Red de conocimiento del abogados - Ley de patentes - ¿A qué se refiere "Qi Wan" en "Las manos separan a Qi Wan"?

¿A qué se refiere "Qi Wan" en "Las manos separan a Qi Wan"?

El significado de "Qi Wan" es: originalmente una especie de fina seda blanca producida en Qidi en el período de primavera y otoño, y más tarde utilizada para referirse al abanico redondo.

Del poema "Die Lian Hua·Mo Dou Chan Juan's Gong Like the Moon" escrito por el poeta moderno Wang Guowei.

El poema completo es el siguiente:

El arco de Modou Chanjuan es como la luna, posada sobre las cejas de la polilla, desapareciendo miles de baladas.

La arena del palacio en el brazo es inmortal y la destrucción acumulada desde la antigüedad puede destruir los huesos.

Sostengo a Qi Wan en mis manos y me despido. Deseo que el viento del oeste vuelva a calentarse.

La bella cara frente al espejo aún no ha descansado, y no duda en halagarse mañana y tarde.

La traducción es la siguiente:

No es necesario comparar estilos de cejas para evitar rumores y celos.

¿Cómo es posible que la arena de palacio en el brazo de la mujer no desaparezca? Los rumores han sido muy poderosos desde la antigüedad.

Con el abanico redondo en la mano, mi amistad con él se ha roto.

Yo también estoy frustrado y no tengo intención de volver a repararlo.

Mi cara en el espejo sigue siendo hermosa, y me entretengo y me divierto todos los días, mañana y noche.

Información ampliada:

Antecedentes creativos

En 1905, Luo Zhenyu estaba construyendo una casa en Suzhou y fue acusado falsamente de ocupar terrenos escolares. Luo renunció enojado. . En ese momento, Wang Guowei estaba enseñando en la misma escuela que Luo Zhenyu y se quejó de la injusticia, por lo que escribió este poema para expresar la ira del poeta y su falta de voluntad para volverse popular.

Apreciación del trabajo

Este poema es muy triste, pero la emoción está llena. Aunque está lleno de depresión, el espíritu de lucha del personaje sigue siendo alto. Hay dos partes en la parte superior e inferior. La primera describe el peso de la destrucción acumulada y el dolor y la indignación internos, mientras que la segunda describe la actitud firme hacia la "destrucción acumulada". Es orgulloso e independiente y nunca menospreciará a los demás. Se completa de una sola vez y tiene un carácter distintivo. Quienes escriben sobre la difamación de las bellezas y la "autoadmiración" de las bellezas pueden tener la sombra de la propia experiencia de vida del poeta.

Enciclopedia Baidu - Dielianhua·Modouchanjuan Gongyue