Apreciación de los poemas de amor de Cangyang Gyatso | "Poema de los Diez Mandamientos"
En primer lugar, lo mejor es no conocerse, para que no os podáis enamorar.
Lo segundo mejor es no conocerse, para no extrañarse.
En tercer lugar, es mejor no acompañarse, para que no se deban el uno al otro.
El cuarto es mejor no quererse unos a otros, para que no puedan recordarse.
La quinta es que es mejor no enamorarse, para que no podáis abandonaros el uno al otro.
En sexto lugar, lo mejor es no estar cara a cara, para que no os podáis encontrar.
La séptima es que lo mejor es no ser incompatibles entre sí, para que no haya consecuencias negativas.
Los octavos es mejor no ponerse de acuerdo, para que no haya continuidad.
Noveno, lo mejor es no depender unos de otros, por lo que no podéis depender unos de otros.
Lo décimo mejor es no quedar, para no tener que juntarse.
Pero nos conocemos una vez que nos hemos visto. Es mejor vernos que no.
Ande y tú sois inseparables, por lo que no tenemos que preocuparnos por el mal de amores en la vida o la muerte.
En este poema, Tsangyang Gyatso escribe sobre el dolor y la tristeza del amor, enamorarse pero no poder estar juntos, enamorarse pero no poder durar mucho, enamorarse pero finalmente perderse. entre sí. El tipo de melancolía, sentimentalismo y tristeza que provoca ser adicto al amor pero saber que no hay resultado. El poema de Gu Cheng también escribe: Todo está claro
Pero todavía lo extrañamos rápidamente
Porque crees en el destino
Porque dudo de la vida...
/
Todo el dolor de extrañarnos, enamorarnos y matarnos, enamorarnos y apreciarnos, confiar unos en otros y estar en problemas son todos porque una vez amamos demasiado profundamente. Al final, todavía me odio por conocerte y enamorarme de ti.
1. En primer lugar, es mejor no conocerse, para no enamorarse.
Sería fantástico si nunca te hubiera conocido en primer lugar, no me habría enamorado de ti, no estaría obsesionado contigo y no te extrañaría ahora. Te extraño todo el tiempo pero nunca podremos estar juntos, pero no puedo aceptar a otras personas. Aunque el tiempo vuela día tras día y año tras año, tu apariencia siempre ha estado presente en mi corazón. día y noche, y me hundo. Sufriendo esta tortura y dolor.
2. Lo segundo mejor es no conocerse, para no extrañarse.
Sería genial si no nos convirtiéramos en confidentes, sería genial si fuéramos sólo transeúntes y nunca nos conociéramos. Entonces no habrá arrepentimientos por la separación de ahora en adelante, ni el dolor del mal de amores torturará a uno mismo. Quizás todo el mundo sea así. No hay nada en este mundo que pueda aislarnos del mundo de los mortales.
3. En tercer lugar, es mejor no acompañarse, para que no se deban nada.
Si no nos conociéramos y no nos queráramos lo suficiente como para estar juntos, no nos deberíamos demasiado por esto. Porque te importa, haces una promesa, pero si no puedes cumplirla más tarde, sólo puedes dejarla pasar. Las deudas que tengo no han sido pagadas y quiero pasar mi vida pagándolas, pero el destino siempre hace que las cosas vayan en contra de mis deseos. No puedo evitarlo y no puedo deshacerme de esta cadena para acompañarte en todo momento. mi vida.
4. En cuarto lugar, es mejor no apreciarse unos a otros, para que no puedan recordarse. Si no nos hubiéramos apreciado el uno al otro, apreciado todo lo que teníamos, apreciado los sentimientos pasados, apreciado tu existencia que hizo que mi vida fuera maravillosa, apreciado tu singularidad, déjame prometerte apreciar el tiempo que pasamos juntos en el futuro. No habrá lágrimas ni recuerdos tristes posteriores, y eventualmente se convertirá en un recuerdo para toda la vida que solo podrá recordarse pero no tocarse.
5. Quinto, es mejor no enamorarse, para no abandonarse. Porque lo tienes, lo renunciarás. Si no hay resultado, ¿para qué molestarse en enamorarse? Pero nadie puede detener el amor loco. No quiere durar para siempre, sólo quiere tenerlo una vez.
6. En sexto lugar, lo mejor es no estar frente a frente, para que no os podáis encontrar.
En séptimo lugar, es mejor que no sean incompatibles entre sí, para que puedan ser incompatibles entre sí.
Los octavos es mejor no ponerse de acuerdo, para que no haya continuidad.
Noveno, lo mejor es no depender unos de otros, por lo que no podéis depender unos de otros.
Lo décimo mejor es no quedar, para no tener que juntarse.
Si no nos enfrentamos, no nos malinterpretamos, no estamos de acuerdo, no dependemos unos de otros y no nos conocemos, tal vez todos No habrá arrepentimientos, solo finge que nunca nos hemos conocido, que estamos lejos el uno del otro y que todos estamos bien. No habría tanta tristeza. No habrá relación negativa, continuidad, apoyo mutuo ni reencuentro.