Volumen 176 de "Historia de Yuan", Biografía 63 (2)

Wang Shou

Wang Shou, llamado Renqing, era de Xincheng, condado de Zhuojun. A Yingmin le gustaba aprender cuando era joven. Creció con caracteres Tongguo y se convirtió en una erudita china. Posteriormente, fue recomendado por los funcionarios de la corte y sirvió como Emperador Yuzong, y su familia corrió un destino especial. En el año 19 de la dinastía Yuan, se le concedió el título de Wai Lang, miembro del Ministerio de Guerra. A los 22 años fue ascendido a médico en el Ministerio de Asuntos Oficiales. En el año veinticuatro, la provincia de Shangshu fue dividida y reformada. En el año veintiocho, fue despedido de la provincia de Shangshu y regresó a Zhongshu, donde fue reintegrado como médico en el Ministerio de Asuntos Oficiales. Si su yerno Kangli no olvida utilizar el mango de madera como guía, quedará exento de ello. El año que viene recibiré el título de Nongcheng, pero no iré. En el segundo año del reinado de Yuanzhen, se desempeñó como enviado adjunto de Lian Fang de las provincias de Yannan y Hebei. En el segundo año de Dade, Buhumu estaba haciendo cumplir la ley en el medio y abandonó su cargo oficial nuevamente. En el tercer año, obtuvo la licenciatura de Jixianzhi. Cuando el rango estuvo completo, fue ascendido a la licenciatura. En febrero del sexto año, la gente fue convocada al sur del río Yangtze para adorar a la gente, y estaban por todas partes de las montañas ancestrales y de Zhenhaidu. Edicto secreto: El año pasado, el feng shui causó un desastre y a la gente le costó comer. Escuche todo lo que pasa. El enviado regresó con un memorial: "El bienestar del pueblo depende del bien y del mal de los funcionarios. Hoy es apropiado seleccionar a aquellos que son honestos y honestos, que se preocupan por las cosas y están dedicados a la palabra Fu, y aquellos que sean rectos y rectos, y que tengan un profundo conocimiento del gobierno del cuerpo”. De vez en cuando ocurren desastres naturales y la ayuda se brinda a tiempo, sin ningún problema o preocupación. Sin embargo, si una familia poderosa y legítima todavía ostenta el poder, debería ser destituida de sus cargos y trasladada a la capital para preservarlos. Ésta es la manera a largo plazo.

Al principio, Shou dijo a los ministros en Taiwán: "El primer ministro controla a todos los funcionarios internamente y en todo el mundo externamente. Su posición es respetada y sus responsabilidades son pesadas, y no debe ser tomado". a la ligera o pretender ser inhumano." Desde las Tres Dinastías, el ascenso y la caída de un país y el suspenso de su gente han dependido de los ministros virtuosos. Shizu estableció por primera vez la provincia de Zhongshu, con Hulu Buhua, Tachaer, Xianzhen, An Tong, Boyan, etc. como primeros ministros, Shi Tianze, Liu Bingzhong, Lian Xixian, Xu Heng, Yao Shu, etc., estaban en realidad bajo su control. En ese momento, fue llamado el gobernante, más próspero que Zhenguan en la dinastía Tang. En cuanto a Ahema, Hao Zhen, Geng Ren, Lu Shirong, Sang Ge, Xin Du, etc., violaron la ley y los bienes ilegales, y esparcieron miles de millones de venenos. Recientemente, las dictaduras de Ahutai, Boyan, Badu Masin, Ali y otros han instigado la prohibición y han sacudido el arma mágica varias veces. Caballeros y villanos lo han intentado y probado, y este sigue siendo el caso. Los ministros están dispuestos a amar al rey y pensar en el gobierno. Se hablarán entre sí sobre el bien y el mal, y compararán el éxito y el fracaso. La gente común comprenderá la voluntad del cielo, castigará el pasado, conocerá el progreso y la retirada. los asuntos del mundo pueden gestionarse en consecuencia. ?Nueve años, participar en el Zhongshu ahorra problemas. Al décimo año cambió el libro oficial.

En el undécimo año, el emperador Wuzong ascendió al trono y rindió homenaje por primera vez al censor Zhongcheng. No mucho después, también rindió homenaje a Zuo Cheng, y luego volvió a rendir homenaje al censor Zhongcheng. En marzo de su segundo año, enfermó y pidió ayuda. En el verano del tercer año, se mudó el invitado del príncipe heredero y el soltero de la Universidad de Jixian. Murió en otoño y septiembre a la edad de sesenta años. El año que viene se lo daré a Yinqing Ronglu, Pingzhang Zhengshi, Shangzhuguo y Jiguogong, con el título póstumo de Wenzheng.

