El poema original de la Torre Yueyang
El texto original del poema "Torre Yueyang" es el siguiente:
1. En la primavera del cuarto año de Qingli, Teng Zijing fue relegado al condado de Baling. Al año siguiente, el gobierno era armonioso y la gente estaba en buenas manos, y todo fue renovado. La Torre Yueyang fue reconstruida, se agregó su antigua estructura y en ella se grabaron poemas de Tang Xian y de la gente moderna, y escribí un. composición para grabarla. Vi la victoria de mi marido Baling en un lago en Dongting. Tiene montañas distantes, se traga el río Yangtze, es vasto e ilimitado, con la luz de la mañana y el atardecer, y una miríada de condiciones climáticas. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que ha sido descrita por sus predecesores.
2. Sin embargo, está conectado con Wu Gorge en el norte y Xiaoxiang en el Polo Sur. La mayoría de los inmigrantes y poetas vendrán aquí, ¿y la sensación de mirar las cosas es la misma? Si llueve, la luna no está abierta, el viento aúlla, las olas turbias se vacían, el sol y las estrellas se ocultan, las montañas son invisibles, los viajes de negocios son imposibles, las vigas están derribadas y destruidas, el crepúsculo es Oscurece, y los tigres rugen y los simios lloran. Subiendo a la torre, hay quienes sienten nostalgia por su país, preocupados por las calumnias y por miedo al ridículo, sus ojos están llenos de desolación y se sienten sumamente tristes.
3. Es como primavera y el paisaje es brillante, tranquilo y calmado, el cielo arriba y abajo es una vasta extensión de azul, las gaviotas se juntan en el cielo, las escamas doradas nadan y la orilla está llena. de orquídeas, exuberantes y verdes. O cuando el largo humo desaparece, la luna brillante brilla a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante salta hacia el oro, la sombra silenciosa se hunde en el jade y los pescadores responden a las canciones de los demás, ¡qué maravillosa es esta alegría! Cuando subáis a la torre os sentiréis relajados y felices, olvidándoos juntos de vuestros favores y deshonras, bebiendo vino al viento, y estaréis llenos de alegría.
4. Intento buscar el corazón benévolo de los antiguos, o hacerlo de manera diferente a los dos, ¿por qué? No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo. Si vives en lo alto de un templo, te preocuparás por su gente. Si vives lejos de los ríos y lagos, te preocuparás por tu rey. Significa que estás preocupado cuando avanzas y también cuando retrocedes. ¿Pero cuándo serás feliz? Hay que decir: "¡Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo"! ¡Ay! Gente de Weisi, ¿a quién puedo regresar? Fue el 15 de septiembre de hace seis años.
Conocimientos relevantes sobre la Torre Yueyang
1. Antecedentes de la creación: "Torre Yueyang" fue escrita por Fan Zhongyan, un escritor de la dinastía Song del Norte, el 15 de septiembre del sexto año de Qingli, a su amigo cercano Teng Zongliang, el magistrado de Yuezhou. Por favor, escriba un ensayo para la reconstrucción de la Torre Yueyang. Al escribir sobre el paisaje de la Torre Yueyang y los diferentes sentimientos que trae a la gente cuando llueve o hace sol, este artículo expresa la mentalidad amplia del autor de "no estar contento con las cosas, no estar triste consigo mismo".
2. Resumen del contenido: El motivo y propósito de la redacción se explican al inicio del artículo. Después de describir la gran ocasión de la reconstrucción de la Torre Yueyang, el autor comienza a describir el paisaje. Ya sea que esté soleado o lluvioso, puede desencadenar la imaginación del autor sobre la Torre Yueyang, creando así una resonancia emocional. El autor combina estrechamente la descripción del paisaje con la expresión emocional y expresa de manera combinada su pensamiento sobre la vida y la sociedad.
3. Características artísticas: La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan es una excelente obra en prosa y sus características artísticas se reflejan principalmente en los siguientes aspectos. En primer lugar, el artículo tiene una estructura rigurosa, capas claras y una lógica sólida. En segundo lugar, el autor es bueno utilizando un lenguaje vívido y ricas técnicas retóricas para describir paisajes y expresar emociones.
4. Valor cultural: como obra literaria representativa, "La historia de la torre Yueyang" tiene un valor cultural extremadamente alto. No sólo refleja las condiciones políticas, económicas y culturales de la sociedad en ese momento, sino que también encarna la noble personalidad y el elevado ámbito ideológico del autor. Al mismo tiempo, "La historia de la torre Yueyang" ha sido seleccionada en múltiples versiones de libros de texto chinos de secundaria, desempeñando un papel importante en la herencia y promoción de la cultura china.