¡Se necesita urgentemente la traducción de "El rey mira a su alrededor y habla de él"! ! ! ! ! !
Texto original Mencius dijo que ① el rey Xuan de Qi dijo: "Los ministros del rey confiaron ② a su esposa a sus amigos para que ⑩ viajaran a Chu ③, y en comparación con ④ con ⑤, congelaría a ⑦ y ⑧ su esposa ⑥, ¿Y qué? "El rey dijo: "¿Abandonarlo?" Dijo: "¿El juez? 7? 9. "Dijo: "Si los cuatro reinos no se curan, 7.1, ¿entonces qué?" Wang Gu dijo 7.2, 7.3, 7.4, 7.5. Nota: El extracto es de "Mencius - Rey Hui de Liang". Edite este párrafo para comentar. ① Predicado: Decir a... ②Encomendar: confiar. ③人: La persona que... ④Bi: Espera hasta. ⑤Anti: Igual que "regresar", regresar. ⑥ Esposa: Esposa e hijos. ⑦congelado: estar congelado ⑧簧(něi): hacer... morir de hambre. ⑨ Ruzhihe: ¿Qué hacer con...? ⑩: Ir a... ?7?6 abandono: abandono. Esto se refiere a romper la relación. ?7?7 Sentencia "Jueces": Jueces, antiguos funcionarios judiciales. (Debajo de los jueces, hay funcionarios subordinados como Xiangshi y Suishi. Este último "shi" debería referirse a los subordinados de los jueces). ?7?8 Gobernanza: Gestión. ?7?9: Detener, aquí se refiere a la eliminación. ?7?0 Cuatro Reinos: País. ?7?1 Sin tratamiento: mal gobierno. ?7?2 Gu: Mirando hacia atrás, aquí se refiere a mirar alrededor, mirar alrededor. ?7?3 izquierda y derecha: alrededor de ?7?4 Yan: habla. ?7?5 Él: Algo más, algo más. Edite la traducción de este párrafo Mencio le dijo al rey Xuan de Qi: "Uno de los ministros del rey confió (no puede usar handle, de lo contrario se cambiará el significado del texto original) su esposa e hijos a su amigo para viajar al estado de Chu cuando regresó, su esposa e hijos estaban sufriendo de frío y hambre, entonces, ¿qué debemos hacer con él?" El rey Xuan de Qi dijo: "Abandonarlo". Mencius dijo: "El juez no puede controlar a sus subordinados, por lo tanto. ¿Qué debemos hacer con él?" El rey Xuan de Qi dijo: "Abandonarlo". Dijo: "Destituirlo". Mencio dijo de nuevo: "Un rey no gobierna bien el país, entonces, ¿qué se le debe hacer?" Rey Xuan de Qi miró a los ministros que lo rodeaban y habló de otras cosas. Edite al autor de este párrafo Mencio, llamado Ke, fue un pensador y escritor famoso durante el Período de los Reinos Combatientes. Estudió con Zisi (algunos dicen que fue un estudiante que estudió con Zisi), heredó y llevó adelante los pensamientos de Confucio y se convirtió en una generación de maestros confucianos, solo superada por Confucio. Fue conocido como el "Sabio Mayor" y fue llamado ". Confucio y Mencio" junto con Confucio. . Mencio una vez imitó a Confucio y llevó a sus discípulos a presionar a varios países. Sin embargo, no fue aceptado por otros países en ese momento, por lo que se retiró a escribir con sus discípulos. Hay siete capítulos de "Mencius" transmitidos de generación en generación, y los títulos son: "Rey Hui de Liang" (Parte 1 y Parte 2); "Gongsun Chou" (Parte 1 y Parte 2); (Parte 1 y Parte 2); "Li Lou"; "Wan Zhang" (Parte 1 y Parte 2); "Gaozi" sube y baja; Mencius, cuyo nombre era Ke y cuyo nombre de cortesía era Ziyu, era del estado de Zou (ahora ciudad de Zoucheng, provincia de Shandong). El punto de partida de su teoría es la teoría de la buena naturaleza, que propone un "gobierno benévolo" y un "camino real" y aboga por el gobierno de la virtud. En la dinastía Song del Sur, Zhu Xi combinó "Mencio", "Las Analectas de Confucio", "El Gran Aprendizaje" y "La Doctrina del Medio" como los "Cuatro Libros". Es un tema de lectura obligada durante el examen científico. Editar la explicación de este párrafo "Mira a tu alrededor y habla de los demás" se ha convertido en un modismo hoy en día. Significa que la otra parte no responde la pregunta directamente, sino que habla deliberadamente de cosas irrelevantes o, cuando se comunica con la otra parte, se desvía deliberadamente. a hablar de otras cosas. Para describir este tipo de situaciones, solemos citar la frase "el rey mira a su izquierda y a su derecha y habla de los demás", o "mira a su izquierda y a su derecha y habla de los demás". Este es un boceto realmente genial. Especialmente la última frase "El rey lo miró y habló de él" es realmente vívida y vívida, y se ha convertido en un dicho de uso común. Mencius utilizó un método de argumentación capa por capa, comenzando por las cosas de la vida, infiriendo el comportamiento de los cuadros de nivel medio y luego hasta los líderes superiores. Fue vergonzoso obligar al rey Xuan de Qi a no tener salida, por lo que era sólo para que "el rey cuidara de él". El rey Xuan de Qi respondió a las dos primeras preguntas de Mencius de manera muy simple y sin pensar, pero cuando respondió a la tercera pregunta, evitó responder y cambió de tema. Como el rey Xuan de Qi entendió que la tercera pregunta de Mencius estaba dirigida a él, cambió de tema y no respondió. El propio Mencius no necesariamente quería burlarse del rey Xuan de Qi, pero como siempre estaba empujando las cosas en el este y bloqueando las cosas en el oeste, y no estaba dispuesto a tomar una posición para implementar un gobierno benévolo, lo provocó. Lo obligó a pensar y lo obligó a pensar. Cómo gobernar el país es sólo una cuestión de tomar decisiones.
En el trabajo y en la vida, muchas veces tenemos situaciones en las que nuestros superiores o subordinados nos preguntan y no sabemos cómo responder por un momento. Ante este tipo de situaciones, aunque no seas el "rey", puedes hacerlo. todavía "cuida de los demás". Úsalo para hacer frente a una emergencia. Sin embargo, la situación inversa es que cuando tratas con tu jefe, especialmente en público, debes tener cuidado de no presionarlo hasta el punto en que el "rey" hable de él. De lo contrario, se habría sentido avergonzado en ese momento, pero habrías sufrido lo suficiente después de su caída. ¿No se quedó Mencio al final con el rey Xuan de Qi? La razón de esto es difícil de decir sin estos factores que avergonzaron al rey Xuan. Por lo tanto, las habilidades de habla y argumentación de Mencio son realmente poderosas, pero si queremos aprender a usarlas, también debemos prestar atención a los objetos y ocasiones en las que se usan. Edite este párrafo para resumir Mencio utilizó el método del razonamiento analógico para aconsejar a los gobernantes que cumplieran con sus deberes y gobernaran bien el país. Explica la razón por la cual las personas que no pueden hacer su trabajo deberían ser castigadas (deben hacer bien su trabajo). Edite este párrafo Método de argumentación Al igual que la mayoría de los otros textos de enseñanza antiguos, los artículos utilizan principalmente el razonamiento por analogía. El razonamiento por analogía es un método de argumentación que, basándose en la similitud de dos cosas en ciertas características, infiere que pueden ser similares en otras características.