Wang Yi

Wang Yi, nombre de cortesía Fuchen, era natural de Donglai. Su padre era Yongfu, quien huyó a Yan al final de la dinastía Jin. Se llamaba Wanping y vivía en una aldea rica y poderosa. Ser filial con los demás significa ser filial con los amigos y disfrutar de las cosas con facilidad, y estar comprometido con los demás no es estar insatisfecho con los demás; El antepasado del emperador seleccionó a un hijo de una buena familia para servir en el Palacio del Este. En ese momento, era joven y débil, y tenía una apariencia única entre la gente. Liu Bingzhong, el Taibao, lo tenía en alta estima. lo seleccionó. La confianza y la diligencia conducen a la confianza. Hay una orden para que el príncipe heredero decida los asuntos del mundo. Siempre que la situación política actual sea urgente o las preocupaciones de la gente estén en juego, confíe en el conocimiento para hablar. En ese momento, los puestos oficiales no estaban preparados, pero Tang y Mu estaban divididos en ciudades. El terreno era vasto y los asuntos complicados. Era necesario tener un subordinado, por lo que confió en el Ministro de Obras Públicas. Actuó como director general del capital artesano. En el año 21 de la dinastía Yuan, se emitió un edicto imperial para establecer los subordinados oficiales del Palacio del Este, con Yi como ministro de la familia. También creó un departamento de almacenamiento para que se encargara del dinero y los cajeros, y ordenó a Yi que se hiciera cargo de ello. Más tarde, cuando renunció debido a una enfermedad, todavía le dio a la familia del príncipe un salario y una buena atención. Yi Shang dijo: "No hago nada más que robar mi salario y mi comida. Soy sincero e inquieto". “No, tienes que decirlo una y otra vez antes de aceptar. En el año veintiséis, el nieto del emperador salió a controlar Huaimeng. El emperador eligió ministros veteranos y experimentados para protegerlo, por lo que confió en él. El emperador miró al emperador durante mucho tiempo y dijo a los cortesanos: "Yi, eres un reparador y puedes ganar gente con el nieto del emperador". ?Jixing, donde está el campamento, el ejército y el gobierno están solemnes. Poco después, lo convocaron de regreso. En el año veintiocho, se le concedió el título de Ministro de Ritos y pronunció un breve discurso. Morirá el año que viene, a los cincuenta y tres años. Fue presentado al funcionario Zhengyi y al Ministro de Ritos, y se le concedió póstumamente el título de Marqués del condado de Taiyuan, con el título póstumo de Zhongsu. Los dos hijos, Peng, también son el director general de la casa.

Liu Zheng

Liu Zheng, cuyo nombre de cortesía es Qingqing, es de Qingzhou. En el decimoquinto año de su vida, supo leer y aprender sobre asuntos oficiales. Primero estableció la historia de los enviados y comandantes del estado y pasó a la historia de las órdenes domésticas de Shangshu. En el octavo año de la dinastía Yuan, despidió a todos los departamentos de transporte por carretera, estableció una oficina para evaluar las deudas y se hizo cargo de los asuntos. El Departamento de Transporte de Dadu fue responsable de 547 lingotes de plata. Arrestaron a Ni Yunshi y a otras cuatro personas y los expropiaron. Consideraron que esta persona estaba registrada en el libro a finales de año y no tuvo nada que ver con ello. No decidirá dimitir hasta dentro de mucho tiempo. Estaba investigando sus quejas y leyendo todos los documentos oficiales. En el quinto año de la dinastía Yuan, recibí siete escrituras de plata de Li Jiefu Guan, que coincidían con el número. Revisé su caligrafía y pinturas, y estaban todas. escrito por Xin Derou, el tesorero. Era pobre y estaba avergonzado, pero ahora soy rico y rico. Me asocio con gente poderosa, pero no me atrevo a hacerle nada a nadie. Como era honesto y recto, Shangshu Bai lo atrapó y se enteró de que había recibido algo de dinero. Después de que mataron a Xin, los cuatro fueron liberados, razón por la cual son famosos. Transferido al Orden e Historia del Privy Council y publicado el libro en el libro.

