El peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes coger las estrellas con las manos.
El edificio peligroso tiene treinta metros de altura y puedes recoger las estrellas con la mano.
El edificio peligroso tiene treinta metros de altura y puedes recoger las estrellas con la mano. significa "El edificio alto del templo en la montaña tiene hasta treinta metros de altura. Gente, arriba, parece que se pueden quitar las estrellas del cielo con una sola mano".
Esta frase viene De "Dormir en el templo de la montaña" del poeta de la dinastía Tang Li Bai. El texto original es el siguiente:
El peligroso edificio tiene treinta metros de altura, puedes recoger las estrellas con las manos.
No te atrevas a hablar en voz alta por miedo a espantar a los cielos.
Traducción:
El edificio alto del templo en la montaña es tan alto que parece tener treinta metros de altura. La gente de arriba parece poder distinguir las estrellas. el cielo con una sola mano.
Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a alarmar a los dioses en el cielo.
Información ampliada:
El poema "Quedarse de noche en el templo de la montaña" fue incluido en los libros de texto chinos de la escuela primaria. Este poema utiliza técnicas extremadamente exageradas para describir los imponentes edificios del templo. templo y expreso Expresa la admiración del poeta por el arte de la ingeniería de los templos antiguos y su anhelo y búsqueda de una vida de hada. El lenguaje de todo el poema es simple y natural, la imaginación es magnífica, la exageración es inteligente y vívida, brindando a las personas ricas asociaciones y un sentimiento de inmersión.
El poeta pasó la noche en un templo en lo profundo de las montañas y encontró un edificio de escrituras budistas muy alto detrás del templo, por lo que subió. Apoyado en la barandilla y mirando a lo lejos, las estrellas brillan. Li Bai se volvió muy poético y escribió este breve poema sobre sus viajes y paisajes.
El estilo poético de Li Bai es audaz y vigoroso, su imaginación es extremadamente rica, su lenguaje es natural y elegante, su melodía es variada pero armoniosa y tiene un fuerte color romántico. En tan sólo unos pocos trazos, este poema expresa vívidamente la alegría, la audacia, la belleza y la franqueza de las personas en las altas esferas.
El edificio peligroso tiene treinta metros de altura
"El edificio peligroso tiene treinta metros de altura" proviene de "Dormir en el templo de la montaña por la noche" de Li Bai:
El peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes coger las estrellas con las manos.
No te atrevas a hablar en voz alta por miedo a espantar a los cielos.
Esta es una pieza de Pingqi pero no rima, rima con la parte "Eleven True" de Wujue de la rima de Pingshui. La última frase "fear the celestial man" usa Guping para salvarse a sí mismo, de "Pingping 廄廄".平" "cambió a "廄平平廄平", que puede considerarse una obra legal.
Esta obra de Li Bai es tan popular debido a sus palabras concisas e imágenes exageradas. Pero debido a esto, hay muchas versiones en la historia, y también hay muchas versiones de autores, incluidos Li Bai, Wang Yu_, Yang Yi, Yan Shu, Meng Guan, etc. Sin embargo, la declaración de Li Bai es generalmente aceptada. Es como "Lovesickness" de Wang Wei. Debido a su popularidad, el título y el contenido se han revisado constantemente a lo largo de los años, pero todavía pensamos que es obra de Wang Wei.
El significado de peligro
1. El significado de peligro:
1. Peligro: ~ urgente. ~ Difícil. Gire ~ por seguridad. Mantente a salvo ~.
2. Poner a alguien en una situación peligrosa: ~Daño. ~Y.
3. Se refiere a alguien que está a punto de morir: Lin~. Enfermo ~.
4. Alto; imponente: ~ corona. ~Qiang. ~ Piso.
2. Pinyin: wei
3. Radical: Er
4 Trazos: izquierda, horizontal izquierda/Gancho, horizontal, izquierda, pliegue horizontal. gancho curvo vertical
Palabras relacionadas con riesgo:
1. Sentarse con riesgo [wēizuò]
Siéntate con la cintura recta; Mostrar dignidad y respeto.
2. Crítica [wēijí]
Peligrosa y urgente: situación ~. ~ momento crítico.
3. Crisis [wēijú]
Situación peligrosa: reversión~.
4. Peligro [wēinàn]
Peligro y desastre: atrapado en ~.
5. En peligro [línwēi]
Gravemente enfermo y a punto de morir: Estas son las palabras que dejó cuando era joven.
El significado de "Puedes coger las estrellas con las manos".
