Pinyin de la historia
El pinyin del cuento: gù shì, gù shi.
Interpretación:
1. [?gù shì?]
(Nombre) El antiguo sistema de servicios, cosas rutinarias.
2. [?gù shi?]
1. Cosas reales o ficticias que se utilizan como objetos de narración, coherentes, atractivas y capaces de contagiar a las personas: mito~. Gente ~.
2. La trama utilizada para reflejar el tema en obras literarias y artísticas: ~Sexo. Sinónimos
1. ¿Anécdotas? [?yì shì?] Escrituras no encontradas en registros oficiales.
Cita: "Shibei del mar del arte·
Ejemplo: Aunque hoy en día, sus anécdotas son la comidilla de la crítica popular.
2. ¿Anécdotas? [?yì wén?] Leyendas que no están registradas en los libros oficiales.
Cita: Volumen 2 de "La continuación de Hui Feng Ci Hua" de Kuang Zhouyi: "Los poemas, comentarios, anécdotas e historias también se consideran grabados". Frases de ejemplo: Los dos también hablaron de las estadísticas del número de víctimas en la guerra y de anécdotas sobre la lucha por la vida o la muerte.