Una colección de proverbios, coloquialismos, jerga y modismos cantoneses.
Zuk zuk1 zuk3 Zi zi6 piojo sat1 - tiene un significado similar al dicho mandarín "cortar el texto" o "escoger las palabras", que es una metáfora de la negligencia a la hora de seleccionar el significado de las palabras. , o el uso de palabras por la pronunciación y el significado, utilícelo para atacar al escritor. O encontrar lagunas en los documentos para ganar una demanda.
Zhi zap1 笠lap1 - significa cerrar, la tienda está cerrada.
Shi daam3 sek6 Hui fui1 Luo lo4 - se refiere a personas con mala conducta que dejan manchas por todos lados.
waingoi6 casarse gaa3 handle beng3 bing3 - Una mujer casada a menudo regresa a su familia natal para pedir dinero y llevárselo a la familia de su marido. Este tipo de mujer se llama "manija de espera" en el dialecto de Guangzhou.
Golpear: se refiere a los mafiosos que escriben cartas para amenazar, extorsionar y extorsionar a las personas.
Piping: originalmente una palabra de Shanghai, pero ahora también se usa con mucha frecuencia en mandarín. La palabra "aprovecharse", además de aprovecharse del fraude, también significa aprovecharse de nada. En cantonés, "golpear un hacha" no tiene esta connotación.
好hou2 hou3 sing coeng3 口 hau2 - significa decir palabras sarcásticas.
沙saa1 negrita daam2 - significa audaz, atrevido.
Paau1生 saang1 sang1 蕕ngau5 - también dijo "vender raíz de loto cruda", en mandarín dijo "llenar sopa de arroz", lo que significa que una mujer elogia deliberadamente a un hombre por lo bueno que es, para que le guste él y lo usa para conquistarlo.
Tailgating significa confabularse entre sí para engañar a otros.
Palmada en el hombro - "Palmada en el hombro" se dice en mandarín, lo que significa complacer a los demás o animar a los demás.
Liberar palomas blancas - "asesino de tigres" en mandarín significa utilizar a las mujeres para defraudar la propiedad. Este tipo de personas a menudo casan a sus propias mujeres con hombres y, después de lograr su propósito de defraudar dinero, huyen.
Piña dorada - "Baby Pimple" en mandarín, una metáfora de un niño amado.
Cola caída: una metáfora de dejar ir la energía, tener energía hacia adelante pero no poder de permanencia.
Afeitarse el rabo de los ojos significa hacer el ridículo en el acto y avergonzar a la persona.
qihei2 flema taam4 - significa tener deseo después de ver propiedad o belleza.
Yanjin1 Enjan1: una metáfora del dulce amor entre hombres y mujeres.
Dou2 dou3 m mai5 invertido: una metáfora para destruir algo bueno que genera dinero o tiene éxito.
Dingbao: consistente con el significado de "shuobaoer" en mandarín, es engañar a otros sustituyendo productos falsos o inferiores por productos que pretenden ser genuinos o genuinos.
Seguir perdiendo——1. Se refiere a la oportunidad perdida. 2. Se refiere a ser demasiado imbécil y no tan bueno como los logros o ganancias de otras personas.
Demi - En mandarín, se puede decir que es "éxito", lo que significa que se ha logrado la meta, o se ha obtenido lo deseado.
掟煲: una metáfora de la ruptura del amor entre hombres y mujeres.
Robar pollo: ser vago y ausentarse del trabajo o la escuela.
Greedy taam1 口 hau2 Shuang song2: una metáfora que suena bien pero que nunca se pondrá en práctica.
Hormigas por todo el cuerpo: una metáfora de causar muchos problemas y mucho bien y mal.
Tomar el corazón y la boca: una metáfora para extorsionar a otros mediante la coerción.
Una conexión incorrecta significa malinterpretar el significado de alguien, decir algo mal o hacer algo mal.
Presumir la apariencia significa intentar agradar a alguien en persona, pero en realidad tener malas intenciones.
Entrometerse contra la pared significa utilizar métodos para apoderarse de las personas, cosas o posiciones que otros aman y hacerlas suyas.
Todo: entrometido, entrometido.
Juxi - en mandarín, se dice que es "Pie Pian'er" o "Sostén la cazuela", que significa ser un mendigo y convertirse en mendigo.
Chocar con fantasmas——1. Es una metáfora de los problemas, de chocar contra una pared o de tener mala suerte. 2. Se refiere a la desesperación.
Agua de plástico: una metáfora de la pretensión y la pretensión.
Serpiente: se refiere a personas que siguen automóviles sin licencia (con licencia) para tirar de pasajeros.
