Interpretación Judicial del Delito de Represalia contra Testigos
1. Artículo 63 de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China (Extracto) Protección de los testigos y sus familiares cercanos Los tribunales populares, las fiscalías populares y los órganos de seguridad pública protegerán a los testigos y a sus familiares cercanos. de familiares. Quien amenace, insulte, golpee o tome represalias contra los testigos y sus familiares cercanos, lo que constituya un delito, será penalmente responsable conforme a la ley, si el delito no es suficiente para sancionar penalmente, se le impondrán penas de gestión de la seguridad pública; conforme a la ley. 2. Artículo 20 de la "Ley de Castigo de la Gestión de la Seguridad Pública de la República Popular China" (Extracto) Cualquier persona que viole la gestión de la seguridad pública en cualquiera de las siguientes circunstancias será severamente castigada: (1) Hay consecuencias relativamente graves (2); ) Instigación o coacción, engañar a otros para que violen la gestión de la seguridad pública; (3) tomar represalias contra el reportero, acusador, denunciante o testigo (4) haber sido sancionado por la gestión de la seguridad pública dentro de los seis meses; Artículo 42 Cualquiera que cometa cualquiera de los siguientes actos será detenido por no más de cinco días o multado con no más de quinientos yuanes si las circunstancias son más graves, será detenido por no menos de cinco días pero no más de diez; días, y también puede recibir una multa de no más de quinientos yuanes: (1) escribir cartas amenazantes o utilizar otros métodos para amenazar la seguridad personal de otros; (2) insultar abiertamente a otros o inventar hechos para calumniar a otros; (3) fabricar hechos; y hacer acusaciones falsas para incriminar a otros en un intento de someter a otros a un proceso penal o sanciones de gestión de seguridad pública (4) ) Amenazas, insultos, golpes o represalias contra testigos y sus familiares cercanos; (5) Envíos obscenos, insultantes, intimidantes o; otros mensajes muchas veces e interfiere con la vida normal de otros; (6) espía, fotografía en secreto, escucha a escondidas o difunde información privada sobre otros; 3. Artículo 111 de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" (Extracto): Si un participante en un proceso u otra persona que obstruye la justicia comete cualquiera de los siguientes actos, el tribunal popular podrá imponerle una multa o detenerlo. o ella según la gravedad del caso; si se constituye un delito, la responsabilidad penal se perseguirá de conformidad con la ley: (1) Falsificar o destruir pruebas importantes para impedir que el tribunal popular conozca del caso; violencia, amenazas o soborno para impedir que los testigos testifiquen o instigar, sobornar o coaccionar a otros para que den falso testimonio (3) Ocultar, transferir, vender o destruir bienes que han sido sellados o detenidos, o bienes que han sido contados y ordenados conservar o transferir bienes que han sido congelados (4) Dañar al personal judicial y a los participantes en el litigio, a los testigos, a los traductores, a los tasadores, a los examinadores o a las personas que ayudan en las ejecuciones, insultar, calumniar, incriminar, golpear o tomar represalias; 5) Utilizar violencia, amenazas u otros métodos para impedir que el personal judicial cumpla con sus funciones; (6) ) Negarse a ejecutar la sentencia o fallo jurídicamente eficaz del Tribunal Popular; El tribunal popular podrá imponer multa o detener al responsable principal o al responsable directo de cualquier unidad que cometa uno de los actos señalados en el párrafo anterior, si constituye delito, la responsabilidad penal será investigada conforme a la ley; . 4. El artículo 80 de las "Varias disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre pruebas en litigios civiles" (extracto) protege los derechos e intereses legítimos de los testigos, tasadores y examinadores de conformidad con la ley. Si una parte u otro participante en el litigio falsifica o destruye pruebas, proporciona pruebas falsas, impide que los testigos testifiquen, instruye, soborna o coacciona a otros para que perjudiquen, o toma represalias contra testigos, tasadores o examinadores, se aplicará el procesamiento prescrito.