¿Cómo utilizarlo preferiría?

(1) "preferiría + forma base verbal" es un patrón de oración idiomática común en inglés (had Rather se usa a menudo en inglés americano).

(2) preferiría es la abreviatura de preferiría (o tendría). Will (had) nunca significa "pasado" aquí, y no hay cambios en la parte del discurso o el tiempo. Este patrón de oración se usa a menudo para expresar la voluntad de elegir, y significa "más bien...; más bien...; mejor...".

Por ejemplo:?

Preferiría trabajar en el campo. Preferiría trabajar en el campo. ?

Si prefieres estar solo, nos iremos todos de aquí. Si prefieres estar solo, nos iremos todos de aquí. ?

Preferirías quedarte en casa y leer un poco esta noche. Preferirías quedarte en casa y leer un poco esta noche. ?

Información ampliada:

preferiría Patrón de oración:

(1)?preferiría hacer que hacer Preferiría hacer... que hacer...

Ejemplo: Ella preferiría morir antes que volverse contra su patria.

Preferiría morir antes que volverse contra su patria.

Preferiría morir antes que volverse contra su patria. su patria.

(2) preferiría (no) haber hecho Teacheray.com preferiría haber hecho (no hecho) algo

Ejemplo: preferiría haber seguido su consejo.

Preferiría ir y aceptar su opinión.

(3) preferiría que alguien hubiera hecho algo preferiría que alguien hiciera algo en el pasado (subjuntivo del pasado)

Ejemplo: preferiría haber seguido su consejo la semana pasada.

Realmente desearía haber adoptado su opinión la semana pasada.

(4) preferiría que alguien hiciera algo preferiría que alguien hiciera algo ahora o en el futuro (subjuntivo al presente o futuro )

Ejemplo: ¿Quién preferirías que fuera contigo?

¿Quién preferirías que fuera contigo?