Ma Zai: se refiere a algunas personas que trabajan bajo las instrucciones o control de otros, y también se refiere; a "Subordinado";
Cerdito: Se refiere a los chinos que fueron traficados y vendidos en el extranjero para realizar trabajos forzados.
Vaquero: Se refiere a las personas que pastorean ganado y caballos en el oeste; Estados Unidos (o en general).
Bao Shui: hervir agua (significado original), maquillar (significado actual)
Shitaya: caries que se vuelven negras (sustantivo).
Tártaro (dos); -palabra de carácter: tártaro (significado original), orgulloso, insistente (significado actual)
Founce: correr, intentar comprar boletos
Dump: romper una cita, romper una promesa; , rompiendo una promesa;
Zhili: cerrando, terminando
Diaowei: mirándote
Cortar el cable: rompiendo la relación
Serpiente humana: un polizón;
Qi Chai: un hombre débil;
Qiantang: una persona con el bolsillo vacío;
Shuike: un vendedor ambulante; , personas que contrabandean mercancías para ganar dinero;
Laokeng: los ancianos;
Weiya: un banquete celebrado por el antiguo jefe el 16 de diciembre de cada año para recompensar a los empleados por su año de trabajo;
Niños: bastardos, tontos
Habla: credibilidad;
Marcas de manos: muchas manos
Golpe: gas <. /p>
Xiangzuo: muerto;
Anticuado: rústico
Limpiabotas: limpiar y lustrar los zapatos (significado superficial), decir cosas buenas a los demás, adular. otros (significado profundo);
Control del agua: suministro de agua en un tiempo limitado (significado superficial), sin salarios (significado profundo
孑贝鬬: asumir la culpa (Superficial); es decir, asumir responsabilidades (significado profundo).
Hacerse pasar por un cangrejo atado (significado superficial), quedar atrapado en el mercado de valores (significado profundo).
Olla explosiva: La olla); estallidos (significado superficial), revelando el secreto (significado profundo)
Sacudir el destino: mostrar el destino al sol (significado superficial), lucirse (significado profundo)
Hunji: perder el tiempo;
Guogu: pasar la prueba;
Xiaosha: retirarse ante la batalla
dibujar la balanza: exigente
Escuchar la flauta: una metáfora de escuchar una orden;
Yi Ge: una metáfora de un campeón o un ganador
Lila: una metáfora de una mujer pequeña; ;
Cocodrilo: una metáfora de la insidia Una persona viciosa
Zun Mark: se refiere al matrimonio
Meizai: se refiere a la sirvienta. >
Acan: se refiere a la llegada inicial de la persona desde el continente a Hong Kong;
Seji: se refiere a dinero privado
Tu material (elogio): Él es realmente un. persona con material (es realmente una persona capaz);
Mudarse (neutral): Todos los hogares se mudaron en marzo (todos los residentes se mudaron en marzo
Recibir cosas (); despectivo) Esa vez, recibí cosas, vi Los fantasmas no le temen a la oscuridad (esa vez, aprendí una lección, ¿todavía tienes miedo a la oscuridad después de ver fantasmas)
Gran Emperador: Varios grandes los emperadores son ruidosos todo el día y toda la noche (esos bastardos) ruidosos todo el día)
Shuangshou: Lo que hacen estos jóvenes es muy fácil incluso si no se quedan (estos jóvenes siempre han sido muy rápidos en haciendo cosas)
Importaciones paralelas, Mal mercado: Esta fila de importaciones paralelas crea un mal mercado (por un tiempo, esos bienes de contrabando no se pueden vender)
Informado: Una persona con buenas la información no tolerará ser humillada (una persona capaz no admitirá la derrota) )
Mirándose al espejo: Estas damas son muy buenas salvando el espejo (estas damas son muy hermosas)
Shenxin: Algunas ancianas pusieron varitas de incienso en sus cabezas izquierdas (Algunas ancianas quemaron el incienso en sus cabezas muy religiosamente).
Enfermedad: Se marea cuando ve una chica hermosa (pierde el alma cuando ve una chica hermosa)
Sopla: Sopla de verdad o no (de verdad) No puede' No lo puedo evitar)
Noticias de última hora: ¿Cuándo se revelará tu información? (¿Cuándo revelarás la información? Deja que todos lo sepan)
Solución de problemas: Así es, ni siquiera pudo preguntar. por una sola pieza de aceite japonés (ni siquiera recibió ningún descuento ese día)
Wok grande: este wok grande es lo suficientemente grande (esta olla grande es lo suficientemente grande), esto es algo bueno Grande wok (este incidente causó un gran escándalo)
Marcas de las manos: las marcas de las manos, los pies y el cuerpo del paciente (las manos, los pies y todo el cuerpo del paciente le pican), las marcas de las manos de Bian Tiaoyou (Quién tiene tantas manos y pies).