En el año decimocuarto, la provincia se dividió en Shangdu, y todos los reyes reunidos, Xiliji, se rebelaron y llegaron a Juyongguan. El defensor informó que había una emergencia frente a él, por lo que él. Me envió a retirarme. Los que se vuelven más tímidos. ?Saliendo de la aduana, llegando a la capital suprema. El general pidió talismanes de oro y platino para reponer las recompensas de guerra. El maestro estaba exhausto, por lo que Zhongshu apeló al Ministerio de Obras para que lo hiciera. El posterior emperador pensó que estaba haciendo trampa y quiso desafiarlo. Zheng dijo: "El ejército premia la velocidad. ¿No está mal hacer primero el talismán y luego dar la orden?".

En el decimoquinto año, fue ascendido a Zuo Sidu. En ese momento, Ahema estaba a cargo del país y tuvo una ruptura con Alibo y Cui Bin de la provincia de Jianghuai. Acusó falsamente a Li Zizhong y Zhengchiyi del Ministerio de Castigo de robar 400.000 granos oficiales. Ahema envió a una cuarta persona, Zhang Shu, un funcionario político de la provincia de Beijing, para que se hiciera cargo de ellos, pero en realidad mató a dos personas, por lo que regresó a casa enfermo. En el decimoctavo año, fue ascendido a Zuo Si Yuanwai Lang. En la primavera del año 19, Ahema fusionó los departamentos izquierdo y derecho de Zhongshu en uno, y se convirtió en miembro del departamento izquierdo y derecho, Wai Lang. En marzo, Ahema fue derrotado y Huo Luhuosun fue nombrado primer ministro de la derecha y volvió a convertirse en Yuanwai Lang de la división de izquierda. Hizo una visita y regresó. En septiembre, Zhongshu envió una orden para arrestar a Zheng, y fue al emperador con Shirudin y otros que participaban en política y le preguntó: "Todos ustedes están de fiesta con Ahema, ¿cómo pueden ser inocentes?", Dijo Zheng: "Yo". No he probado Afu, sino sólo Afu." El Dharma viene de los oídos. ?Al anochecer, el carro regresó al interior y todas las armas fueron atadas a la brecha en el este del palacio. Después de unos días, muchos traidores fueron asesinados y las armas fueron devueltas a la División Gongwei. Huo Luhuosun dijo: "Escuché que Liu Zhengyi ha estado caminando en la cueva de carbón vestido de blanco durante diez años y que pueden llamarlo. un hombre honesto." ?No es necesario regresar.

En la primavera del año 20, el Privy Council informó sobre su experiencia y fue ascendido al Privy Council. En el año veinticinco, Sang Ge estableció la provincia de Shangshu, lo ascendió a Ministro de Hubu y fue ascendido a Ministro de Hubu. Cuando intentó transportar sal desde Hejian al río Hejian, fue responsable del fracaso de los funcionarios. Casi cayó en pecado, por lo que regresó a casa debido a una enfermedad. En el año veintiocho, Sang Ge fue derrotado y Wanze se convirtió en primer ministro. Fue ascendido a ministro de Asuntos Internos y a consejero. Después de que Shangshu lo guarda, todavía consulta a Zhongshu para evitar problemas. Ma Xuanwei, una concubina de la provincia de Hunan, acusó falsamente a su hermano de esconderse en la dinastía Song y murió durante la dinastía Song. Sabiendo que había sido acusado falsamente y culpable, todavía sirvió como su hermano. Zhang Tongzhizi de Jinan quería ser el enviado para el transporte de mercancías entre el río Huaihe y el río Huaihe, pero sabía que no era adecuado y no podía aceptarlo. Zhang Sui dio una charla rápida sobre el asunto, y el emperador convocó a Zheng para interrogarlo, diciendo: "Ocultar asuntos de oro está en el departamento correcto, y luchar por la cobertura está en el departamento izquierdo. El consejero es el jefe del Si duerme por la derecha y levanta la izquierda, ¿es mejor ser desinteresado? Zhengjian lo deja claro.

