Chistes clásicos del dialecto de Sichuan
Chistes clásicos del dialecto de Sichuan
Los chistes son breves, de trama simple e inteligente, a menudo inesperados, y dan a la gente la maravillosa sensación de que el Dios de la risa ha llegado de repente. A continuación se muestran los chistes clásicos del dialecto de Sichuan que he recopilado. Espero que te gusten.
01
(Empecemos con un viejo chiste clásico)
Dos sichuaneses viajaron a Beijing y estaban en la estación de tren. Discutir itinerarios de viaje.
A dijo: "¡Lucharemos primero hasta la Gran Muralla y luego hasta la Ciudad Prohibida!" Los dos fueron denunciados por personas que pasaban y enviados a la comisaría. Después de explicar la situación y ser liberados, los dos se pararon en la Plaza de Tiananmen.
B no pudo evitar decir: "¿Por qué no disparas?"
A dijo: "Ni siquiera disparas, ¿cómo me atrevo a disparar?" p >
Tan pronto como terminaron de hablar, las dos personas fueron llevadas a la comisaría. Después de varios días de lucha, los dos hombres finalmente fueron liberados. Ambos no tenían nada en sus bolsillos.
A dijo: "No tenemos más balas, salgamos a buscar algunas balas".
Tan pronto como terminaron de hablar, los dos fueron enviados a la comisaría para el arresto. tercera vez.
02
Los norteños comen estofado en los restaurantes de estofado de Sichuan.
El norteño preguntó: "Camarero, ¿tiene pasta de sésamo aquí?".
El camarero respondió con una mirada confusa: "No hay mahjong, sólo póquer". >
03
El médico le recetó un medicamento a un paciente de Sichuan. Al prescribirlo, le preguntó: "¿Es usted alérgico al medicamento que toma habitualmente?" Respondió con una mirada confusa: "No, lo tragué demasiado".
(En el dialecto de Sichuan, "pip" significa contener y "pasar" significa cómo usarlo)
04
Un hombre de Sichuan estaba buscando algo en su dormitorio, pero no pudo encontrarlo después de buscar durante mucho tiempo.
Entonces la gente de Sichuan usó a Trump y se quejó con sus compañeros de cuarto: "Busqué en todo el dormitorio y no pude encontrarlo".
Los compañeros de cuarto estaban confundidos.
("Que se jodan las cosas" en el dialecto de Sichuan significa hurgar en busca de cosas)
05
(Muchas personas de Sichuan hablan mandarín con la lengua plana y levantada. , de ahí el siguiente chiste)
Personal: "Hola, estoy haciendo un censo en la comunidad. ¿Cuántas personas tienes?"
Los sichuaneses respondieron: "Mi familia es una sola persona".
Personal: "¿11 personas?"
La gente de Sichuan dijo: "No 11 personas, sino una persona"
Personal: "¿21 personas? ¿Por qué lo hizo? ¿Volver a ser 21 personas?"
Los sichuaneses dijeron pacientemente: "Escuchaste mal, en realidad una persona"
Personal: "¿71 personas? p>
La gente de Sichuan finalmente estalló y gritó: "¡Es solo una persona!"
Personal: "¿91?" La gente de Sichuan finalmente no pudo dejar de maldecir y gritó en voz alta: "Doscientos cinco, esa es una persona".
Personal: "¿251 personas?
p>
06
(Comparto un juego de dialecto que jugaba a menudo cuando era niño)
El amigo decía muchas palabras rápidamente. Si no escuchaba con claridad, preguntaba: "¿Eh? "
Más tarde descubrí que mi amigo preguntaba: "¿Es segura la cola de cerdo? "
" ¿Eh? "
07
Un profesor asignó a los estudiantes la tarea de formar oraciones usando "por favor" y "solicitar".
Después de entregar el libro de tareas, uno de los estudiantes tuvo que responder: Ayer, mi madre guisó una olla de patas de cerdo. Mi padre se comió un trozo antes de cocinarlo y dijo: "Por favor, no te muevas". ¡Quiero que lo muerdas!" ”
08
Por favor escriba un párrafo usando “fútbol”, “baloncesto”, “waterpolo”, “voleibol”, “tenis” y “pelota pequeña”. >
Gente de Sichuan: Hoy me resfrié, mi nariz está muy mal, tengo que ir al hospital para jugar baloncesto, los médicos son todos muy buenos en waterpolo, jugué voleibol durante medio día e incluso Jugaba tenis si no tuviera un número.
Si no eres de Sichuan, no tienes idea de lo que estoy hablando.
09
No mucho después de que empezaron las clases, tomé una tetera para hervir el agua. Mi compañero de cuarto de fuera de la ciudad la vio y me pidió que le hiciera una olla.
p>
Sichuanés (es broma): el tío Ball te ayudará a jugar.
Compañero de cuarto de fuera de la ciudad (con cara seria): ¡Por favor, ayúdame a hacer una olla!
