¡El cielo y la tierra son crueles y tratan a todas las cosas como a perros! ¿Cuál es el significado?
Explicación: La benevolencia ya no se puede encontrar en el cielo ni en la tierra, porque todo se ha convertido en un perro hecho de hierba sin alma.
Fuente: Del Capítulo 5 del "Tao Te Ching" de Laozi durante el Período de Primavera y Otoño.
Texto original:
El cielo y la tierra son crueles y consideran todas las cosas como perros estúpidos; los santos son crueles y consideran a la gente común como perros estúpidos.
Entre el cielo y la tierra, ¿sigue siendo como un escorpión? Está vacío pero no cede, se mueve y emerge.
Es mejor mantenerse concentrado que hablar demasiado.
Traducción vernácula: Ya no se puede encontrar benevolencia entre el cielo y la tierra, porque todo se ha convertido en un perro hecho de hierba sin alma, con forma de cuerpo. El santo no puede encontrar la benevolencia porque la gente común se ha convertido en perros sin alma hechos de hierba. Pero el cielo y la tierra no son egoístas y tratan a todo por igual.
Información ampliada:
Formación creativa:
Soy tranquilo, estudioso y conocedor. En el proceso de enseñanza de conocimientos por parte de su maestro Shang Rong, siempre preguntaba sobre la causa raíz y estaba muy ansioso por conocer. Para resolver sus dudas, a menudo miraba hacia el sol, la luna y las estrellas, pensando en lo que era el cielo, por lo que muchas veces no podía dormir. Más tarde, el maestro Shang Rong me recomendó estudiar en la capital de la dinastía Zhou.
Lao Tse nació en el Período de Primavera y Otoño y en el Período de los Reinos Combatientes. El ambiente en ese momento era que la dinastía Zhou era débil y las guerras continuaban entre los diversos príncipes para competir por el dominio. La grave agitación y los cambios hicieron que Laozi fuera testigo del sufrimiento del pueblo. Como guardián del Tíbet durante la dinastía Zhou, presentó una serie de ideas para gobernar el país y llevar la paz al pueblo.
Yin Xi, el comandante del paso Hangu, también jugó un papel muy importante en la realización del Tao Te Ching. Cuando era joven, le gustaba la astronomía, le encantaba leer libros antiguos y era profundamente cultivado. . Sima Qian registró en los "Registros históricos de Laozi" que Laozi "vivió en Zhou durante mucho tiempo y vio el declive de Zhou, por lo que se fue.
Cuando llegó al paso, Guan (orden ) Yin Xi dijo: "Estarás escondido y serás fuerte para mí. "Escribí un libro, así que me fui con cinco mil palabras de moralidad, pero no sé el final". Yin Xi conmovió a Laozi , y Laozi utilizó su propia experiencia de vida y el ascenso y caída de la dinastía, la seguridad y la desgracia del pueblo como guía para rastrear su origen, y escribió, los siguientes dos capítulos, un total de cinco mil palabras, son el Tao. Te King.