Rey Serpiente: Esta gran serpiente se puede llamar Rey Serpiente (una serpiente tan grande se puede llamar Rey Serpiente), tú no puedes ser el Rey Serpiente (no seas holgazán aquí
Estanque seco: Hay un estanque seco en la entrada de nuestro pueblo (hay un estanque seco en la entrada de nuestro pueblo). Este estanque seco realmente me está matando (no tengo ni un centavo estos días). realmente me está matando) )
Modismos hablados
Algunas palabras: significa que si hay algún problema, no te preocupes, nunca te preocupes
Taburete de tres patas: una metáfora de la falta de fiabilidad.
Un palo de madera: como un trozo de madera, es una metáfora de ser estúpido, inflexible o quedarse quieto y negarse a ayudar.
Sin miedo - significado. Significa no preocuparse en absoluto.
Significa ser generoso con el dinero y no preocuparse por él, a menudo se dice "no importa". y "no hay problema"
El melón de mano es fuerte - tiene el mismo significado que el dicho mandarín "las manos son fuertes", que significa tener fuerza fuerte
Comida gratis - el mandarín. decir "comer gratis" significa comer sin pagar el precio
Bai Chong - Tiene el mismo significado que la palabra mandarín "chang li", que significa pretender estar familiarizado con alguien,
colarse en la casa de esa persona para cometer fraude
p>
Chu Shu significa "hacer un plan" en mandarín, lo que significa implementar métodos inteligentes p>
Medio cubo de agua. - "media botella de vinagre" en mandarín, lo que significa que uno sólo sabe un poco sobre conocimientos y habilidades
Eso es todo
Golpear un hacha - en mandarín está bien ". También se puede decir que "montar en burro" es "aprovecharse de los demás", lo que se refiere a las personas que compran verduras o compran cualquier otra cosa. Hacen trampa, se benefician de ello y se tragan parte del dinero de la compra.
golpearse los dientes - consistente con el significado de "golpearse los dientes y enjuagarse la boca" en mandarín, que significa holgazanería, bromear, decir tonterías
golpearse los pies - una metáfora de la interceptación y el robo, y un. Metónimo de extorsión.
Cierre: se refiere a los pequeños comerciantes que instalan puestos después del horario comercial del día, hacen las maletas y suspenden el negocio.
Porque jan1 vive en zyu6 - be. tenga cuidado y preste atención.
Artículos de rata - en mandarín, "bienes de puerta trasera" son cosas que se roban y se venden a bajo precio.
Tiaodao - en mandarín, "alabando a uno apestoso". pies". "Como dice el refrán, "Liu Gouzi" significa adulación y adulación a los demás.
Gana con las manos: ganar dinero con las solicitudes de los demás, pedir dinero prestado y rechazarlo cortésmente. se llama "ganar con las manos." ".
Handi? - 1. Se refiere a un automóvil sin licencia comercial, que solicita pasajeros para que lo lleven en el camino. Este dicho es bastante popular en Hong Kong.
2. Hoy en día, Hong Kong se refiere principalmente a Taxis (taxi) que recogen a diferentes pasajeros para viajar en el camino.
Botas colgantes fantasma: personas a las que les encanta ir con sus madres o. a los seres queridos se les llama "fantasmas de las botas colgantes" en cantonés.
Hay geometría, no a menudo, no mucha.
Hacer una declaración——1. Pretendiendo deliberadamente mostrar tu belleza. 2. Adoptar deliberadamente una determinada actitud.
Conspiración - significa colusión o conspiración.
Esperar el pollo significa perder la oportunidad.
Esperar - La situación no es buena, o no quieres quedarte más, así que te vas apurado. En cantonés, se llama "alejarse".
>En mandarín, puedes decir "irse".
Medidor de torsión——1. Significa señalar malas ideas para burlarse de los demás o dañar a otros.
2. Se refiere a niños indómitos, revoltosos y traviesos.
Nuan Liuren: significa un plan o conspiración muy cuidadosamente pensado.
Che cañón - tonterías, tonterías.
Lanza la ola: una metáfora de fanfarronear o pronunciar palabras amenazantes para hacer que la gente se rinda.
Melón con las manos frías: mandarín significa "lucha libre", pero el proverbio de Guangzhou "melón con las manos frías" implica competencia entre sí.
El significado de una contienda de victoria y derrota. .
Despedido - En mandarín, "empaquetado y cubierto" significa ser despedido.
Mizu - significa hacer una pausa y esperar un momento.
Duqiao: significa buscar consejos y pensar en ideas inteligentes.
