Introducción a las especialidades de Yangzhou: Qionghua
Qionghua, también conocida como Jubaxian y flor de mariposa. Arbusto caducifolio o semiperennifolio de la familia Caprifoliaceae. Florece en abril y mayo. Las flores son tan grandes como un plato y tan blancas como el jade. Las cimas nacen en los extremos de las ramas, con ocho flores estériles a su alrededor que se desarrollan a partir de sépalos y una flor hermafrodita en el medio. La época de fructificación es de octubre a noviembre.
Las ramas, hojas y frutos de la flor pueden usarse como medicina y tienen efectos de dragado de los meridianos, desintoxicantes y aliviando el picor. Desde la antigüedad, tiene la reputación de "una flor que es tan popular que no existe una flor similar en el mundo".
Qionghua es una flor famosa en mi país a través de los siglos. Con su gracia elegante y encanto único, así como varias leyendas y anécdotas legendarias y románticas, se ha ganado el amor del mundo y la admiración constante. de los literatos, conocidas como flores raras y exóticas y "la flor de hadas única de China".
/20040415/ca1868.htm
La leyenda de Qionghua
Un niño de Yangzhou cayó en la boca ensangrentada del monstruo Ma Beard. Wuquan, el pequeño dios del agua de Slender West Lake, se levantó para luchar, pero quedó cegado por el veneno. Con la ayuda del lindo pájaro, encontró al Hada Qionghua en la orilla de la Vía Láctea y recuperó la vista.
Qionghua no pudo soportar el color amarillento de los árboles y la pérdida de vidas en Yangzhou, por lo que decididamente bajó a la tierra para lavar la suciedad con el agua de la Vía Láctea, ¿cómo podría Ma Beard estar dispuesta a dar? ¿arriba? Una y otra vez, engañó e incriminó a los aldeanos que habían sobrevivido al desastre.
Aunque la inocente e inmadura Qionghua fue engañada por el jarrón del tesoro en el que confiaba para sustentar su vida, finalmente logró echar raíces con su valentía, sabiduría y profunda amistad con la gente de Yangzhou.
Ma Beard se quedó sin trucos y no tuvo más remedio que sacar al Rey Sapo Dorado y su impotente varita mágica, ¡e incluso amenazó con convertir Yangzhou en una ciudad muerta sin vida ni risas! En el momento crítico, el Hada Qionghua sacrificó su vida y chocó con la varita mágica junto con el jarrón y explotó, convirtiéndose en una lluvia de flores por todo el cielo y dispersándose por el mundo, trayendo de vuelta el hermoso paisaje primaveral.
El Qionghua de hoy, a pesar de que ha perdido su brillo legendario, sigue siendo puro y puro, ganándose el amor y los elogios del pueblo de Yangzhou y visitantes de todo el mundo, convirtiéndose en la imagen de esta ciudad histórica y cultural. donde la juventud siempre está presente. Querido amigo, cuando "los fuegos artificiales desciendan sobre Yangzhou en marzo, no olvides dejar una sombra bajo el floreciente árbol Qionghua..."