En el año 30, Yushi Taizuo se convirtió en censor imperial y Zhongshu Shengzhuo se convirtió en ministro del Ministerio de Asuntos Oficiales. Volvió a ser retenido como censor imperial y se trasladó al sur del río Yangtze. para viajar a Taizhongcheng, el censor. En el primer año de Dade, cambió su puesto para servir en el Consejo Privado y se descubrió que era Zuocheng de la provincia de Yunnan Xingzhongshu. Youcheng estaba ocupado con Wu Tulu y se perdió para pedir la conquista de Birmania Justo cuando pensaba que era imposible, todos fueron conquistados. La gente de Yunnan perdía oro y plata cada año. Si se registraban en una ciudad cercana a Zhongqing, se hacían pasar por fugitivos. Los que estaban lejos de Dianzhai enviaban oficiales y tropas a conquistar en el otoño del año. Los hombres y los caballos cortarían el grano y el costo de ir y venir sería de decenas de miles de yuanes por año. Los funcionarios enviados allí definitivamente serán enviados a los que sobornan fuertemente a los ministros provinciales. La cantidad de oro y plata recolectada debe ser diez. más dos, y la cantidad de desmantelamiento y lectura también es la misma. La cantidad de obsequios enviados a los funcionarios de bienvenida también es la misma que la cantidad de funcionarios enviados se mezclan con cobre y plata. En primer lugar, las desventajas pueden ignorarse y corregirse. Cuando se convirtió en funcionario por primera vez, ahorró 2,7 millones de cuerdas y 100 lingotes de plata. Después de cuatro años, obtuvo 1,7 millones de cuerdas, 100 monedas de oro y 3.000 monedas de plata.

En el otoño del séptimo año, Qingzhou regresó. En junio del octavo año, Zuocheng fue a la provincia de Jiangxi. En octubre de invierno, se cambió a Jiangsu y Zhejiang. Cuando Wuzong ascendió al trono, lo llamaron Zhongshu Zuocheng y lo ascendieron a Youcheng. En el segundo año, estableció la provincia de Shangshu, renunció y regresó a casa. Cuando Renzong subió al trono, convocó a todos los antiguos ministros para discutir asuntos estatales y habló de ocho cosas: una es proteger la constitución, la otra es centrarse en los asuntos provinciales y la tercera es distinguir entre el mal y el bien. , el cuarto es honrar a los nobles, el quinto es ser un funcionario oficial, el sexto es abrir el camino al habla y el séptimo es abrir el camino al habla. Se dice que hay que tener cuidado con las recompensas y los castigos, y el octavo es tener cuidado con el dinero. La reunión se llevará a cabo para perdonar y cambiar la dinastía Yuan, y la reunión se llevará a cabo para discutir el asunto. En los primeros días del reinado de Renzong, el mundo estaba en crisis y Zheng y los antiguos ministros Chen Zanzhi tenían el mayor poder. No está permitido convertirse en funcionario después de estar cansado de mendigar. Es fácil adorar al Dr. Ronglu, Pingzhang y Zhongshu. En ese momento, se propuso gestionar Mintian en Henan, Huai, Zhejiang y Jiangxi, y aumentar el número de cursos de té y sal. Cada año hay una sequía severa, no hay trigo en los campos y no se pueden plantar semillas en el suelo. El ministro de Taiwán dijo que Xie Li no era la persona que era, estaba cegado por el mal y el mal, la gente estaba sufriendo muchas injusticias y esto era causado por el sentimentalismo y el espíritu armonioso. Reunión con propósito. Li Meng de Pingzhang dijo: "Los ministros confucianos son los únicos responsables de la responsabilidad de Xie Li. Por favor, eviten el camino virtuoso". Pingzhang dijo de repente: "Los ministros de Taiwán no pueden detectar el mal y el mal, y aún se puede cuestionar si Zang está en los asuntos actuales". ?Palabras verdaderas: ?Como familia en Taiwán, debemos trabajar juntos como uno y elegir lo que es bueno. ¿¡Cómo podemos tolerar las diferencias!? Meng sacudió la cabeza, como si no dijera nada en absoluto. El Primer Ministro de derecha, Temudie'er, emitió un edicto: El poder del Honorable Inspector es demasiado pesado, por lo que los hechos no son ciertos. A partir de ahora, los funcionarios por debajo del sexto rango no podrán ser nombrados exclusivamente. . Ping Zhang, Hu Duding y el general Li Meng discutieron el asunto y dijeron con razón: "Al elegir a las personas, la ley no se puede cambiar fácilmente". ?La cosa se fue a la cama. Murió en el sexto año de Yanyou, y más tarde recibió el título póstumo de Zhongxuan de manos de Xuanli Zanzhi, médico de Guanglu, Situ, Zhuguo y Zhao Guogong.

Zi Bingde fue secretario oficial, supervisor, ministro del Segundo Ministerio de Asuntos Militares e Ingeniería y se convirtió en director general de Anqing Road.