Tío Du - se refiere a una persona que es muy calculadora y muy tacaña.
Ji Zai - Zhao, estrategia.
Comer fideos para gatos: ¿una metáfora de ser agraviado?
Comer semillas de cereales: el dicho mandarín "comerse en los laureles" significa comer incluso el antiguo capital en el que se basa la producción.
Niño que se muerde las orejas - "Morder las orejas" en mandarín significa fantasmas y los fantasmas se susurran entre sí respetuosamente.
Poner una maceta significa revelar un secreto o revelar un peep show.
Atrapar piojos de la palabra - tiene un significado similar al dicho mandarín "cortar el texto" o "elegir las palabras", que es una metáfora de ser quisquilloso.
La negligencia en el significado de las palabras, o el uso de las palabras El uso consonante de
en el sentido sonoro se utiliza para atacar al escritor. O encontrar lagunas en los documentos para ganar una demanda.
Símbolo de pintura fantasma: significa graffiti, significa ridiculizar la mala caligrafía de otras personas.
Fantasma lucha contra fantasmas: una metáfora de los malos que luchan contra los malos.
Poseído por un fantasma: una metáfora de decir tonterías e incoherencia.
Zhili - significa cerrar, la tienda está cerrada.
¿Duro?——La metáfora es rígida y no puede salir del escenario.
Molesto: una metáfora de algo inesperado. Jing: significa aprovecharse de los demás cuando están frustrados.
Qianxian——1. Originalmente significaba que los circuitos del teléfono se superponían, lo que hacía que la persona que escuchaba el teléfono escuchara sonidos mezclados y confusos.
Siempre era difícil oír con claridad.
2. Implica que uno es mentalmente anormal, a menudo comete errores acerca de las cosas y es un poco tonto.
Kick-it no significa echar, sino realizar diversas tareas. Se menciona principalmente al contratar una empleada doméstica. Por ejemplo
contratar una empleada doméstica significa que la empleada doméstica es responsable de comprar comida y cocinar, lavar y planchar la ropa, limpiar la habitación
y cuidar de los niños.
Sin embargo, los cantoneses ya rara vez mencionan este proverbio y sólo ocasionalmente se ve en pequeños anuncios en los periódicos
.
Er Zai Di - Entre las cinco cartas que se juegan en el póquer, ¿la carta que deduce? se llama "carta oculta" en cantonés. La carta más pequeña entre las cartas de póquer tiene dos puntos, que se llama "Er Zai" en cantonés. No importa cuántas cartas reveles en la superficie, pero la carta oculta es solo "Dos chicos", por supuesto es demasiado fuerte. Por lo tanto, en el dialecto cantonés, las cosas que son un farol o que tienen una apariencia superficial pero son demasiado débiles se denominan colectivamente "Er Zai Di".
Desembarcar——1. Después de que el barco llegó a su destino, los invitados abandonaron el barco y desembarcaron. 2. Es una metáfora de que después de un período de lucha en la tormenta y trabajo duro, finalmente se logró la meta del éxito. Esta metáfora es excelente, pero se refiere principalmente a ganar suficiente dinero. Por ejemplo: Querjia llegó a tierra (ahora ha ganado suficiente dinero, lo que significa que puede disfrutar de la felicidad).
Mover la cabeza - significa hacer cosas sin pensar y cometer grandes errores.
Cesta de cal - se refiere a personas con mala conducta que dejan manchas por todos lados.
Mango de matrimonio externo: una mujer casada a menudo regresa con su familia natal para recolectar propiedades y llevárselas a la familia de su marido. Este tipo de mujer se llama "mango de matrimonio externo" en el dialecto de Guangzhou.
Golpear: se refiere a los mafiosos que escriben cartas para amenazar, extorsionar y extorsionar a las personas.
Piping: originalmente una palabra de Shanghai, pero ahora también se usa ampliamente en mandarín. La palabra "aprovecharse", además de obtener ganancias mediante fraude, también significa aprovecharse de nada. En cantonés, "golpear un hacha" no tiene esa connotación.
Confiar un dragón de agua: confiar a alguien para que pague o cobre dinero en su nombre, y esa persona no paga el dinero o no devuelve el dinero recibido al propietario original, pero
Todo tragado, esto se llama "dragón de agua" en el dialecto de Guangzhou.
Muerte y extinción - El mandarín dice "muerte por mil cortes", que es una mala palabra.
Buena voz para cantar: significa decir palabras sarcásticas.
Sha Gall——significa atrevido y atrevido.
Haciéndose pasar por un cangrejo - ¿Un? Atar a alguien.
