también con la educación que recibes y tu propio aprendizaje. Hay que aprender, enfatizando la importancia del aprendizaje adquirido para el talento y criticando el entorno que elimina talentos.

También corresponde a una frase de Confucio: “Aprender sin pensar es en vano; pensar sin aprender es peligro.”

Referencia: Enciclopedia Baidu - Shang Zhongyong. 5. Fang Zhongyong conoce el chino clásico de Lu Meng

Se dice que después de que el padre de Fang "no estudió", Zhongyong vivió una vida mediocre a partir de entonces.

Un día, el padre y la madre de Fang salieron por negocios. Antes de partir, le dijeron a Zhongyong: "La persona que posee la tierra llegará por la tarde. Debes ajustar las cuentas y esperar mi regreso. "Zhongyong asintió y estuvo de acuerdo.

La gente que er Bao Di llegó al mediodía. Zhong Yong no pudo resolver el asunto y frunció el ceño.

Por la tarde, el padre Fang regresó. Cuando revisó las cuentas, vio que había una pérdida de cuatro acres y se enojó: "¿Cómo podemos explicarlo?" Zhongyong bajó la cabeza y no dijo nada.

Dios tiene la virtud de la buena vida. El tiempo se escapa del túnel, desde Zhongyong hasta los Tres Reinos. Conoció a Lu Meng por casualidad, y después de que Meng comprendió la situación, le dijo a Zhongyong: "Tu comprensión es del cielo. Si no la recibes de los demás, estarás perdido para todos. Si usas tus talentos para estudiar". , puedes celebrarlo, pero no lo harás." "Muerte".

Zhong Yong rompió a llorar: "Tus palabras me hicieron darme cuenta de todo".

A partir de entonces Zhong Yong estudió mucho y aprendió mucho, domina la literatura, comprende la astronomía en el nivel superior y la geografía en el nivel inferior, lo que lo convierte en un hombre de gran conocimiento.

¡A mediados del año siguiente, fui a Beijing para hacer el examen y ganar el primer premio! Meng dijo: "¡Esto es un genio y los niños pueden enseñarlo!" 6. ¿A qué edad comenzó Fang Zhong a aprender a escribir?

Fang Zhongyong, nativo de la dinastía Song del Norte.

Este hombre nació en una familia pobre y ha sido agricultor durante generaciones. Los padres de Fang Zhongyong tenían un nivel de educación muy bajo y nunca le habían enseñado a su hijo a leer y escribir.

Sin embargo, cuando Fang Zhongyong creció hasta los pocos años, de repente aprendió a componer poemas sin un maestro, y fue capaz de "componer poemas señalando objetos" con un alto nivel de dificultad. lo que asombró a los aldeanos. Wang Anshi tenía la misma edad que Fang Zhongyong en ese momento y admiraba mucho su talento, e incluso conoció específicamente a Fang Zhongyong.

Después de siete años de separación, cuando Wang Anshi volvió a encontrarse con Fang Zhongyong, descubrió que había vuelto a ser granjero y que ya no le quedaba talento. Wang Anshi, que se lamentaba, escribió la famosa "Lesión a Zhongyong", creyendo que la razón por la que el prodigio Fang Zhongyong se convirtió en una persona común fue porque fue criado en una familia ignorante y un par de padres sin educación. No podía convertirse en un talento, por lo que solo podía ser un genio toda su vida. 7. Cuando Fang Zhong conoció a Lu Meng por casualidad, escribiría así 400

En un instante, Zhong Yong ya era un hombre joven. "Pasado mañana es el día en que se abrirá mi estudio. Fang Zhongyong, ¡escribe un poema para mi estudio!", Le dijo el propietario de un estudio a Fang Zhongyong. Entonces se lo mostré al jefe del estudio. Cuando el jefe lo vio, inmediatamente frunció el ceño y dijo: "Olvídalo, creo que todavía no puedes ayudarme. Será mejor que contrate a otra persona y me vaya abatido". , soplando Xi Xi Brisa fresca, escuchando el gorgoteo del agua, Fang Zhongyong se odiaba a sí mismo por no aprender a una edad temprana y no lograr nada, y por qué sus padres eran tan miopes y codiciosos de pequeñas ganancias. De genio a persona abatida hoy. Como resultado, tuvo la idea de suicidarse.

Dios es bueno en la vida y el tiempo se escapa del túnel, llevando a Fang Zhongyong al período de los Tres Reinos. En este momento, Lu Meng, el general de Soochow, se encontró con Fang Zhongyong. Pareció ver el comienzo del suicidio de Fang Zhongyong, por lo que inmediatamente se acercó.

