Red de conocimiento del abogados - Ley de patentes - Pide orientación: Se presentan dos cifras relativas a la educación en China.

Pide orientación: Se presentan dos cifras relativas a la educación en China.

Es gramaticalmente correcto

dado es el sujeto que significa un hecho hipotético (o situación)

dos cifras Este es el objeto Significa datos;

sobre la educación en China. El atributo modifica el objeto y el medio sobre la educación en China.

sobre la educación es la preposición y el objeto de preocupación. Los dos forman la frase preposicional.

en China es el atributo posposicional de educación

Entonces el significado de toda la oración debería ser

Lo que sabemos son dos datos sobre la educación en China.

Espero adoptarlo

Por cierto, también hay inversiones

Se dan dos cifras relativas a la educación en China

Palabra correcta orden Se dan dos cifras (Asunto) {sobre la educación en China Atributivo} (Predicado)

En este momento, significa que se dan dos datos sobre la educación china.