La calidad vence a la literatura, lo que conduce al salvajismo, y la literatura vence a la calidad, lo que conduce a la historia. Sea amable y educado, luego sea un caballero.
Si hay más sencillez que talento literario, sería grosero; si hay más talento literario que sencillez, sería vano.
El texto original es "Confucio dijo: Si la calidad es mejor que la literatura, entonces serás salvaje; si la literatura es mejor que la calidad, serás historia. Si eres amable y educado, entonces serás sé un caballero."
Traducción: Si eres más simple que un literato, serás grosero; si tienes talento en literatura, serás un caballero. Ser más que simple es ser vanidoso. Talento literario y sencillez, combinados adecuadamente, éste es un caballero.
De "Las Analectas de Confucio. Yong Ye"
①Calidad: sencillez. ② Texto: Decoración de texto. ③Historia: Falso e irreal. ④Binbin: Una mirada moderadamente mixta.
“Si la simplicidad excede la ornamentación, será grosero; si la ornamentación excede la simplicidad, será vano. Sólo cuando la simplicidad y la ornamentación están en la proporción adecuada uno puede convertirse en un caballero.” p>Las Analectas de Confucio·Capítulo Yongye Es un capítulo de Las Analectas de Confucio, que consta de 30 capítulos. Este capítulo trata sobre la "media dorada", la doctrina del "perdón", el pensamiento de la "calidad literaria" y también. Incluye algunas ideas sobre cómo cultivar la "benevolencia".
El Yong Ye Pian es un capítulo de las Analectas de Confucio. Este artículo*** contiene 30 capítulos. Entre las frases célebres se encuentran: "Un hombre sabio regresa a casa con una cesta de comida y un cucharón de bebida en un callejón"; "La calidad es peor que la literatura, lo que lleva al desenfreno; la literatura es peor que la calidad, que es la historia". Si la literatura y la calidad son amables, entonces un caballero”; “Los que saben bien no son tan buenos como los que saben bien Los que son buenos no son tan buenos como los que son felices”; “Respeta a los fantasmas y a los dioses y aléjate. de ellos"; "Si quieres establecerte, puedes ayudar a los demás; si quieres alcanzar tus objetivos, puedes ayudar a los demás".
Hay varios capítulos en este artículo que hablan sobre Yan Hui y Confucio. Habla muy bien de él. Además, este artículo también aborda la doctrina de la "media dorada", el "perdón", el pensamiento de la "alfabetización" y también incluye algunas ideas sobre cómo cultivar la "benevolencia".