Renuncié a la capital imperial el año pasado y fui desterrado a vivir en la ciudad de Xunyang.

Renuncié a la capital imperial el año pasado y fui desterrado a vivir en la ciudad de Xunyang, donde a menudo enfermaba.

Más introducción es la siguiente:

En el décimo año de Yuanhe, fui degradado a Sima del condado de Jiujiang. En el otoño del año siguiente, cuando estaba despidiendo a los invitados en Penpukou, escuché a una mujer tocar la pipa en un barco vecino por la noche. Examiné cuidadosamente el sonido, y el sonido sonoro y sonoro tenía un poco de sabor. la ciudad capital. Le pregunté sobre sus orígenes y resultó que era una músico de Chang'an. Una vez aprendió habilidades de Mu y Cao, dos famosos maestros de pipa. Más tarde, envejeció, perdió su belleza y se casó con un hombre de negocios.

Así que ordené que sirvieran el vino y le pedí que tocara algunas piezas musicales a su gusto. Después de terminar de jugar, parecía triste y hablaba de su pasado feliz cuando era joven, pero ahora deambula por los ríos y lagos, demacrada y demacrada.

He sido magistrado local durante dos años y siempre he estado de buen humor, pero sus palabras me conmovieron. Esta noche, realmente sentí que me estaban degradando. Entonces escribí esta canción de siete caracteres, la canté y se la presenté. Tiene 612 palabras en un poema y se titula "Canción de Pipa".

Como sigue:

Pipa Xing es una obra maestra del realismo. Extrae las emociones del poeta a través de los cambios en la experiencia de vida de la niña Pipa. Juntos, una luz y otra oscuridad. expone la corrupción de los burócratas, el declive del sustento de la gente y el entierro de los talentos en la sociedad feudal. Expresa simpatía por la Chica Pipa y el resentimiento del propio poeta por haber sido degradado.

Este poema fue escrito en el otoño del décimo año de Yuanhe (816 d.C.), cuando el poeta fue degradado a Jiangzhou Sima. Este poema expone varios fenómenos irracionales en la sociedad feudal al describir las magníficas habilidades para tocar de la niña de la pipa y sus desafortunadas experiencias, expresa la profunda simpatía del poeta por ella y también expresa el resentimiento del poeta por haber sido degradado por nada.

El prefacio explica los motivos de la escritura. En el décimo año de Yuanhe (815 d.C.) del emperador Xianzong de la dinastía Tang, el poeta fue degradado a Sima del condado de Jiujiang. En el segundo año, los invitados de despedida desbordaron la entrada de la ciudad. Después de conocer a la Niña Pipa, me compadecí de sus desgracias y sentí que todos éramos "personas degradadas en el mundo", así que escribí este poema como un regalo.