¿Qué significa "golpear a laoyi" en el dialecto de Guang'an?

"Da Laoyi" en dialecto Guang'an

Ésta es una lengua hablada en el este de Sichuan.

Significa que los dos hombres casados ​​por las dos hermanas de la familia de la mujer se llaman 'Lao Yi (tía)', y el otro se llama 'Lao Tao'. De esto resulta que mi hermana (tía) ya está casada, y el joven que no es su novia le dijo en broma al hermano casado: ¡Hermano (hermano)! Nosotros dos "le ganamos a la vieja (tía)!" o "le ganamos a la vieja", para abreviar.

En broma: Casa a tu hermana pequeña conmigo y "venceremos a la mayor".

Después, alguien preguntó a los dos chicos cuál era su relación. Los chicos respondieron las preguntas del otro: "¡golpeando al mayor!".

Como resultado, el dialecto Guang'an "golpear al anciano" se extendió en el área oriental de Sichuan.