Le dijo a Fang Zhongyong: "Joven, ¿por qué quieres suicidarte a una edad temprana?" Fang Zhongyong suspiró y dijo: "Ahora no tengo adónde ir. Antes, era un genio y dominaba la literatura. .Literatura, soy autodidacta sin maestro, y he sido elogiado por mucha gente, porque no recibí educación cuando llegué. Ahora, estos talentos míos han desaparecido. Tengo en este mundo? "

Cuando Fang Zhongyong regresó a su tiempo, tuvo en cuenta lo que dijo Lu Meng. Estudió seriamente todos los días y pidió consejo a otros cuando no entendía. Finalmente , aprendió algo, no solo competente en literatura, sino también conocedor de astronomía y geografía, convirtiéndose en un rico erudito. 8. Acerca de los ensayos chinos clásicos de Chen Yuanfang

"Chen Yuanfang Debates Yuan Gong"

A las once del año, Chen Yuanfang esperaba a Yuan Gong. Yuan Gong preguntó: "El rey sabio / está en Taiqiu, y se le llama de lejos y de cerca. ¿Dónde / debería realizarlo?" Yuan Fang dijo: "Viejo padre / en Taiqiu, los fuertes / deben tratarlos con virtud, y los débiles / deben cuidarlos con benevolencia y dejarles hacer lo que quieran / Estaréis en paz durante mucho tiempo". Yuan Gong dijo: "Yo soy el que fue a Ye, y estoy haciendo esto. No sé cómo el rey de la familia Qing puede hacerlo solo". Yuan Fang dijo: "Gong Zhou, Confucio está en otro mundo, y el movimiento y la quietud son los mismos durante miles de millas. El duque de Zhou no aprendió. Confucio, y Confucio no aprendió del duque de Zhou."

Me pregunto si necesita una traducción. De todos modos, está a continuación:

Traducción Cuando Chen Yuanfang (Ji) tenía once años, fue a visitar a Yuan Gong (Shao). Yuan Gong preguntó: "Tu virtuoso padre fue el jefe de Taiqiu, y la gente de cerca y de lejos lo elogió. ¿Qué hizo?". Yuan Fang dijo: "Mi padre estaba en Taiqiu. Usó la virtud para apaciguar a los fuertes y usó la bondad". con los débiles. Sea considerado y deje que la gente haga lo que le parezca cómodo. A medida que pase el tiempo, todos lo respetarán cada vez más ", dijo Yuan Gong: "Yo solía ser el magistrado del condado de Ye, y ya no. ¿Sabes si esto es lo que hice? ¿Aprendo de tu padre?" Yuan Fang dijo: "Zhou Gong y Confucio nacieron en diferentes épocas, aunque están muy separados, sus acciones son muy consistentes. y Confucio no imita a Zhou Gong". 9. Hay un artículo chino clásico. Se trata de un genio que es muy bueno, pero su padre lo llevó a lucirse y finalmente fracasó

"Shang Zhongyong" Jinxi Min Fang Zhong (Zhong, se refiere al segundo hijo mayor de la casa) Yong, Shili Farming.

En el quinto año del reinado de Zhong Yongsheng, él ni siquiera conocía los utensilios de escritura, por lo que de repente lloró (tí) para pedirlos. El padre era diferente, así que tomó prestado algo de alguien cercano, escribió cuatro líneas de poesía y le puso su propio nombre.

Sus poemas tratan sobre la crianza de los padres y la integración de la familia, y se transmiten a los eruditos del municipio. Se refiere a quienes escriben poemas sobre cosas y sus aspectos literarios y científicos son impresionantes.

La gente del pueblo siente curiosidad por él, y visitará un rato a su padre, o se lo pedirá con monedas (algunas versiones lo llaman "mendigo"). Mi padre se benefició de esto y fue a Pan Zhongyong para rendir homenaje a la gente de la ciudad y no para aprender de él.

Hace mucho tiempo que oigo hablar de ello. En la dinastía Ming, cuando los antepasados ​​​​regresaron a casa y los vieron en la casa del tío, tenían doce o tres años.

Los poemas escritos no pueden denominarse (chèn) lo que se escuchó en aquel momento. Siete años después, regresó de Yangzhou y fue a la casa de su tío para preguntar al respecto.

Dijo: "Todos se han ido". El príncipe dijo: La iluminación de Zhongyong es el cielo que la acepta.

El cielo que lo acepta es que los sabios van muy por delante de los talentosos. Si la muerte es para todos, entonces no la sufrirán otros.

El cielo que lo aceptó fue así, entonces fue una cosa virtuosa. Los que no lo aceptaron fueron para todos. Ahora, el cielo que no lo aceptó es para todos, pero los que sí lo aceptaron. ¿No aceptas que son sólo para todos? .