Un poema completo sobre el sonido de decenas de miles de hogares golpeando su ropa en Chang'an

"Una luna en Chang'an, el sonido de miles de hogares golpeando sus ropas" El poema completo:

Midnight Wu Ge·Autumn Song, autor: Li Bai, dinastía: Espiga.

Hay luna en Chang'an y el sonido de miles de hogares golpeando su ropa.

El viento del otoño nunca se va, pero siempre hay amor entre ambos.

Siempre que los Hulu sean derrotados, un buen hombre detendrá su expedición.

Traducción: La luna de otoño es brillante y la ciudad de Chang'an es brillante, y el sonido de la ropa golpeando se puede escuchar desde todas las casas. No importa cuánto sople el viento otoñal, el sonido del yunque no se puede agotar y el sonido siempre concierne a los familiares de Yuguan. ¿Cuándo se podrá calmar la guerra fronteriza y mi marido podrá poner fin a su largo viaje?

Apreciación:

El poema completo trata sobre la esposa de un marido conquistador que extraña a su marido en una expedición a la frontera en una noche de otoño, con la esperanza de que la guerra termine pronto y ella El marido no tendrá que salir de casa para realizar una expedición. Aunque no escribe directamente sobre el amor, cada palabra está impregnada de afecto sincero, aunque no habla de la situación actual, no se desvía de la situación actual; El sentimiento y el interés no están divorciados del encanto de los poemas fronterizos.

La ciudad capital, bajo la luz de la luna como plata, es pacífica en la superficie, pero el sonido de la ropa golpeando contiene el dolor de miles de familias el constante viento otoñal expresa también el profundo sentimiento de añoranza por el; puerta fronteriza. Es conmovedor leerlo. La frase final es la expectativa de la esposa y la voz sincera de Zhengren.