Lanzar raíces de loto crudas - también conocido como "vender raíces de loto crudas" o "rellenar sopa de arroz" en mandarín, lo que significa que una mujer elogia deliberadamente a un hombre por lo bueno que es.
Es bueno y hace que a los hombres les guste conquistar.
Tirar de la cola del gato: en mandarín, significa "? Wowo'er" o "ganarse la vida", lo que significa confabularse entre sí para engañar a otros.
La olla de camarones significa que se saca o se quita todo el dinero del bolsillo.
Palmada en el hombro - "Palmada en el hombro" se dice en mandarín, lo que significa complacer a los demás o animar a los demás.
Dos toros montados - En mandarín, "dos barcos están pisando los pies de uno", que es una metáfora de no poder decidir qué camino tomar, o una metáfora de estar entre dos lados opuestos
La cámara actúa.
Liberar palomas blancas - "cazador de tigres" en mandarín significa utilizar a las mujeres para defraudar la propiedad. Estas personas a menudo casan a sus propias mujeres con hombres y luego huyen después de lograr el propósito de defraudarlos.
Piña dorada - "Baby Pimple" en mandarín, una metáfora de un niño amado.
Shipai——"Zuopai" en mandarín significa presumir y dar aires vanos.
Cola caída: una metáfora de dejar escapar energía, tener energía hacia adelante pero no poder de permanencia.
El gato mortífago: una metáfora de ser agraviado.
Afeitarse el rabo de los ojos: en mandarín significa "clavar un palo en las nalgas", lo cual es una metáfora de hacer el ridículo en el acto y causar vergüenza.
Flegma: significa tener deseo después de ver propiedades o belleza.
¿Humo?—una metáfora del dulce amor entre hombres y mujeres.
Verter arroz: una metáfora para destruir algo bueno que genera dinero o tiene éxito.
Dingbao: consistente con el significado de "shuobaoer" en mandarín, es engañar a otros sustituyendo productos falsos o de calidad inferior por pretender ser genuino y genuino.
er.
Zapatos con punta: una metáfora de una esposa astuta que a menudo hace enojar a su marido. Footband - también llamado "footband", mandarín significa "footband de Pan Jinlian'er", que es una metáfora para hacer que el artículo sea largo y poco claro.
Seguir perdiendo——1. Se refiere a la oportunidad perdida. 2. Se refiere a ser demasiado imbécil y no tan bueno como los logros o ganancias de otras personas.
Demi - En mandarín, se puede decir que es "éxito", lo que significa que se ha logrado la meta, o se ha obtenido lo deseado.
Cortar el cable: una metáfora de cortar en dos, cortar las queridas ataduras.
掟煲: una metáfora de la ruptura del amor entre hombres y mujeres.
Robar pollo: ser vago y ausentarse del trabajo o la escuela.
Palabras codiciosas: una metáfora de palabras que suenan bien pero que nunca se ponen en práctica.
Barrer la zanja: una metáfora para ahuyentarlo sin ceremonias.
搵丁——El dicho mandarín "atrapa al cabezón, atrapa al cabezón" significa aprovechar la ignorancia de otras personas para engañar a los demás.
El comienzo de la película es una gran pelea entre el inframundo y las pandillas que se unen entre sí.
Caca por todo el cuerpo: metáfora de la mala reputación, muy conocida en las calles.
Hormigas por todo el cuerpo: una metáfora de causar muchos problemas y mucho bien y mal.
Tortuga: una metáfora de pedirle dinero a tu esposa.
Tomar el corazón y la boca: una metáfora para extorsionar a otros mediante la coerción.
Una conexión incorrecta significa malinterpretar el significado de alguien, decir algo mal o hacer algo mal.
Presumir la propia apariencia significa esforzarse por complacer a alguien en persona, pero en realidad tener malas intenciones. El proverbio de Guangzhou "Vender la apariencia" tiene un significado similar al dicho norteño "Las buenas palabras salen de tu boca, pero tus pies tropiezan".
Vender bastón - "vender bastón": vender significa vender cosas, vender trapos; dong y dang tienen la misma pronunciación, dang significa empeñar, empeñar
y tomar prestados homófonos y melodías; : Si una persona vende trapos, empeña cosas y pide dinero prestado a otros, puedes imaginar lo pobre que será.
