"Sólo hay dos lágrimas en mi vida, la mitad por la gente común y la otra mitad por la belleza."
Los detalles son los siguientes:
1. El 18 de julio de 2005, "China Television News" publicó un artículo "Wen Huaisha: Mitad para la gente común y mitad" compilado de El contenido de la columna "Personas" de CCTV, "Belleza", que presenta la vida del erudito Sr. Wen Huaisha, la narrativa es vívida y es un placer leerla. Es solo que los dos poemas citados en el artículo: "Sólo hay dos líneas de lágrimas en mi vida, la mitad por la gente común y la otra mitad por la belleza. Se dice que son poemas escritos por el Sr. Wen cuando tenía". joven. Esto no es cierto.
2. Este poema es uno de los doce poemas "El Diccionario de quejas sobre la flauta" escrito por Wang Shinai durante la República de China. El poema completo dice: "La flauta y la flauta no se escuchan". claramente, y la vieja lluvia en los ríos y lagos se esparce en polvo. Sólo hay dos pares en mi vida." Llorando, la mitad por la gente común y la mitad por la belleza."?
3. Wang Shinai, nombre de cortesía Tiaofu, nació en Guichi, provincia de Anhui. Fue admitido en la Universidad de Pekín a la edad de quince años en 1916 y participó en el Movimiento del 4 de Mayo. Sus compañeros de clase Yang Zhensheng y Chen Jianyi fueron arrestados juntos y liberados de prisión. después de ser puesto en libertad bajo fianza por Hu Shi. Después de estudiar en Estados Unidos y Europa, primero recibió un doctorado en economía de la Universidad de Iowa en Estados Unidos y luego visitó Gran Bretaña, Francia y Alemania para estudiar su economía política. Después de regresar a China, se unió al Consejo de Estado. como consejero y posteriormente trabajó en diversos departamentos e instituciones. Murió en 1942. ?
En sus primeros años, la "poesía de Wang Shinai era desolada y brillante, pero contenía una tristeza antigua" (palabras de Fan Fanshan), que fue muy apreciada por el anciano Fan Fanshan, quien lo comparó con Wen Li. de la dinastía Tang, por lo que "Colección Menghui Lou" Hay cinco lugares en la inscripción de Zhongfan. Al anciano no solo le encanta apreciar sus talentos, sino que también considera su edad y la edad revelada en el poema: "El joven. La poesía del hombre debería estar en pleno apogeo y ser auspiciosa. "Ricos, no hablamos de la vejez cuando estamos cerca y no nos preocupamos por la pobreza cuando estamos aquí. Es extremadamente inapropiado que uses la palabra".白 "en el volumen anterior antes de que tengas veinte años". Esta colección de poemas fue compilada y publicada por su amigo Zeng Ke? un año después de la muerte de Wang, y Zhang Shizhao escribió el epitafio. ?
Este poema probablemente fue muy influyente en ese momento. Wen Huai Lao lo citó sin explicarlo. La persona que escribió el artículo pensó que este poema encajaba con los sentimientos de Wen Lao, por lo que lo entendió fácilmente. Aunque no fue escrito por Wen Lao, también es tan maravilloso como un resumen de la vida del Sr. Wen.