Citas clásicas de Kawabata Yasunari: ¡Lee atentamente y descubrirás que el mundo es tan hermoso!

① Quizás los hábitos y el orden del mundo hayan entumecido su sentido del pecado.

—— "La Bella Durmiente" de Kawabata Yasunari

② Elegancia significa descubrir la belleza de la existencia y sentir la belleza que se ha descubierto.

——Kawabata Yasunari, "La existencia y el descubrimiento de la belleza"

③ Quizás cuanto más cercana y profundamente amada sea la persona, más difícil será describirla. Cuanto más feo es el objeto, más fácil es conservarlo claramente en la memoria.

——"Las mil grullas" de Kawabata Yasunari

④ Arashiyama siempre es hermosa. La naturaleza siempre es hermosa. Sin embargo, a veces, esta belleza sólo es vista por algunas personas.

——"Las flores no duermen" de Kawabata Yasunari

⑤ Ya no se puede confiar en cosas como los sentimientos, y el mundo se ha vuelto así. Cuanto más talentosa es una persona, más frágiles son sus sentimientos.

—— "Vals de las flores" de Kawabata Yasunari

⑥ Me desperté a las cuatro de la mañana y descubrí que Begonia todavía estaba despierta. Si una flor es hermosa, a veces no puedo evitar pensar: "¡Mantente vivo!"

——"Las flores nunca duermen" de Kawabata Yasunari

⑦ Cuando te tengo, Ya sea que compro una corbata en unos grandes almacenes o preparo un pescado en la cocina, me siento feliz. El amor me nutre como una corriente cálida.

—— "La bailarina de Izu" de Kawabata Yasunari

⑧ No me gusta ver que otros se lo toman en serio y no quiero tomármelo yo. Incluso cuando estoy bailando en el escenario, tan pronto como veo que el público presta atención, inmediatamente me siento muy aburrido. Si quiero hablar en serio, quiero hacerlo solo.

——"Vals de las flores" de Kawabata Yasunari

⑨ La gente lanza fuegos artificiales en el césped del patio. Las niñas buscan insectos otoñales en los pinares de la costa. El sonido de los fuegos artificiales se mezcla con el chirrido de los insectos, e incluso el sonido de los fuegos artificiales hace que la gente sienta un estado de ánimo solitario, como nostalgia por el verano. Creo que el otoño es como el chirrido de los insectos que surgen del suelo.

—— "Insectos de otoño" de Kawabata Yasunari

Dibujo creativo: Guo Maimai, un joven intelectual

Edición y acabado: Qingfeng Swordsman