Mi traducción de canciones antiguas clásicas: Try to Remember (recordando el pasado)

Traducción de la letra: True Thoughts

Letrista: Tom Jones

Compositor: Harvey Schmidt

Cantante: The Brothers Four

p>

Perfil del cantante:

The Brothers Four es una de las bandas folk estadounidenses más antiguas. Fue fundada a finales de los años 50, incluso antes de que los Beatles se hicieran famosos. La banda estaba compuesta por cuatro estudiantes de la Universidad de Washington, Bob Flick, John Paine, Mike Kirkand y Dick Foley. Las canciones cantadas por la banda siempre han sido canciones populares tradicionales. La mayor parte de su música se basa en el acompañamiento de guitarra y es lenta y pausada. Cantada en perfecta armonía a cuatro voces, es tan hermosa y conmovedora que nunca te cansarás de escucharla.

La banda ha estado junta durante más de 40 años, y siempre ha cantado canciones populares tradicionales. La música del coro "Cuatro Hermanos" utiliza principalmente guitarra acústica, bajo de madera, banjo y manto. Acompañado de una perfecta armonía a cuatro voces. Ya sea una adaptación de canciones populares de la región de los Apalaches de los Estados Unidos o una reinterpretación de las obras de los cantautores actuales, el Coro "Four Brothers" siempre ha mantenido su estilo de canto suave, melodioso y profesional. Se puede decir que su música es un clásico eterno de la música estadounidense y es muy amada por personas de todo el mundo. En la década de 1950, cuatro jóvenes de la Universidad Estatal de Washington nunca soñaron que harían una gira por el mundo para dar conciertos y tener millones. Ventas de álbumes de platino, alta exposición en cadenas de televisión y un concierto en la Casa Blanca. En un corto período de tiempo, los miembros del "Cuatro Hermanos Chorus" dejaron sus libros y entraron a la industria del entretenimiento. Como resultado, sus vidas cambiaron, sus sueños se hicieron realidad y enviaron música hermosa a todo el mundo.

Desde la década de 1960, el "Cuatro Hermanos Coro" ha realizado miles de conciertos en el campus, cantado para cuatro presidentes de los Estados Unidos, actuado en innumerables reuniones comunitarias y colaborado con una amplia gama de personas, incluidas . orquestas sinfónicas clásicas y cantantes de jazz de renombre, y al mismo tiempo realiza giras por muchos países de ultramar, y es embajador de buena voluntad musical en representación de los Estados Unidos.

Su canción más familiar para los chinos debería ser "Try to Remember", que es una auténtica canción "antigua" publicada en 1965. En "Ciudad de Cristal", "Try to Remember" suena una y otra vez, y mucha gente lo sabe desde aquí. Lo especial de esta canción es que aunque la escuches por primera vez sentirás que la has visto antes. Quizás sea porque canto sobre recuerdos.

Los cuatro hermanos formaron el grupo de canto al finalizar la Guerra de Corea en Estados Unidos, y poco después de incorporarse a la Guerra de Vietnam en 1955. La Guerra de Vietnam fue la guerra con mayor número de participantes y mayor número de bajas en Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial. Esta guerra tuvo un profundo impacto en Estados Unidos, y el sentimiento interno contra la guerra en Estados Unidos siempre ha sido fuerte.

Muchas de las canciones del grupo de canto Four Brothers eran expresiones del sentimiento pacifista en los Estados Unidos en ese momento. Utilizaban canciones populares tristes para cantar sobre la brevedad de la vida, las alegrías y las tristezas. cementerios y separación. Extraño a la gente común y corriente que fue enviada al campo de batalla y nunca regresó.

El amor cantado en la letra parece presente pero fugaz. Remoto, romántico, indefenso. Hay una especie de tristeza e impotencia por todas partes. Cada canción popular parece contar una historia, un dolor que muchas familias han vivido. Tanto es así que las letras de muchas hermosas melodías tienen una intensidad conmovedora.

Más contenido interesante, todo en la colección especial: Mi traducción de canciones antiguas clásicas

Se actualiza constantemente, ¡así que estad atentos para recibir consejos!