"Puedes coger las estrellas con las manos" proviene de "Dormir en el templo de la montaña por la noche". La traducción de todo el poema es: El templo en la cima de la montaña parece tener treinta metros de altura. Parece que puedes arrancar las estrellas con las manos. No se atrevió a hablar en voz alta por miedo a alarmar a los inmortales en el cielo. El autor de "Quedarse de noche en el templo de la montaña" es Li Bai, un poeta de la dinastía Tang. Narra la experiencia de Li Bai al visitar el templo de noche.
El poema completo de "Dormir de noche en el templo de la montaña"
Li Bai
El peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes elegir el estrellas con tus manos.
No te atrevas a hablar en voz alta por miedo a asustar a los seres celestiales
Notas
Quédate: quédate, pasa la noche.
Edificio peligroso: edificio alto, aquí se refiere al templo en la cima de la montaña. Riesgo: alto. Cien pies: número imaginario, no real, que se utiliza aquí para describir un edificio que es muy alto.
Estrellas: Nombre colectivo de las estrellas del cielo.
Argot: hablar.
Miedo: miedo, miedo. Jing: sorprendido.
Apreciación de "Permanecer en el templo de la montaña por la noche"
Todo el poema describe el viaje y el paisaje, no solo describe la extraordinaria altura del templo de la montaña, sino también la maravilla. de la noche estrellada. "El edificio peligroso tiene treinta metros de altura y puedes coger las estrellas con las manos" representa la pendiente y la erección del edificio del templo, y utiliza la belleza de la noche estrellada para despertar el anhelo de la gente por el "edificio peligroso" que se eleva las nubes. "No te atrevas a hablar en voz alta por miedo a asustar al cielo". Estas dos frases están llenas de romanticismo y tienen la maravillosa sensación de volver a la naturaleza.
Cómo explicar el peligroso edificio de treinta metros de altura
Esta frase proviene de "Dormir en el templo de la montaña por la noche" de Li Bai, el poema completo es
El edificio peligroso tiene treinta metros de altura, puedes recoger las estrellas con las manos.
No te atrevas a hablar en voz alta por miedo a espantar a los cielos.
Edificio peligroso: edificio alto, aquí se refiere al templo en la cima de la montaña. Riesgo: alto.
Cien pies: una referencia imaginaria, no un número real, utilizada aquí para describir un edificio muy alto.
Los altos edificios del templo en la montaña son muy altos.
Imágenes de estrellas que puedes recoger con tus manos
El poema "Estrellas que puedes recoger con tus manos" dice "El edificio peligroso tiene treinta metros de altura, pero las estrellas pueden ser escogido con las manos." No te atrevas a hablar en voz alta por miedo a asustar a la gente del cielo.
Stars You Can Pick With Your Hands proviene del poema "Dormir en el templo de la montaña por la noche" de Li Bai de la dinastía Tang. Este es un poema breve sobre viajes y descripción del paisaje. Es audaz y vigoroso, la imaginación es extremadamente rica, el lenguaje es naturalmente discreto y la melodía es rica en cambios, es armoniosa y unificada, y tiene un fuerte color romántico. En tan sólo unos pocos trazos, este poema expresa vívidamente la alegría, la audacia, la belleza y la franqueza de las personas en las altas esferas.
Este poema no contiene personajes inusuales, pero los personajes son sorprendentes. Se puede llamar una obra maestra de "los personajes comunes son sorprendentes". Con la ayuda de una imaginación audaz, el poeta exagera la extraordinaria altura del templo de la montaña y escribe el imponente templo de la montaña y el miedo a la noche de manera muy realista, presentando así un magnífico edificio casi inimaginable frente a los lectores, brindando a las personas una sensación de inmersión. . Estas ideas aparentemente infantiles de atrapar estrellas y sorprender a la gente fueron recogidas por los poetas y utilizadas en poemas, haciendo que la gente se sintiera llena de interés y volviera a la naturaleza.
Traducción
El templo en la montaña parece tener cientos de pies de altura y parece que puedes arrancar las estrellas si te paras sobre él.
No te atrevas a hablar en voz alta por miedo a alarmar a los inmortales en el cielo.
Notas
1. Quedarse: quedarse, pasar la noche.
2. Edificio peligroso: edificio alto, aquí se refiere al templo en la cima de la montaña. Riesgo: alto. Cien pies: número imaginario, no real, que se utiliza aquí para describir un edificio que es muy alto.
3. Estrellas: el nombre colectivo de las estrellas del cielo.
4. Idioma: hablar.
5. Miedo: miedo, miedo. Jing: sorprendido.