¿Qué significa "el bosque de albaricoqueros es cálido en primavera y el pozo de naranjos es fragante"?
"El bosque de albaricoqueros es cálido en primavera y el pozo de naranjos es fragante" cuenta dos historias.
Un albaricoquero; ten cuidado con una enfermedad grave y planta cinco albaricoqueros para él. Después de unos años, creció hasta convertirse en un bosque de albaricoqueros. Cuando el bosque de albaricoques dio frutos, intercambió los frutos por comida y ayudó a los pobres, por lo que las generaciones posteriores lo conocían como "Calor de primavera en el bosque de albaricoques".
Fragancia de Orange Well:
Según la leyenda, durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han Occidental, Su Dan era llamado "Su Xianweng" debido a sus magníficas habilidades médicas y su voluntad de hacer el bien a los demás. Una vez, Su Dan salió por algo y pasarían tres años antes de que pudiera regresar. Le dijo a su madre: "El año que viene habrá una gran plaga en el mundo. El agua del pozo y los naranjos de nuestro jardín pueden curarla. Si el paciente tiene resfriado, fiebre, el pecho y el diafragma llenos, dale un litro de agua de pozo y un trozo de naranja." Las hojas pueden ser decocidas y tomadas, y el paciente se curará inmediatamente."
Lo que sucedió después fue, como dijo Su Dan, que la plaga se extendió por todo el país. el mundo, y los que buscaron agua de pozos y hojas de mandarina viajaron miles de kilómetros de distancia, pero los que bebieron hojas de mandarina de pozos viajaron muy lejos. El paciente se curará inmediatamente. Desde entonces, la gente ha utilizado la "fragancia de primavera Orange Well" para elogiar los logros de los médicos en salvar personas, y los médicos también escriben en placas para expresar sus aspiraciones.
Durante miles de años, el "fragancia del manantial del pozo de naranjas" y el "calidez primaveral del bosque de albaricoqueros" han brillado intensamente, convirtiéndose en una alusión muy famosa en la historia de la antigua medicina china y en un Símbolo de la comunidad médica china.
Información ampliada:
El término “Jujingquanxiang” es tan popular como “Xinglin Chunnuan” y “Xuanhu ayuda al mundo” en el campo de la medicina tradicional china. En el pasado, los médicos solían utilizar la palabra "Jujing" o la combinación de naranja y albaricoque para nombrar libros de medicina, como "Jujing Yuanzhu", "Jujing Chunqiu", etc., que tienen significados profundos. La gente suele utilizar estas palabras para elogiar los logros de los médicos a la hora de salvar vidas, y los médicos también las escriben en placas para expresar sus aspiraciones.