/p>
Pediatría (cuestiones triviales, asuntos triviales)
Matar la gallina (para obtener beneficios inesperados)
Que te despidan (que te despidan)
Enfadarse (ponerse ansioso) )
El pez del alma perdida (huevo confundido)
Coche y cañón (alardear)
Limpiar zapatos, levantar pies grandes (halagador)
Para atraer a las personas mayores (para engañar a los demás)
Es fácil pedir prestado el fuego (la metáfora es muy fácil)
Hornear gachas de arroz (metáfora de la charla vacía)
Charla de pollo y pato (Al toro
Hacer un gol en propia meta (cometir un error por pánico)
Golpear un hacha (descontar dinero de algo al comprar algo)
Vender una bolsa grande (hacer un favor) )
Pediatría (asuntos triviales, triviales) importa)
Pollo a muerte (obteniendo beneficios inesperados)
Despedido (despedido)
Odio (enojado)
El pez del alma perdida (huevo confundido)
Coche y cañón (alardear)
Brillar zapatos, levantar pies grandes (halagador)
Buscar ancianos (para engañar a otros)
Es fácil tomar prestado el fuego (la metáfora es muy fácil)
Hornear gachas de arroz (metáfora de la charla vacía)
Pollo y pato Hablar (tocar el piano) a la vaca)
Perlas de paja (mala apariencia, buena sustancia)
Hacerse pasar por cerdos y comer tigres (aprovecharse de la falta de preparación de los demás para beneficiarse)
Flores del mediodía Seis tiempos de cambio (cambios de hora)
Envejecerás con un libro completo (sin darte cuenta de los cambios de hora)
No hay paseo en barco después de Suzhou ( el tiempo nunca volverá)
Tipo misterioso
Bola de masa frita de Nochevieja──Todos la tienen y yo la tengo
Taicong comparte la carne de cerdo──Todos tiene una parte
Hay un trozo de leña debajo de la cama── Tabla protectora
Arroz frito con dace y espinas de pescado──Me moriré de hambre si no como , y me ahogaré si como
Un gato ciego atrapa un ratón─Prueba suerte
Linterna de piel de vaca── El punto no está claro
A el hombre de un solo ojo mira a su esposa──ve el sol de un vistazo
Petados encendidos debajo de la hoja de la puerta──no ve ningún sonido pero sí ninguna sombra
Categoría homofónica
El maestro se mudó de casa── Sosteniendo el libro (pierde)
El vendedor de pescado se lavó el cuerpo── Sin olor a pescado (de humor)
Misterio
Bola de masa frita del año tardío──Todos la tienen y yo la tengo
Demasiados centímetros de carne de cerdo──Todos tienen una parte
Mala leña debajo de la cama──Tabla de choque
Arroz frito con hueso de Dace──Morirás de hambre si no comes y te ahogarás si comes
Un gato ciego cazando un ratón─Prueba suerte
p>Linterna de piel de vaca──El punto no está claro
Un ojo El hombre mira a su esposa──Mirando al sol de un vistazo
Petados encendidos debajo de la hoja de la puerta ──Sin sonido pero sin sombra
Homófonos
La maestra mueve la casa── Sosteniendo el libro (Perdiendo)
El vendedor de pescado se lava el cuerpo── sin olor a pescado (homónimo de "sin sonido", que significa que no hay esperanza)
Música de Chaozhou─cuídate
Monje africano──una abominación para los mendigos (homófono como "monje negro")
Algodón mojado──impecable (impecable)
Monk Danzhe── Lawless
a
A-Beng le ladra al perro - cuanto más ladra, más huye, A-Beng cría un gato - cambia de género, A-Bo se compara con luces eléctricas - tiene algo pero no algo, Ah Chao usa pantalones - viene a vivir al valle, Alan se casa con A Rui - una especie de clase de balde, los petardos de Ah De - extendidos al sol, el funeral de Ah De - no te escucharé tocar la flauta del muerto, Ah Mao hace pasteles - para en vano Se están cosechando los frutos y el camello vende camarones secos; nadie los pesa, el camello camina por el camino, golpeando el suelo (centro)
-------- ---------- --
b
Tofu cocido con repollo - uno blanco y dos blancos, ojos de paloma blancos - calabaza amarga frita próspera pero no débil con azúcar blanco, tanto dulce como amargo, nubes blancas. Un montón de barro en la montaña significa ojos muy abiertos y barriga estrecha. Comer pepinos en medio de la noche significa que no sabes ni el principio ni el final. nariz chata usa gafas – no tiene cabeza Un zapatero tira del hilo – llegará a su boca cuando lo tira.
