¿Qué poema trata sobre Kyushu enojado y confiando en el viento y los truenos?

Kyushu depende del viento y los truenos para enfadarse.

De "Poemas varios de Jihai: doscientos veinte", escrito por Gong Zizhen de la dinastía Qing.

La vitalidad de Kyushu depende del viento y los truenos, y es triste que miles de Los caballos guardan silencio.

Le pido a Dios que se anime y envíe talentos de cualquier tipo. (Talentos 1: Talentos)

Traducción

Solo confiar en el enorme poder como el viento y el trueno puede hacer que la tierra de China esté llena de vitalidad. Sin embargo, la falta de vitalidad en lo social. y la situación política es, en última instancia, una tragedia.

Aconsejo a Dios que recupere su espíritu y no se ciña a ciertas especificaciones para poder enviar más talentos.

Notas

Kyushu: uno de los apodos de China. Ellos son: Jizhou, Yanzhou, Qingzhou, Xuzhou, Yangzhou, Jingzhou, Liangzhou, Yongzhou y Yuzhou.

Enojado: situación animada.

Confiar (shì): confiar.

Miles de caballos guardan silencio: metáfora de la situación social y política sin vida.

Yīn, silencio, no hablar.

Tiangong: Creador. Animarse: animarse, trabajar duro.

Jiang: nacimiento, descendencia.

Antecedentes creativos

La era en la que vivió Gong Zizhen fue la era de la decadencia y el declive del feudalismo. Con su talento, comenzó a discutir sobre política para "sanar el país" y propagar reformas. Sin embargo, debido a "tocar los tabúes de la época", renunció en 1839 d.C. (Jihai, el año 19 de Daoguang) y regresó al sur. escribiendo trescientos un capítulos en el camino. Quince "Poemas varios de Ji Hai". Este es uno de ellos.