10
Un hombre de Sichuan estaba comprando panecillos al vapor en una tienda de desayunos y preguntó en nombre de Trump: ¿Cuál es el motivo de este panecillo al vapor? ("Xinzi" en dialecto de Sichuan significa "relleno")
El jefe respondió, los bollos al vapor aquí incluyen bollos vegetarianos al vapor y bollos al vapor con carne fresca, pero no hay corazón, pulmones u otros órganos internos para hacer. bollos al vapor.
11
La policía de tránsito de Chongqing detuvo a un motociclista y le pidió que mostrara su identificación.
El conductor dijo: "Todos somos de Chongqing. Por favor, ponme cara. Olvidé mi cuaderno. Mi familia está en problemas.
El policía de tránsito dijo: "Mo". "Disculpe, usted no es de Chongqing".
El conductor preguntó: "¿Sabe que no soy de Chongqing?". El policía de tránsito dijo: "No lo admita". , espera hasta que detenga a Chongqing. "Déjame mostrarte".
¡En ese momento, un joven se acercó en una motocicleta y la policía de tránsito hizo un gesto con la mano para detener el auto! Como resultado, la motocicleta pasó volando y una frase llegó desde lejos en el viento: "¡Idiota! ¡Ven y atrápame!". El policía de tránsito se dio la vuelta y le dijo al conductor hace un momento: "¡No lo viste! ¡Ya basta!" ¡Eres de Chongqing! ¡Pareces de Chengdu!” una formación de puerta de dragón juntos.
El gorrión dijo: ¿Qué clase de pájaro eres?
El cuervo dijo: Soy Fénix.
Gorrión: ¿Cómo puede existir un fénix tan oscuro como tu hijo tortuga?
Cuervo: Sabes que pala, soy un fénix que quema calderas.
13
En la recepción, había dos personas de Hong Kong que vinieron a registrarse en un hotel en Sichuan, pero no hicieron una reserva con anticipación. Solo escuché al camarero de la recepción preguntarle en nombre de Trump: "¿Eres de Xianlai?".
La gente de Hong Kong obviamente no entendió lo que quería decir Xianlai y sus expresiones eran confusas.
Entonces el camarero lo repitió nuevamente con énfasis: "Quiero decir, ¿estás aquí?".
La gente de Hong Kong todavía dudaba y finalmente habló: "Yo...yo". No vine aquí por giro, vine en avión "
(En el dialecto de Sichuan, el sonido es "Xuan" o "Xian", que significa algo similar a ahora, temporal)
14
El poeta Li Bai estaba viajando un día por Sichuan y se encontró con un granjero en el camino.
Cuando el granjero escuchó que este hombre tenía mucho conocimiento, pensó que yo también era una persona famosa y talentosa a decenas de kilómetros a la redonda. Entonces el granjero dio un paso adelante y le dijo a Li Bai: "Escuché que lo eres. muy bien informado. Te daré una lección." ¿Qué tal un par?
Li Bai pensó en los conocimientos que tenía un granjero, así que estuvo de acuerdo.
Solo escuchó al granjero decir : "Eres blanco, eres demasiado blanco, eres demasiado blanco". Tu esposa es blanca, tu esposa es blanca. "
Li Bai pensó durante mucho tiempo y no se le ocurrió nada. Solo pudo pedirle consejo al granjero en la segunda línea.
El granjero sonrió inocentemente y dijo: segunda línea: "Soy negro, de hecho soy negro, de hecho soy negro. , de hecho soy negro. "
15
En cierto metro de Beijing, la conversación entre dos chicas de Sichuan vestidas a la moda dejó atónitos a los pasajeros de los alrededores.
"Segunda hermana, esta vez ¿Qué vas a comprar cuando vengas a Beijing? ”
“Voy a comprar más (zapatos) para niños. "
"Creo que estás enfermo. Hay tantos niños en Chengdu. ¿Es necesario viajar hasta Beijing para comprarlo? "
"No hay tantos niños en Chengdu como en Beijing, y no son tan guapos como aquí. ”
“¿Entonces cuántos quieres comprar?” ”
“Compra más y dáselos a mamá, anciano, familiares y amigos. "
("Zapatos" significa "niño" en el dialecto de Sichuan)
16
Un avión tuvo una avería sobre Sichuan y la estación de control de tráfico aéreo preguntó : "¿Cuál es el problema? "
Se envió una señal de socorro desde el avión: "¡MAYDAY! ¡MAY DAY! "
El controlador aéreo respondió: "Está bien si no hay ningún problema".
”
(La pronunciación de “Wude” en el dialecto de Sichuan es similar a “Mayday”. “Wude” significa no. “Mayday” es una señal de socorro de radio aceptada internacionalmente).
17
Durante una reunión, un compañero de clase preguntó dónde se llevaba a cabo
Un estudiante de Chengdu respondió: ¡Hay un rugido en la oficina! estaban esperando en el césped detrás de la oficina.
Cuando los estudiantes de Chengdu lo vieron, se pusieron ansiosos y gritaron: "¿Dónde es la reunión? Es en la cafetería, no en la parte de atrás, no en la parte de atrás. ¡Pero por dentro!" ”
18
Cuando estaba en la universidad, mis compañeros de clase venían de todo el mundo. Una vez, un amigo del noreste vio el hermoso cuchillo de un hermano de Chongqing y lo elogió.