－－－－－－－－－－－－－. －－－－
c <
/p>
Mudando la casa de té - comenzando desde cero, Chaozhou Erhu - cuídate (gee gee gu gee gee), linternas de Chaozhou - saliendo en parejas, Chen Baisha haciendo vacas - por favor gen, Muelle Chencun - A imprescindible para cada apuesta (apuesta), medicina herbaria china envejecida - residuo podrido, Chen Xiannan vende confesiones - tienes que controlar tu boca, salsa de soja, salsa de chile - puedes pedirla si quieres, arroz cocido con salsa de soja - color y agua , cocina Los ladrillos en los escalones - salados y mojados, la tabla de la cama saltó sobre la alfombra - casi lo mismo, la leña rota debajo de la cama - golpeó la tabla grande al sol
----- ---------------
d
Daliang Adouguan - el antepasado de la segunda generación, un niño de un solo ojo que mira a su esposa - mira con una mirada, un pato de cera colgado boca abajo - una lengua simplista, la suegra de "Deng" golpea a su hijo - te mira Mientras caminaba, la bombilla - no ventilada, Dinghu Shangsu - Hao Zhai , Chico de Dongguan vendiendo asientos - estás destinado a morir
Azada con mango roto - sin mango
------------------ --
e
Orina y dispara en el tubo de bambú - inclínate, orina y pasa el papel de paja - innecesario, el segundo tío plantó los campos - escucha las plántulas de arroz ( desastre), el segundo tío perdió el pollo - el segundo tío salvó (el segundo tío: un nombre en broma para la casa de empeño), el segundo tío crió cerdos - lo suficiente para mostrar sus buenas intenciones
--- --------------- - pastel de luna, camote cayó en la estufa - debe hervirse a fuego lento, sexo en el avión - gran pelea, el fuego del avión es suficiente - Shaoyun (éxtasis), monje africano - mendigo (negro), la gente odia (monje), gordo El tipo lleva sombrero - tenga la edad que tenga, la mujer gorda se sienta en una torre de mierda - TUP TUP tiembla, el generador en el cementerio - electrocuta a la gente, el viento sopla cáscaras de huevo - los ricos se instalan en paz
- --------------------
g
Luchando un tigre con un bote cilíndrico - una olla en el suelo, un hombre alto cayendo - ni siquiera cerca Bueno, Tongsheng el próximo año - no vale mucho, fantasma frito durante la noche - sin calefacción, perro en las baldosas - hay un camino, muletas de ataúd - cabeza muerta, tienda de ataúdes para adorar a los dioses - quiere morir, cabeza de ataúd quemada Pao Zhang - muerto de miedo, arrodillado para alimentar a los cerdos - por dinero
--------- --------------------------------
Mero submarino - buena estasis sanguínea (pez), avión portador - agua potable profunda, monje Danzhe - anarquía, cisnes blancos y negros - día y noche, hermano árbol de piel amarilla ——No lo comeré si no está cocido, la anguila va a la playa——No lo hago Quiero morir, estoy babeando, el unicornio de fuego——Soy adicto en todo mi cuerpo, el asta de la bandera se quema en el fuego——Suspiro largo (carbón), la cabeza del cerdo se quema en el fuego——fideos cocidos
—— -------------------
j
Orina de pollo: poco hecha, pollo- comiendo insecto de luz, muy consciente de ello, el dragón que cava la cola adora la montaña, agitando el viento y la lluvia
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
k
Pato salteado con melón amargo - He sufrido más que mi hermano menor
－－－－－－－－－－－－－ －－－－
l
Bolsillo del marido—— - Dinero del marido (superficial), el marido lanza un abanico - la esposa se siente miserable, el viejo fuego cocina el pato - tienes para ser duro, la esposa tiene que cubrirlo - Yin Kung (macho), el ratón tiene llagas en la cola - todos los extremos son limitados, truenos y relámpagos golpean Tofu - camarones firmes y suaves, lleva cañas de bambú en el callejón - sigue derecho dentro y fuera, Liu, lucha contra los fantasmas - cuanto más luchas, mejor te ves, Lu Wenting mira al primer ministro - no está mal, los caracoles no están mal, tira el mango Shibara - consigue a Pengya, un dosel para cubrir la lluvia que cae - bloque muerto (fiesta)
－－－－－－－－－－－－－－－－－
m
Hacer túnicas de dragón con lino—no importa de qué tipo de material estén hechos, hacer zorros apestosos con colas de caballo—nada como los olores humanos, vender vegetales encurtidos—hacer fideos, vender colas de carpa herbívora—hablar, vender peces—con olor sonoro (a pescado), compre una cabeza de cerdo con huesos de cerdo - se puede comer un trozo grande de comida, un gato se lava la cara - es una cuestión de voluntad, un ábaco denso - no hay fugas
－－－－－－－ － －－－－－－－－－－
n