Bingren usó Yin como gancho central de la estantería y la tubería del pabellón, y se convirtió en ministro del Ministerio de Gobierno e Industria, convirtiéndose en funcionario.

Xie Rang

Xie Rang, nombre de cortesía Zhonghe, nació en Yingchang. Zuyi era talentoso y valiente, y durante el reinado de Jin Zhenyou, fue miembro de miles de hogares del ejército rebelde. Dejemos que los jóvenes y los jóvenes estén iluminados y ansiosos por aprender, y cuando sean fuertes, podrán ser seleccionados como funcionarios para complementar la historia del Comandante Xuanwei. Cuando las tropas nacionales capturaron la dinastía Song, establecieron una secretaría en la provincia de Jiangxi y nombraron a Yixuan el historiador oficial. Primero, se eliminaron los nombres de los que estaban registrados en el ejército y la cantidad de sal se transfirió a los hogares antiguos. Posteriormente, prestaron más atención a los hogares antiguos para cocinar sal en su nombre, pero el dinero era muy pequeño. . Dijo: Dado que las familias militares se han asentado como civiles, deberían servir en igualdad de condiciones que las antiguas familias Zao. Dado que se les ordena servir en nombre de otros, ¿no deberían reducir a sus sirvientes y hacerlos más difíciles de ahora en adelante? Cuando atienden a las personas, deben ser amables y directos, y deben escuchar. ?Primero, las familias que huían ordenaron a las familias que pagaran por su sal, para que los fuertes y poderosos pudieran evitarla, mientras que los pobres y débiles quedaban cada vez más atrapados. Deje que la orden pruebe la cantidad de recursos materiales y compárelas con las de A y B.

Para promover la censura de Nantai, por ejemplo, el ministro político de Pingzhang de la provincia de Huguang, Hara Hasun Dalahan, podría ser el censor, Chen Tianxiang, el Visitante de Integridad de Shandong, podría ser el censor de Zhongcheng, y Gao Fang, el secretario adecuado, podría ser nombrado Fengxian. Cuando los ministros de las provincias de Jiangsu y Zhejiang fueron acusados ​​de escuchar el edicto imperial por ser irrespetuoso e ilegal, el emperador envió enviados a hacer preguntas después de pagar tributo y obedecer el edicto imperial, todos estaban en peligro. Durante el reinado de la Gran Virtud, se estableció la oficina de censura imperial en Shaanxi, y la censura se convirtió en el asunto principal. Los sellos y documentos de la censura fueron transferidos, y la censura determinó si podían otorgarse o no. Se convirtió en gobernador de Yousi, provincia de Zhongshu, y pasó a ser miembro del Departamento del Hogar, Wailang. En ese momento, la gente de Dongsheng, Yun, Feng y otras prefecturas tenían hambre y mendigaban comida en los condados vecinos. Los Xiansi temían ganar dinero vendiendo productos, por lo que cerraron sus puertas a la compra de alimentos. Cuando el gobierno se enteró del incidente, intentó establecer una prohibición. Quienes cerraron el país fueron culpables. Había muchas personas en los tres estados que dependían de ello para sobrevivir.

En el cuarto año, obtuvo el título de médico de Zongzhengfu, fue ascendido a censor supervisor, se trasladó a Yuanwailang, el secretario de derecha de la provincia de Zhongshu, y se convirtió en el médico de los funcionarios de izquierda y derecha de la provincia de Huguang. . En ese momento, Cen Xiong, Huang Shengxu y otros en Liangjiang, Guangxi, se mataron repetidamente entre sí y se convirtieron en un problema fronterizo. Rang dijo: "Este Cao Cao puede ser gentil y no apto para una competencia vigorosa. Debería ser indulgente en sus métodos para sujetarlo para que no salte la viga". Si sacrificamos a la gente útil de China y luchamos por la tierra árida, no es una estrategia a largo plazo. “Gracias a la lista de libros y las instrucciones, puede liderar su grupo. Zhang Guoji, el enviado de Huguang Xuanwei, propuso gravar el sur del río Yangtze, pero dijo que era un inconveniente. Se mudó a la provincia de Henan y se convirtió en médico en los departamentos de izquierda y derecha. En ese momento, había más de 200.000 tropas de guarnición estacionadas en Jianghuai, y el príncipe las dividió en Yangzhou. Todos los pagaron con los impuestos de la gente de Huaihe y Huaihe, si las tropas eran insuficientes, las enviaron a Huguang y. Jiangxi. En ese momento, al contador del río Huaihe solo le faltaban 300.000 shi. Me pidió que le ofreciera 300.000 yuanes de sal de Huaihe, y el precio del dinero se utilizaría para proporcionar comida al ejército. fines tanto públicos como privados sin ningún esfuerzo.