Hermanos Chongqing Inmediatamente tomó el cuchillo, se lo entregó al amigo del noreste y le dijo: "¡El pin es para ti!"
El amigo del noreste estaba muerto de miedo
("Pin" en Chongqing significa "dártelo". )
19
La chica más joven de nuestro dormitorio está enamorada del chico del noreste del departamento de al lado <. /p>
Cuando la chica de Chongqing vio al chico del noreste, le preguntó: "Escucha". ¿Que tú y nuestro hijo menor están actuando como amigos? ”
Chico del noreste: “¿Qué quieres decir?” ¡No estoy bromeando, hablo en serio con ella! ”
Chica de Chongqing: “¡Está bien, está bien, entonces ustedes dos pasen un buen rato!” "
20
Compré una botella de bebida llamada Coconut Dessert Wish. Creo que el dueño de esta fábrica de bebidas puede ser de Dayi.
21
En la antigüedad, había un hombre de negocios que compraba un lote de ramio, cítricos, trigo y pieles de animales en Sichuan y los enviaba a otros lugares para su venta.
A mitad del barco. , el agua era tan fuerte que el remo se rompió, y el eje del remo se rompió y se fue. Él estaba muy ansioso y le preguntó al comerciante: El barco no puede navegar sin un remo. ¿Hay algo largo y recto en tu bolsa que pueda usarse? ¿como remo?
El empresario lo consoló: No te preocupes, tengo naranja, sésamo y cáscara de trigo y no sé si usarla como remo o no.
p> 22
Un compañero de clase también es de Sichuan y Trump no puede evitar salir
Un día fui a la cafetería y quise agregar comida picante. El responsable dijo: "Maestro, ¿tiene fideos con pimienta marina?" "
"¿Qué tipo de fideos? ”
“Fideos con pimientos marinos. ”
“No, solo fideos fritos, fideos con carne... nada de fideos con pimienta marina”. "
Mis amigos que iban conmigo se reían a mi lado. Pero Haijiao Noodles no se rindió y quiso esforzarse más. "Maestro, Haijiao Noodles son fideos o chili... fideos. "
"No, puedes agregar chile, pero no hay chile en polvo. ”
23
Un sichuanés viaja a Yunnan y entra en un bar. El sichuanés pregunta: Jefe, ¿hay fideos helados?
Yunnan Él inmediatamente. Llamé a la policía.
24
Un día tenía un compañero de cuarto de Leshan que me pidió que le trajera un 1982.
Lo encontré y no pude. No lo encontré en varias tabaquerías, así que lo llamé y le pregunté si quería vino tinto 1982.
Un amigo de Leshan dijo: “¡1982 no es vino! ¡Eso es 1982! "
Estaba casi enojado en ese momento. Más tarde, descubrí a través de un mensaje de texto en WeChat que iba a traer una "tabla de patos".
25
"¿Qué producen el nitrógeno y el hidrógeno? "
"Amoníaco"
"¿Qué producen el nitrógeno y el hidrógeno? "
"Amoníaco"
"Pregunta, ¿qué producen el nitrógeno y el hidrógeno? "
"Amoníaco"
"Te pregunté sobre el nitrógeno... oh, lo sé. Ponte la cola de cerdo. "
26
Un día, cuando un extranjero estaba de compras y vio a un vendedor de veneno para ratas gritando, dijo a sus amigos chinos: "Ustedes los chinos son muy educados y toman la iniciativa. para hablar con los demás. "
Lo que grita el vendedor de veneno para ratas es: "Es veneno para ratas, es veneno para ratas, no escapará después de comerlo".
(La pronunciación del dialecto de Sichuan es lo mismo que "cómo estás" "Similar)
27
Un día, un anciano estaba comprando cosas para usar en el estanque de lotos.
El dueño de la ferretería lo detuvo. Dueño de ferretería: Hermano, ¿qué quieres?
El anciano: Hay ganchos para mosquiteros y espejos. Mi esposa está dando a luz a un bebé. Ya llegó el verano, así que podemos volver y arreglar los mosquiteros.
Dueño de ferretería: No puedo oírte claramente.
El viejo: Quiero un gancho para tapar espejo.
Jefe: Dios fetal, ¿qué estás mirando en el espejo?
28
Un día, un amigo de fuera de la ciudad me preguntó por qué a la gente de Sichuan no le agrada la gente de Xi’an.
Me quedé estupefacto y rápidamente dije que no era nada.
Amigos de otros lugares dijeron, entonces ¿por qué siempre dices "pueblo japonés Xi'an"?
29
Terminé de ordenar en el restaurante del norte.
Camarera: "¿Vienes ahora?"
Sichuanés: "Aún no hemos llegado, besémonos (esperemos) un rato". p>La camarera Shyly dijo: "Lo siento señor, nuestra tienda no ofrece tales servicios".