Napoleón - Tomó muchos problemas, Namo cayó al pozo de estiércol - Sin talismán solar, Mud Shui abrió el puerta - Aprobado Tienes que estar a la altura de los demás, linternas de piel de vaca - la iluminación no es clara, la estufa se apaga el día 30 del año nuevo - si es fácil de cocinar o no, las albóndigas fritas en la víspera del Año Nuevo lunar - todos lo tienen, yo lo tengo
>
--------------
p
Vela Panyu - Cuidado falso
- --- -----------------
q
La escritura del emperador Qianlong - Dinastía Qing el domingo, inserte hojas de durazno durante el Festival Qingming - sauces falsos
--------------------
s
Dinero de Salu Creek: atrae a los muertos, tres libras de cabeza de cerdo - mantén la boca cerrada, Sanshui Lao toma el examen - cuanto menos gane, Sanshui Lao mira la linterna giratoria - están Li uno tras otro, la tierra del Palacio Sanyuan - estaño (tesoro) el cuerpo , Linterna de Shawan - para qué molestarse (casa), medicina herbaria de montaña - - Es una caca, la buena madera de agar se usa como mala leña - No conozco el tesoro, toma una almohada alta - lee despacio, los meros de aguas profundas son buenos peces ( estasis de sangre), los dioses se tiran un pedo - extraordinario, los dioses cruzan el puente de hierro - Bao Estabiliza la formación, los dioses y los fantasmas están disgustados por la mierda del gato - los dioses y los fantasmas están disgustados, el bastón está lleno de insectos - poco confiable, el taro en el agua - el dios de los dioses, la mierda de repente produce llagas - no hay ojos para ver, el camino está pavimentado con cal - caminar en vano, Shithole Guan Dao - ni la literatura (sonido) ni las artes marciales (baile) son buenas Piedra de mierda - hueso de aceituna húmedo, duro y maloliente - ambos extremos son de algodón mojado y resbaladizo - sin elástico, hojas de mostaza en octubre - para tomar el sol en las cabezas de caña de azúcar - estrellas de la longevidad cuelgan del cuello; están demasiado insatisfechos con su longevidad; agitando bolígrafos - reacios a darse por vencidos (escribe frascos empapados de agua y baldosas en el pavimento - un cuenco lleno de limosnas Lleno, marinero contra marinero - agua luchando contra el agua, sandía golpeando al perro -); sin ataduras, linterna del hombre muerto - número grande
--------------- ---
t
Llevar el ataúd y quitarse los pantalones - grosero con los muertos, el tipo afeitado llama a la policía - afeitándose perezosamente, rana cruzando el río - cada uno tiene su propio YANG, urinario en el cielo - - Concéntrate en el portero equivocado - Mírame, Temujin me mira - Suda profusamente, el cobre y la plata compran cerdos enfermos - Todos roban la alegría, arrojan piedras al pozo - Despierta la indignación pública (Gong Shi)
－－－－－－－－－－ －－－－－－－
w
El león en el alero de tejas - cuando esté lleno, pregúntele al monje Luo peine - sin patrón, sin oreja o urgente - confíe en apoyo-----------------
x
El hermano Xi Lao se afeita la cabeza; hágalo lo antes posible. el segundo tío del suroeste - se especializa en ser una buena persona, el mandarín del teatro - ni salado ni insípido, sopa de huevo salada - es sincero, Conviértete en discípulo de Feifao - aprende desde el principio, pañuelo de erudito - envuelve el libro ( perder)
－－－－－－－－－－－－－－－－
y
La cigarra muda cayó al suelo - no Se escuchó un sonido, el rey Yama se casó con una hija - preguntó el fantasma, el rey Yama visitó al paciente - preguntó si está muerto, el rey Yama reclutó trabajadores - preguntó el fantasma Li Do, India La orina del hombre - negro señor señor, el artículo de espinacas de agua - media clara, gachas de filete de pescado - roca y roca
---------------- -
z
El Señor de la Estufa dejó caer el wok - Dios Jing (al vapor), el Señor de la Estufa fue al cielo - hay frases fructíferas sobre frases fructíferas, el trapo de la estufa - salado y húmedo, bolso Zhaoqing - - Tuo Shao Ren, melones humeantes - Shen Shen Di, atando papel en la barbilla - boca suavemente, usando un cuchillo por todo el cuerpo - sin filo, haciendo un observatorio - mirando el agua
Un tronco = estúpido
Gran Dulce Papa = Tonto y Tonto
Shao Kuarun = Hermana Tonta
Yixiaofan = Gran Idiota
Deng Chongding = Obstructivo
Negativo = pidiendo problemas
Sin posibilidades = genial
Flaco = avaro
Salado Chico mojado = pervertido
Shaobao Leng = todo
Pídelo = casualmente
Sí, pero = lo que quieras, casualmente
hengbang = no importa qué
yiyu = problema
yiwei = morderse la oreja
yijia = ahora
enfermedad de la boca = estupefacto
entumecido = promedio