En el primer año del reinado del emperador Xuanzong, fue trasladado al Ministerio de Asuntos Domésticos. En ese momento, el planificador jefe del almacén en Beijing notó que había muchas fugas en el almacén, pero el arroz se había echado a perder debido a las largas lluvias. Por favor, cúbralo con paja y amase el arroz para los trabajadores de adentro y de afuera. y los guardias. Que los traidores sean detectados y reemplazados con paja, y todos los traidores y malas prácticas serán erradicados. En el segundo año, rindió homenaje a Xitai para que actuara como censor. En el tercer año, se desempeñó como secretario oficial del Consejo Imperial, pero antes de que pudiera levantarse, cambió su puesto para servir en el Consejo Privado y se convirtió en Ministro del Ministerio de Asuntos Domésticos. Renzong estaba en el Palacio del Este, para poder convocar a ancianos de la dinastía anterior y darle vino para mostrar su preocupación. En cuatro años fue nombrado Ministro del Ministerio de Castigo. Cuando Renzong subió al trono, pidió a los principales funcionarios que le dieran las gracias y le dieron vino para beber. El emperador dijo: "La gente dice que el viejo ministro no bebe, así que ¿por qué beber?" Rang dijo: "Me lo has dado, así que no me atrevo a desobedecerlo". ?Después de un rato, estaba demasiado borracho para levantarse, por lo que le ordenaron que lo ayudara. Yi Ri, déjame agradecerte, y el emperador dijo: "El viejo ministro se niega sinceramente a beber". ?Al principio, el ministro de la provincia de Shangshu, Gou, mató a Zheng Arsilan, que se encontraba en su familia. Fue agraviado tanto por China como por los países extranjeros. Después de que terminó la provincia de Shangshu, nadie pudo corregir su injusticia. Hazle saber lo sucedido y págale con sus bienes. Hay un propósito: aquellos que tengan dudas sobre los asuntos de los seis departamentos deben ser discutidos por el presidente y luego escuchados. Entonces, el Ministerio del Hogar revisó las regulaciones sobre los billetes y el Ministerio de Ritos discutió la etiqueta correcta y todos estuvieron de acuerdo. Hubo un caso en el Ministerio de Castigo, pero el sello no estaba firmado y el sello fue mal utilizado. Los funcionarios tenían miedo, por lo que firmaron el sello en privado. Se dio cuenta de que su tiempo no era perjudicial para el asunto, y se compadeció de los funcionarios y los despidió por sus crímenes, así que los miró y dijo: "Mi oficina está aquí". ?Su generosidad es así. Rang Shangshang dijo: "Todos en el mundo, antiguos y modernos, tienen leyes que ayudan en la gobernanza". En una sagrada dinastía digna, es imposible ser exacto, por lo que a los funcionarios se les permite hacer lo que quieran y la gente es envenenada. ¡El emperador lo acepta! Ordenó a la provincia que compilara los cánones para poder aprender la ley y convertirse en funcionario penitenciario. Le dieron un traje de piel de rata verde y seis uniformes de banquete.

En el segundo año, el tribunal estaba abrumado por demasiados funcionarios y el caso de culpar a Cao no fue tan bueno como el de Cheng. Después de que se emitió la orden, Rang dijo: "El castigo y la prisión no son los mismos que los del dinero, el grano y el servicio civil. Son tan largos como los años. Si todavía estás preocupado por el fracaso de la realidad, ¿cómo ¿Puedes seguir la ley normal?" Luego se dirigió a Bai Yu, el primer ministro, y le dijo: "Esto es lo que dijo el ministro". “Debido a esto, Cao Cao no es responsable de la violación. Rindió homenaje a la provincia de Shaanxi para participar en los asuntos políticos. No mucho después, rindió homenaje al Censor de Xitai, y cuando se le ordenó deponer a Xitai y restablecerlo, rindió homenaje al Censor. En octubre del cuarto año, murió en el cargo a la edad de sesenta y seis años. Fue entregado como regalo al funcionario Zhengfeng y al gobernador de la provincia de Henan. Se le concedió póstumamente el título de duque del condado de Chenliu y se le otorgó el título póstumo de Xianmu. El hijo ama los tiempos antiguos y sirve como funcionario político y ministro de la verdad.