¿Cuál es la parte retórica que tienen tanto el pan como la leche?

Es una partícula modal.

"Habrá pan y leche", "的" es una partícula estructural en esta oración, utilizada para conectar los sustantivos "pan" y "leche" con el siguiente predicado "habrá".

Palabra adjunta al final de una palabra, frase u oración para expresar algún significado adicional. Incluye tres tipos de partículas estructurales (como de, di, de), partículas tensas (como pasado, lia, zhu) y partículas modales (como na, ma, bar).