La razón por la cual Judas se traduce como Judá.

Esta es la pronunciación en inglés~

Judas es israelí y el idioma oficial allí es el hebreo. Quizás esté traducido del hebreo en lugar del inglés.

Extracto de la Enciclopedia~

Jesús es la transliteración de la palabra griega lesous, y Cristo es la transliteración de la palabra griega christos

Jerusalén (inglés: Jerusalem ; hebreo: ?, latinizado: Yelushalayim o Yelushalaim; árabe: , latinizado: al-Quds, chino: Quds, o latinizado: Bayt-al-Muqaddas)