¿Qué significa que el agua brilla, el cielo está despejado, las montañas están vacías y la lluvia también es extraña?
Significado: Si se compara el hermoso Lago del Oeste con la belleza Xi Tzu, entonces, ya sea que use maquillaje ligero o pesado, siempre podrá resaltar su belleza natural y su encanto encantador.
La fuente de "Dos poemas sobre el primer sol y la posterior lluvia en el lago potable" es una colección de poemas escritos por Su Shi, un escritor de la dinastía Song.
Texto completo: El cielo despejado es hermoso cuando el agua brilla, pero las montañas también son extrañas cuando están vacías y cubiertas de lluvia. ?Si quieres comparar el Lago del Oeste con el Oeste, siempre es mejor maquillarse ligeramente y mucho maquillaje.
Traducción: En un día soleado, el agua del Lago del Oeste se ondula, brilla bajo el sol y es extremadamente hermosa. Cuando llueve, las montañas a lo lejos quedan envueltas en niebla y lluvia, apareciendo y desapareciendo, y los ojos se confunden. Este paisaje brumoso también es muy hermoso. Si se compara el hermoso Lago del Oeste con la belleza Xi Tzu, entonces, ya sea con maquillaje ligero o pesado, siempre puede resaltar su belleza natural y su encanto encantador.
Información ampliada:
El poeta no se ciñó a las dos primeras frases y utilizó su estilo de pintura para describir el sol y la lluvia de los lagos y montañas. juzgado el espíritu por la apariencia Utilizando una metáfora que es a la vez etérea y apropiada, se transmite el encanto del lago y las montañas.
Entre la metáfora y la ontología, además de que el Lago del Oeste y Xizi comparten literalmente la misma palabra "西", el poeta se centra únicamente en la belleza del actual Lago del Oeste, en términos de viento y encanto, y en la imaginación La belleza de Xi Shi tiene similitudes que pueden entenderse pero no expresarse.
Debido a que tanto West Lake como Xizi son hermosos, para West Lake no importa si hace sol o llueve, y para Xizi, no importa si es maquillaje ligero o maquillaje pesado. la belleza sólo puede aumentar su belleza.